Συζήτηση τρόπων διατήρησης της εθνοτικής κουλτούρας των Χμερ στο νέο αναπτυξιακό πλαίσιο.

Στις 22 Μαΐου, στην πόλη Καν Το, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, το Υπουργείο Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων και η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Καν Το προήδρευσαν από κοινού στο συνέδριο με θέμα «Διατήρηση και Προώθηση των Παραδοσιακών Πολιτιστικών Αξιών της Εθνοτικής Ομάδας των Χμερ».

Σύνεδροι που συμμετέχουν στο συνέδριο.

Στο συνέδριο παρευρέθηκαν η Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Trinh Thi Thuy, η Υφυπουργός Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων Y Thong, εκπρόσωποι από κεντρικά και τοπικά υπουργεία, τμήματα και οργανισμούς, επιστήμονες και εμπειρογνώμονες στους τομείς της εθνολογίας, της πολιτιστικής κληρονομιάς και του τουρισμού, αξιωματούχοι και μοναχοί της βουδιστικής παράδοσης Khmer Theravada, καθώς και σημαντικές προσωπικότητες της εθνοτικής κοινότητας των Khmer.

Πολλά επιτεύγματα συνοδεύονται από προκλήσεις.

Η εθνοτική ομάδα των Χμερ αριθμεί σήμερα πάνω από 1,3 εκατομμύρια ανθρώπους, οι οποίοι κατοικούν κυρίως στη νότια περιοχή του Βιετνάμ: Αν Τζιανγκ , Κα Μάου, Καν Το, Ντονγκ Νάι, Ντονγκ Θαπ, Τάι Νιν, Χο Τσι Μινχ και Βιν Λονγκ.

Πρόκειται για μια κοινότητα με μακρά ιστορία κατοίκησης, η οποία δημιουργεί έναν μοναδικό και ξεχωριστό πολιτιστικό χώρο που παίζει σημαντικό ρόλο στην ενοποιημένη βιετναμέζικη κουλτούρα.

Αυτή τη στιγμή, η νοτιοδυτική περιοχή του Βιετνάμ διαθέτει πάνω από 450 βουδιστικούς ναούς Khmer Theravada. Το σύστημα των ναών Khmer παίζει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στην κοινοτική ζωή, όχι μόνο ως κέντρο θρησκευτικών και πνευματικών δραστηριοτήτων, αλλά και ως χώρος για τη διατήρηση και τη διδασκαλία της γλώσσας και της γραφής, την παροχή ηθικής εκπαίδευσης και τη διατήρηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών για γενιές του λαού των Khmer.

Παραδοσιακά φεστιβάλ όπως το Chol Chnam Thmay, το Sene Dolta, το Ooc Om Bok και οι αγώνες σκαφών Ngo εξακολουθούν να διατηρούνται ευρέως σε περιοχές με μεγάλους εθνοτικούς πληθυσμούς Χμερ.

Αυτές δεν είναι μόνο θρησκευτικές και πολιτιστικές δραστηριότητες της κοινότητας, αλλά και ένα περιβάλλον για την εξάσκηση και τη μετάδοση πολλών παραδοσιακών μορφών τέχνης όπως Dù kê, Rô băm, μουσική Ngũ âm, τραγούδι Aday, χορός Chằn, χορός Rom vong, χορός Lâm thôn…

Πολλές μορφές εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς των Χμερ έχουν συμπεριληφθεί στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, όπως: η τέχνη Dù kê των Νότιων Χμερ, η τέχνη Rô băm, το φεστιβάλ Oóc Om Bók, η λαϊκή τέχνη της μουσικής Ngũ âm, η τέχνη της παρασκευής κέικ από ρύζι των Χμερ, η τέχνη του λαϊκού χορού των Χμερ...

Η κα. Nguyen Thi Ngoc Diep, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Can Tho, μοιράστηκε πληροφορίες σχετικά με το έργο διατήρησης και προώθησης των πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας των Χμερ.

Σύμφωνα με την κα Nguyen Thi Ngoc Diep, Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της πόλης Can Tho: Η περιοχή διαθέτει σήμερα 120 βουδιστικούς ναούς Khmer Theravada. Από αυτούς, 2 ναοί έχουν χαρακτηριστεί ως εθνικά ιστορικά κειμήλια: η Παγόδα Kh'Leang και η Παγόδα Doi. 9 ναοί έχουν χαρακτηριστεί ως ιστορικά κειμήλια σε επίπεδο πόλης. Και 6 τεχνίτες εθνοτικών μειονοτήτων έχουν βραβευτεί από τον Πρόεδρο του Βιετνάμ με τους τίτλους «Τεχνίτης του Λαού» και «Εξαιρετικός Τεχνίτης» στον τομέα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Μεταξύ των 16 άυλων μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς του Καν Το, υπάρχει ένα άυλο μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς που αντιπροσωπεύει την ανθρωπότητα: «Η λαϊκή μουσική και τραγουδιστική τέχνη του Νότιου Βιετνάμ» και 15 άυλα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν συμπεριληφθεί στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς - συμπεριλαμβανομένης «της λαϊκής τέχνης του τραγουδιού Aday των Χμερ στην κοινότητα Xa Phien».

Σύμφωνα με την κα Nguyen Thi Ngoc Diep, η πόλη έχει σταθερά δώσει προτεραιότητα και διευκολύνει τη διατήρηση και την προώθηση της παραδοσιακής εθνικής κουλτούρας των Χμερ όλα αυτά τα χρόνια.

Η πόλη έχει επίσης εφαρμόσει ολοκληρωμένα και αποτελεσματικά τις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές για τα εθνοτικά ζητήματα και τις εθνοτικές πολιτικές, ιδίως το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχος για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη στις εθνοτικές μειονότητες και τις ορεινές περιοχές.

Όχι μόνο οι Καν Το, αλλά και πολλές άλλες τοποθεσίες με μεγάλους πληθυσμούς Χμερ εντείνουν επίσης τις προσπάθειές τους για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών του λαού τους.

Η Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Trinh Thi Thuy, εκφώνησε ομιλία στο συνέδριο.

Μιλώντας στο συνέδριο, η Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Trinh Thi Thuy τόνισε: Εφαρμόζοντας τις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές του Κόμματος, καθώς και τους νόμους του Κράτους για τα εθνοτικά ζητήματα και την πολιτιστική ανάπτυξη, το έργο της διατήρησης και προώθησης του εθνοτικού πολιτισμού των Χμερ έχει επιτύχει πολλά θετικά αποτελέσματα.

Ωστόσο, στην πράξη, αναδύονται πολλές δυσκολίες και προκλήσεις. Ορισμένες μορφές παραδοσιακής κουλτούρας κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Με την πάροδο του χρόνου, ο αριθμός των τεχνιτών αυξάνεται και η μετάδοση της κουλτούρας εντός της κοινότητας, ιδίως στη νεότερη γενιά, εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες.

Επιπλέον, η αστικοποίηση, η μετανάστευση εργατικού δυναμικού και ο αντίκτυπος της οικονομίας της αγοράς μετασχηματίζουν τον παραδοσιακό πολιτιστικό χώρο των εθνοτικών μειονοτικών κοινοτήτων γενικά, και του λαού των Χμερ ειδικότερα.

Για να διασφαλιστεί ότι ο πολιτισμός των Χμερ θα συνεχίσει να ακμάζει και οι αξίες του θα διατηρηθούν.

Ο κ. Nguyen Hoang Hanh, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Προπαγάνδας για Εθνικά και Θρησκευτικά Υποθέσεις του Υπουργείου Εθνικών και Θρησκευτικών Υποθέσεων, πιστεύει ότι το ανησυχητικό ζήτημα σήμερα δεν είναι μόνο ο κίνδυνος πολιτιστικής διάβρωσης, αλλά, πιο βαθιά, ο κίνδυνος διακοπής της μετάδοσης του πολιτισμού στη νεότερη γενιά.

Σύμφωνα με τον κ. Hanh, σε ορισμένες περιοχές, οι πολιτικές εξακολουθούν να είναι κατακερματισμένες και να μην έχουν συντονισμό. Οι δραστηριότητες διατήρησης εξακολουθούν να είναι σε μεγάλο βαθμό διοικητικές ή καθοδηγούμενες από εκστρατείες. Ορισμένες πολιτιστικές αξίες κινδυνεύουν να εμπορευματοποιηθούν, να «θεατροποιηθούν» και να διαχωριστούν από τον αρχικό πολιτιστικό χώρο της κοινότητας.

Συνεπώς, το νέο πλαίσιο απαιτεί μια ισχυρή ανανέωση της σκέψης στην πολιτιστική διακυβέρνηση και στα εθνοτικά και θρησκευτικά ζητήματα· ειδικότερα, απαιτεί τη βελτίωση των θεσμών και των πολιτικών για τα εθνοτικά και θρησκευτικά ζητήματα που συνδέονται με την πολιτιστική ανάπτυξη με ολοκληρωμένο, διεπιστημονικό, συγχρονισμένο τρόπο και σύμφωνα με το νέο αναπτυξιακό πλαίσιο.

Ο κ. Nguyen Hoang Hanh τόνισε την ανάγκη για μια ισχυρή μετατόπιση από τη νοοτροπία της «απλώς διατήρησης του πολιτισμού» σε μια νοοτροπία «διαχείρισης και ανάπτυξης με βάση τις πολιτιστικές αξίες». Το Κράτος διαδραματίζει ρόλο στην ενίσχυση της ανάπτυξης, ενώ η κοινότητα πρέπει πραγματικά να είναι το κεντρικό υποκείμενο στη διαδικασία διατήρησης, δημιουργίας και διάδοσης του πολιτισμού.

«Επιπλέον, ο ψηφιακός μετασχηματισμός δεν αφορά μόνο την ψηφιοποίηση πολιτιστικών δεδομένων, αλλά και την ψηφιοποίηση της δυνατότητας διάδοσης της ταυτότητας και σύνδεσης της νεότερης γενιάς με τις ρίζες του εθνικού πολιτισμού μέσω νέων, σύγχρονων και πιο ελκυστικών μεθόδων», τόνισε ο κ. Nguyen Hoang Hanh.

Ο Υφυπουργός Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων Y Thong (φορώντας λευκή ρόμπα, στέκεται δίπλα σε έναν μοναχό) και οι αντιπρόσωποι επισκέπτονται τον εκθεσιακό χώρο όπου παρουσιάζονται μουσικά όργανα της εθνοτικής ομάδας των Χμερ.

Στον τομέα της εκπαίδευσης, ο Δρ. Ngo So Phe, Διευθυντής της Σχολής Γλώσσας, Πολιτισμού, Τεχνών και Ανθρωπιστικών Επιστημών των Νότιων Χμερ (CLASKA) στο Πανεπιστήμιο Tra Vinh, πιστεύει ότι είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η προώθηση του ρόλου των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στην εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού στον πολιτισμό και τις τέχνες, στην ενίσχυση των εκπαιδευτικών και στην ανάπτυξη μιας ομάδας διανοουμένων και καλλιτεχνών που κατανοούν τη γλώσσα και τον πολιτισμό των Χμερ.

Σύμφωνα με τον Δρ. Νγκο Σο Φε, η προώθηση της επιστημονικής έρευνας και η ψηφιοποίηση των πολιτιστικών αξιών της περιοχής της εθνοτικής μειονότητας των Χμερ θα συμβάλει στη δημιουργία περισσότερων πόρων για την εξυπηρέτηση της διατήρησης και προώθησης της εθνοτικής ταυτότητας στη νέα εποχή.

Στο συνέδριο, οι σύνεδροι συμμερίστηκαν επίσης την άποψη ότι, στο νέο πλαίσιο, η διατήρηση του πολιτισμού των Χμερ πρέπει να εξεταστεί με μια ευρύτερη προοπτική, όχι μόνο εστιάζοντας στη διατήρηση της κληρονομιάς αλλά και συνδέοντάς την με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και τη βελτίωση της κοινοτικής ζωής.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/giai-phap-bao-ton-van-hoa-dan-toc-khmer-trong-khong-gian-phat-trien-moi-2518312.html