Τελικό άρθρο: Επιστημονική βάση για τη διατήρηση και την προώθηση των παγκόσμιων αξιών

VHO - Στο πάνω από 600 χρόνια ταξίδι της Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, οι γιγάντιοι πέτρινοι όγκοι που στέκονται ακόμα αγέρωχοι στον ουρανό δεν αποτελούν μόνο ιστορικά κειμήλια, αλλά και σύμβολα του εθνικού πνεύματος και της σοφίας της εποχής.

Η Νότια Πύλη της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο - ένα μοναδικό πέτρινο αρχιτεκτονικό σύμβολο που παραμένει άθικτο μετά από περισσότερα από 600 χρόνια - είναι ένα από τα κύρια αξιοθέατα που αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς το 2011.

Ωστόσο, για να κατακτήσει αυτή η κληρονομιά μια θέση στον παγκόσμιο χάρτη, η αρχαιολογία, με ρόλο να διευκρινίζει την ακεραιότητα και την αυθεντικότητά της, αποτελεί το αποφασιστικό θεμέλιο. Από εκεί και πέρα, η Ακρόπολη της Δυναστείας Χο όχι μόνο διατηρείται, αλλά συνεχίζει να ζει στην έρευνα, την εκπαίδευση και τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Μια κληρονομιά που «μιλάει με τον ίδιο τρόπο»: Η αρχαιολογία ρίχνει φως στην αυθεντικότητα και την ακεραιότητα

Η Ακρόπολη της Δυναστείας Χο – η πρωτεύουσα της Δυναστείας Χο κατά τη σύντομη περίοδο της στις αρχές του 14ου αιώνα – είναι ένα από τα λίγα κειμήλια στο Βιετνάμ που αναγνωρίζονται από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς χάρη σε δύο εξαιρετικά κριτήρια: την αναπαράσταση μιας μοναδικής αστικής αρχιτεκτονικής μορφής (κριτήριο iv) και την επίδειξη της ανταλλαγής ιδεολογικών και τεχνικών αξιών στο πλαίσιο της ιστορικής μετάβασης (κριτήριο ii).

Ωστόσο, για να επιτευχθεί αυτή η διάκριση, τα υπέροχα πέτρινα τείχη δεν μπορούν να μιλήσουν από μόνα τους. Χρειάζονται αδιάσειστα στοιχεία και εδώ η αρχαιολογία παίζει καθοριστικό ρόλο.

Αρχιτεκτονικά λείψανα ανακαλύφθηκαν στην ανατολική περιοχή του Thai Mieu

Τα τελευταία 20 χρόνια, το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας του Βιετνάμ και το Κέντρο Διατήρησης της Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο έχουν διεξάγει δεκάδες μεγάλης κλίμακας ανασκαφές και έρευνες σε βασικές περιοχές όπως το κέντρο της πόλης, το Κύριο Παλάτι, ο Ναός Ανατολής-Δύσης της Ταϊλάνδης, ο βωμός Nam Giao, η Βασιλική Οδός, το αρχαίο λατομείο An Ton κ.λπ.

Τα αποτελέσματα όχι μόνο αποκάλυψαν το αστικό αρχιτεκτονικό σχέδιο της δυναστείας Χο, αλλά παρείχαν και χιλιάδες πολύτιμα αντικείμενα, συμβάλλοντας στην αναδημιουργία μιας ολοκληρωμένης εικόνας της πολιτικής , πνευματικής, τεχνικής και πολιτιστικής ζωής της αρχαίας πρωτεύουσας.

Σε βάθος 1-1,5 μ. υπόγεια, το σύστημα θεμελίων, βασικά τούβλα χαραγμένα με κινέζικους και νομικούς χαρακτήρες, καφέ κεραμικά, σελαντόν, κεραμικά Chu Dau... ανακαλύφθηκαν στην αρχική τους κατάσταση, ανενόχλητα.

Τα θεμέλια και τα σκαλοπάτια από πέτρα και τούβλα στην περιοχή του Κύριου Παλατιού ανακαλύφθηκαν μέσω αρχαιολογικών ανασκαφών, συμβάλλοντας στην ακριβή ανακατασκευή του κεντρικού χώρου του παλατιού κατά τη διάρκεια της δυναστείας Χο.

Αυτά τα αντικείμενα όχι μόνο καθορίζουν την ακριβή ηλικία κάθε κατασκευαστικού αντικειμένου, αλλά καταδεικνύουν επίσης τη διαδοχή και τη μετάβαση μεταξύ των δυναστειών Tran, Ho, Le και των μεταγενέστερων περιόδων.

Ταυτόχρονα, κεραμικά αντικείμενα, κάρβουνο, οστά ζώων, αντικείμενα θυσίας κ.λπ. συμβάλλουν στην αποκωδικοποίηση της καθημερινής ζωής, των πεποιθήσεων και των τεχνικών χειροτεχνίας των κατοίκων της ακρόπολης, αποδεικνύοντας έτσι την αυθεντικότητα της λειτουργίας κάθε κατασκευής.

Αυθεντικά αντικείμενα πολιτιστικής, τεχνικής και διοικητικής ζωής κατά τη διάρκεια των δυναστειών Τραν-Χο ανακαλύφθηκαν στην αρχική τους θέση στο υπέδαφος.

Συγκεκριμένα, η ανακάλυψη του πέτρινου αρχιτεκτονικού συστήματος, από τα θεμέλια, τα σκαλοπάτια, τους βωμούς, τα κιγκλιδώματα με την τεχνική των εντομών και των συνδέσεων με μόρσα, χωρίς κονίαμα αλλά ακόμα στεγανά, καταδεικνύει ξεκάθαρα το ανώτερο τεχνικό επίπεδο της δυναστείας Χο, δείχνοντας ταυτόχρονα την ενότητα σχεδιασμού και κατασκευής σε μεγάλη κλίμακα. Αυτό επιβεβαιώνει την ακεραιότητα τόσο της δομής όσο και της λειτουργίας, συμβάλλοντας στην αναδημιουργία του αρχιτεκτονικού χώρου με επιστημονικό και ακριβή τρόπο.

Όχι μόνο μέσα στο κέντρο της πόλης, αλλά και περιφερειακές περιοχές όπως οι χώροι λατομείων και μεταφοράς πέτρας, η Βασιλική Οδός, ο κεντρικός άξονας κυκλοφορίας που συνδέει το κέντρο της πόλης με το βωμό Nam Giao, έχουν επαληθευτεί μέσω αρχαιολογικών ανασκαφών. Χάρη σε αυτό, η χωρική δομή της πρωτεύουσας της δυναστείας Ho έχει αποκατασταθεί σχετικά πλήρως, δημιουργώντας ένα σύγχρονο, λογικό σύστημα με σπάνια αρχική αξία.

Η αρχιτεκτονική δομή είναι κατασκευασμένη από σφιχτά τοποθετημένη πέτρα χωρίς κονίαμα - μια απόδειξη των ανώτερων τεχνικών κατασκευής των αρχαίων και ένας παράγοντας που συμβάλλει στη σπάνια ακεραιότητα της κληρονομιάς.

Η ακεραιότητα της κληρονομιάς έγκειται όχι μόνο στην αρχιτεκτονική της ακρόπολης, αλλά και στο περιβάλλον σύστημα χώρου, στις τεχνικές κατασκευής και στη σχετική πνευματική και πολιτιστική ζωή. Η αρχαιολογία, στο ρόλο της ως «υπόγειος αφηγητής», το έχει αποδείξει αυτό μέσω στρωματογραφικών στρωμάτων, μέσω αντικειμένων που παραμένουν στις αρχικές τους θέσεις και μέσω της ομοιομορφίας στα υλικά, τα σχήματα και τις τεχνικές.

Μέρος της αρχιτεκτονικής του βωμού διατηρείται στην αρχική του θέση, σε συνδυασμό με πινακίδες ερμηνείας που εξυπηρετούν την εκπαίδευση για την πολιτιστική κληρονομιά, σύμφωνα με τις σύγχρονες συστάσεις διατήρησης της UNESCO.

Διατήρηση από τις Ρίζες – Μια Βιώσιμη Προσέγγιση Βασισμένη στην Αρχαιολογική Επιστήμη

Η εγγραφή στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς δεν αποτελεί προορισμό, αλλά την αρχή ενός μεγάλου και απαιτητικού ταξιδιού: πώς να διατηρήσουμε, να αποκαταστήσουμε και να προωθήσουμε την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς με βιώσιμο τρόπο. Με την Ακρόπολη της Δυναστείας Χο, όλες οι αποφάσεις διατήρησης, από τον σχεδιασμό ζωνών προστασίας και την εκπόνηση ενός γενικού σχεδίου διαχείρισης έως την ανάπτυξη προϊόντων πολιτιστικού τουρισμού, πρέπει να έχουν ως βάση την αρχαιολογία.

Το σύστημα μονολιθικών πέτρινων σκαλοπατιών με εντομές και τένοντες στα ανατολικά του Thai Mieu

Ως εκ τούτου, ήδη από το 2010, όταν ο φάκελος που υποβλήθηκε στην UNESCO βρισκόταν ακόμη στο στάδιο της ολοκλήρωσης, οι ερευνητές πρότειναν την κατασκευή μιας σύγχρονης αρχαιολογικής βάσης δεδομένων, με χάρτες κατανομής αντικειμένων, διαγράμματα στρωματοποίησης, τρέχουσες φωτογραφίες και ψηφιοποίηση τυπικών δειγμάτων.

Μέχρι σήμερα, το Κέντρο Διατήρησης της Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο έχει συντονιστεί με το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας και διεθνείς εμπειρογνώμονες για την ψηφιοποίηση περισσότερων από 10.000 αντικειμένων και τη δημιουργία επιστημονικών αρχείων για κάθε ανασκαμμένη συστάδα κειμηλίων.

Συγκεκριμένα, πολλές τυπικές ανασκαφές, όπως τα θεμέλια της Κεντρικής Αίθουσας, ο βωμός Nam Giao, η περιοχή Thai Mieu Ανατολής-Δύσης, έχουν διατηρηθεί in situ (αρχική τοποθεσία), σε συνδυασμό με εξειδικευμένες στέγες και πίνακες ερμηνείας, εξυπηρετώντας τόσο την έρευνα όσο και τη μετατροπή τους σε αξιοθέατα εκπαίδευσης για την πολιτιστική κληρονομιά. Πρόκειται για μια σύγχρονη μέθοδο διατήρησης, που σέβεται την αρχική αξία, και συνιστάται από την UNESCO για χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς με πυκνά πολιτιστικά στρώματα.

Επιπλέον, σημαντικά αντικείμενα έχουν διατηρηθεί και εκτίθενται στον Εκθεσιακό Οίκο Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο - ο οποίος σταδιακά μετατρέπεται σε κέντρο έρευνας, εκπαίδευσης και σύνδεσης με την κοινότητα.

Εγχώριοι και ξένοι εμπειρογνώμονες συνεργάζονται για την έρευνα αντικειμένων στον χώρο της ανασκαφής – ένα επιστημονικό θεμέλιο για τη βιώσιμη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς

Η διοργάνωση θεματικών εκθέσεων, η συνεργασία με διεθνή μουσεία, η κατασκευή τρισδιάστατων μοντέλων ανακατασκευής της αρχιτεκτονικής της ακρόπολης με βάση αρχαιολογικά δεδομένα... ανοίγουν νέες προσεγγίσεις, φέρνοντας την πολιτιστική κληρονομιά πιο κοντά στο κοινό και τους νέους.

Χωρίς να σταματούν στην απλή αρχαιολογία, οι ερευνητές σήμερα συνεχίζουν να ενσωματώνουν τα αποτελέσματα των ανασκαφών με ιστορικά έγγραφα, γεωλογικές έρευνες, αρχαίους χάρτες και τεχνολογία τηλεπισκόπησης, ώστε να έχουν μια διεπιστημονική, διαπεριοδική άποψη.

Στην οροσειρά An Ton στην κοινότητα Vinh Yen, στην περιοχή Vinh Loc, περίπου 3 χλμ. δυτικά της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν πολλά μεγάλα πέτρινα τετράγωνα που είχαν σκαλιστεί σε τετράγωνα σχήματα από αρχαίους τεχνίτες. Επιπλέον, ανακάλυψαν επίσης τα θεμέλια στρατοπέδων όπου ζούσαν εργάτες κατά την εποχή της εξόρυξης και της κατεργασίας πέτρας για την κατασκευή της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο.

Πρόκειται για μια σύγχρονη ερευνητική κατεύθυνση, που συμβάλλει στη συνεχή ενημέρωση των γνώσεων σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά, διευκρινίζοντας τη σύνδεση μεταξύ της Ακρόπολης Χο και του συστήματος τειχών στο Βορρά και την ανταλλαγή με τον πολιτισμό Τσάμπα στο Νότο μέσω υλικών και τυπικών αρχιτεκτονικών στυλ.

Η συστηματική επένδυση στην αρχαιολογία είναι αυτή που βοήθησε τους διεθνείς ειδικούς να καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι: Η Ακρόπολη της Δυναστείας Χο δεν είναι απλώς μια «μεγαλοπρεπής πέτρινη κατασκευή», αλλά μια ζωντανή κληρονομιά, με ένα πλήρες και αυθεντικό πολιτιστικό-ιστορικό οικοσύστημα. Η αρχαιολογία είναι το «κλειδί» για την αποκωδικοποίηση, τη διατήρηση και τη μετάδοση αυτής της αξίας με την πάροδο του χρόνου.

Μετά από τρία εις βάθος ζητήματα, μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι η αρχαιολογία είναι ο σημαντικότερος πυλώνας για την αναγνώριση, τη διατήρηση και την προώθηση της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο σε διεθνές επίπεδο.

Από τις δεκάδες χιλιάδες αντικείμενα που ανακαλύφθηκαν υπόγεια, μέχρι τις αρχικές αρχιτεκτονικές δομές που έχουν αναστηλωθεί, όλα αποτελούν αδιάσειστη απόδειξη ακεραιότητας και αυθεντικότητας, δύο κρίσιμους παράγοντες στην αξιολόγηση της UNESCO.

Η Κληρονομιά γίνεται ένας ζωντανός εκπαιδευτικός χώρος – όπου οι μαθητές μαθαίνουν για την ιστορία, την αρχαιολογία και την εθνική πολιτιστική ταυτότητα.

Στο μέλλον, καθώς συνεχίζονται τα έργα για τη διατήρηση και την αποκατάσταση της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, ο ρόλος της αρχαιολογίας θα γίνει ακόμη πιο επιτακτικός. Δεν είναι μόνο μια «επιστήμη του παρελθόντος», αλλά η αρχαιολογία σήμερα αποτελεί επίσης το θεμέλιο για την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού, της κοινοτικής εκπαίδευσης και της οικοδόμησης τοπικής ταυτότητας.

Έτσι, το πάνω από 600 χρόνια ταξίδι της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο δεν τελειώνει στη μνήμη, αλλά συνεχίζει να ζει, σε κάθε κομμάτι κεραμικής, τούβλου και θεμελίου που διατηρείται άθικτο στους πρόποδες της μεγάλης πέτρινης ακρόπολης στην καρδιά της γης Ταν.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html