Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας - Η Φωνή του Έθνους

(Baothanhhoa.vn) - Ο καθαρός, ψηλός και διαφανής ουρανός, μαζί με το χρυσό φως του ήλιου που φωτίζει το τοπίο το φθινόπωρο, γεμίζει την καρδιά με μια αίσθηση ηρεμίας και νοσταλγίας... Για τον βιετναμέζικο λαό, οι φθινοπωρινές μέρες του Αυγούστου έχουν επίσης ιδιαίτερη σημασία, υπενθυμίζοντάς τους το γεγονός ότι ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας (2 Σεπτεμβρίου 1945), η οποία γέννησε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ.

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε πανηγυρικά τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας στην πλατεία Μπα Ντινχ στις 2 Σεπτεμβρίου 1945. Φωτογραφία: Αρχειακό υλικό.

Κατά τη διάρκεια αυτών των μηνών, ο «Γέρος» κάθισε να συντάξει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας.

Στον δεύτερο όροφο του σπιτιού στην οδό Hang Ngang 48, «ένα μικρό, αμυδρά φωτισμένο δωμάτιο σε ένα απομονωμένο σπίτι φωλιασμένο ανάμεσα στους τριάντα έξι αρχαίους δρόμους του Ανόι», κατά τη διάρκεια των ιστορικών φθινοπωρινών ημερών του 1945, ο «Γέρος» (το ψευδώνυμο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ εκείνη την εποχή), ένας λεπτός άντρας με μακριά, αραιή γενειάδα, αλλά με λαμπερά, έξυπνα μάτια και ψηλό, πλατύ μέτωπο, αφιέρωνε όλη του την καρδιά και το μυαλό στη σύνταξη των πρώτων λέξεων της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας. Αυτός ήταν ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ - ο ήρωας της εθνικής απελευθέρωσης, μια παγκόσμια πολιτιστική προσωπικότητα, ο λαμπρός και σεβαστός «καπετάνιος» που οδήγησε το βιετναμέζικο επαναστατικό πλοίο στην επιτυχία.

Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας άρχισε να συντάσσεται από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ μετά από μια συνεδρίαση της Μόνιμης Επιτροπής του Κεντρικού Κόμματος στην οδό Χανγκ Νγκανγκ 48 στις 26 Αυγούστου 1945. Πριν από αυτό, στις 25 Αυγούστου 1945, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ επέστρεψε στο Ανόι από το Ταν Τράο. Στη συνάντηση, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ συμφώνησε με τις αρχές σχετικά με τις εσωτερικές και εξωτερικές υποθέσεις στη νέα κατάσταση και την έγκαιρη ανακοίνωση του καταλόγου των μελών της κυβέρνησης... Παράλληλα με αυτό, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ πρότεινε: «Η σύνθεση της κυβέρνησης πρέπει να επεκταθεί περαιτέρω ώστε να περιλαμβάνει εκπροσώπους όλων των στρωμάτων του λαού, πατριωτικά κόμματα και ανεξάρτητους διανοούμενους· η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας πρέπει να συνταχθεί και να οργανωθεί ένα μεγάλο συλλαλητήριο στο Ανόι για την παρουσίαση της Προσωρινής Κυβέρνησης στον λαό· η ημέρα της παρουσίασης της κυβέρνησης θα είναι επίσης η ημέρα που το Βιετνάμ θα κηρύξει επίσημα την ανεξαρτησία του και θα εγκαθιδρύσει μια δημοκρατική δημοκρατία».

Παρά την πιεστική προθεσμία και την κόπωση από το μακρύ ταξίδι και την πρόσφατη ανάρρωση από σοβαρή ασθένεια, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ εργάστηκε επιμελώς, άλλοτε γράφοντας με το χέρι, άλλοτε δακτυλογραφώντας. Κατά τη σύνταξη της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας, αντάλλαξε ιδέες και άκουσε προτάσεις από στενούς συντρόφους, εξετάζοντας προσεκτικά, προσαρμόζοντας και προσθέτοντας σημεία στο προσχέδιο.

Στις 31 Αυγούστου 1945, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ κάλεσε τους υπουργούς της Προσωρινής Κυβέρνησης στο Βόρειο Κυβερνητικό Μέγαρο για να εγκρίνουν το περιεχόμενο της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας. Καθώς το ρολόι στο Βόρειο Κυβερνητικό Μέγαρο χτύπησε επίσημα οκτώ φορές, οι πόρτες άνοιξαν, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ παρενέβη και ξεκίνησε αμέσως το έργο: «Ο χρόνος είναι πολύτιμος. Προτείνω στις αρχές Σεπτεμβρίου η κυβέρνησή μας να παρουσιαστεί στο έθνος και να διαβάσει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Την έχω ετοιμάσει. Παρακαλώ υποβάλετε το προσχέδιο για εξέτασή σας. Ζητώ μια διεξοδική εξέταση. Επειδή θα το διαβάσουμε όχι μόνο για τους συμπατριώτες μας σε όλη τη χώρα, αλλά και για τη γαλλική κυβέρνηση και τον λαό, και για όλα τα συμμαχικά έθνη».

Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας συντάχθηκε και τελειοποιήθηκε με έναν τόσο ξεχωριστό τρόπο, ως προετοιμασία για ένα ορόσημο γεγονός, που θα ανακηρυσσόταν κατά τη διάρκεια της πιο συγκινητικής και ιερής στιγμής στην ιστορία του έθνους. «Λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα πριν, το Ανόι ήταν μια πόλη προτεκτοράτου, γεμάτη κατασκόπους. Η απλή θέα της κόκκινης σημαίας θα έστελνε ολόκληρο τον κυβερνώντα μηχανισμό του εχθρού σε μια φρενίτιδα σαν άγρια ​​θηρία. Κι όμως, τώρα, η κόκκινη σημαία κυμάτιζε στους δρόμους. Εκείνο το βράδυ, ο ηγέτης Νγκουγιέν Άι Κουόκ καθόταν στην καρδιά του Ανόι και συνέτασσε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, εγκαινιάζοντας μια νέα εποχή για το έθνος: την εποχή της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας. Ήταν πραγματικά θαυματουργό. Η επανάσταση είναι ένα θαύμα. Και ήταν Αυτός, από τον Νγκουγιέν Άι Κουόκ μέχρι τον Χο Τσι Μινχ, που, μαζί με ολόκληρο το έθνος, δημιούργησε αυτό το θαύμα», - οι αναμνήσεις του συντρόφου Βου Κι προκαλούν βαθιά συναισθήματα.

Πιστοποιητικό γέννησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ

Ο Γενικός Γραμματέας Τρουόνγκ Τσινχ, ο οποίος συμμετείχε στη συγκέντρωση στην πλατεία Μπα Ντινχ στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, αφηγήθηκε αυτή τη μνημειώδη περίσταση με εγκάρδια συγκίνηση, συγκεντρώνοντας όλο τον ενθουσιασμό, τη χαρά και την απέραντη ευτυχία: «Ολόκληρο το Ανόι ήταν ένα δάσος από σημαίες και λουλούδια. Μια γιγαντιαία συγκέντρωση, πρωτοφανής στην ιστορία της πρωτεύουσας. Σχεδόν ένα εκατομμύριο άνθρωποι όλων των κοινωνικών τάξεων, ηλικιών και υποβάθρων συνέρρευσαν από όλες τις κατευθύνσεις στην πλατεία Μπα Ντινχ για να παρακολουθήσουν τη μεγάλη εθνική γιορτή. Περισσότεροι από 20 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλη τη χώρα περίμεναν με χαρά την περίσταση. Φίλοι από όλο τον κόσμο περίμεναν με ανυπομονησία. Το νέο καθεστώς γεννήθηκε, η ζωή είχε αλλάξει, μια νέα εποχή για το έθνος είχε ξεκινήσει και το μέλλον του έθνους, κάθε Βιετναμέζικου, ήταν σταθερά στα χέρια μας».

Παρουσία ενός μεγάλου και ενθουσιώδους έθνους, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ, εκ μέρους της Προσωρινής Κυβέρνησης, διάβασε επίσημα τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. «Συμπατριώτες!» – η ζεστή, ηχηρή φωνή του Προέδρου Χο Τσι Μινχ αντήχησε από την πλατφόρμα. Οι δύο λέξεις «συγμπατριώτες» ακουγόντουσαν τόσο οικείες και αξιαγάπητες. Ο λαός του Βιετνάμ, οι «απόγονοι του Λακ και του Χονγκ», που έχουν κοινή καταγωγή, γεννημένοι από τα εκατό αυγά της Μητέρας Αου Κο, συγκεντρώθηκαν τώρα εδώ με κοινή χαρά και πνεύμα.

Μετά τις εναρκτήριες παρατηρήσεις του, οι οποίες χρησίμευσαν ως χαιρετισμός προς το έθνος, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ ξεκίνησε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας αναφέροντας τις απόψεις και τις ιδέες για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ισότητα στην Αμερικανική Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας του 1776 και στη Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και των Δικαιωμάτων του Πολίτη της Γαλλικής Επανάστασης του 1791. Η λεπτότητα, η δεξιότητα και η οξύνοια του Προέδρου Χο Τσι Μινχ έγκεινταν στη χρήση των ίδιων των απόψεων και ιδεών του εχθρού για να υποστηρίξει και να διευκρινίσει τη «διπρόσωπη», απατηλή φύση του αποικισμού. Όσοι πάντα θεωρούσαν τους εαυτούς τους «μητέρα πατρίδα», κηρύσσοντας πάντα την ελευθερία, τη δημοκρατία και τον «εκπολιτιστικό διαφωτισμό», ήταν στην πραγματικότητα οι εισβολείς, λεηλατώντας με θράσος τον πλούτο, καταπατώντας την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και βυθίζοντας τις ζωές αμέτρητων ανθρώπων στη δυστυχία. Από εκεί, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ έφτασε στο σημαντικό σημείο: «Σε γενικές γραμμές, αυτή η δήλωση σημαίνει: όλα τα έθνη στον κόσμο γεννιούνται ίσα, κάθε έθνος έχει το δικαίωμα να ζει, το δικαίωμα στην ευτυχία και το δικαίωμα στην ελευθερία», «αυτές είναι αδιαμφισβήτητες αλήθειες».

Με εύγλωττη, συνεκτική και δυναμική γλώσσα, καθώς και με αυστηρή επιχειρηματολογία, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ καταδίκασε και κατήγγειλε τα εγκλήματα που διέπραξαν οι Γάλλοι αποικιοκράτες εναντίον της χώρας και του λαού μας. Τα επιχειρήματα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ αποκάλυψαν με συνέπεια τις δύο αντίθετες διαστάσεις μεταξύ ημών και του εχθρού. Ενώ οι Γάλλοι αποικιοκράτες «αρνήθηκαν εντελώς στον λαό μας κάθε ελευθερία ή δημοκρατία», «εφάρμοσαν βάρβαρους νόμους», «έχτισαν περισσότερες φυλακές από σχολεία», «έσφαξαν ανελέητα τον πατριωτικό και εθνικιστικό λαό μας» και «έπνιξαν τις εξεγέρσεις μας σε ποτάμια αίματος»,... από την άλλη πλευρά της συνείδησης και της συμπόνιας, «το Βιετ Μινχ κάλεσε επανειλημμένα τους Γάλλους να σχηματίσουν συμμαχία εναντίον της Ιαπωνίας» και «ο λαός μας διατήρησε μια ανεκτική και ανθρώπινη στάση», βοηθώντας πολλούς Γάλλους να δραπετεύσουν πέρα ​​από τα σύνορα, διασώζοντας πολλούς Γάλλους από τις ιαπωνικές φυλακές και προστατεύοντας την περιουσία και τη ζωή τους.

Ήταν η βάναυση αποικιοκρατία που ανάγκασε ένα έθνος που αγαπούσε την ειρήνη, ένα έθνος του οποίου ο λαός ήταν ειλικρινής, ευγενικός και γεμάτος συμπόνια και συγχώρεση, να πάρει τα όπλα και να πολεμήσει. «Ένα έθνος που έχει αντισταθεί γενναία στη γαλλική δουλεία για πάνω από 80 χρόνια, ένα έθνος που έχει σταθεί γενναία στο πλευρό των Συμμάχων ενάντια στον φασισμό για αρκετά χρόνια, αυτό το έθνος πρέπει να είναι ελεύθερο! Αυτό το έθνος πρέπει να είναι ανεξάρτητο!» Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας καταλήγει με μια σταθερή επιβεβαίωση, μια ηχηρή διακήρυξη ενώπιον του βιετναμέζικου λαού και ολόκληρου του κόσμου, της ακλόνητης αποφασιστικότητας να προστατεύσει την ανεξαρτησία και την ελευθερία ολόκληρου του βιετναμέζικου έθνους: «Το Βιετνάμ έχει το δικαίωμα να απολαμβάνει ελευθερία και ανεξαρτησία και στην πραγματικότητα έχει γίνει ένα ελεύθερο και ανεξάρτητο έθνος. Ολόκληρο το βιετναμέζικο έθνος είναι αποφασισμένο να αφιερώσει όλο του το πνεύμα και τη δύναμή του, τη ζωή και την περιουσία του, για να υπερασπιστεί αυτό το δικαίωμα στην ελευθερία και την ανεξαρτησία».

Αν ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ ήταν «ένας άνθρωπος που έγινε η ενσάρκωση της ιστορικής συνάντησης μεταξύ ενός έθνους και μιας εποχής», τότε η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, με τις περισσότερες από 1.000 λέξεις της, περιλάμβανε ζητήματα που αφορούσαν την ανθρωπότητα, το έθνος και τον λαό, καθώς και επιχειρήματα κοσμοϊστορικής σημασίας. Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας είναι ένα υπόδειγμα πολιτικής γραφής, ένα έγγραφο βαθιάς ιστορικής σημασίας, υψηλής θεωρητικής αξίας, αποσταγμένο από ταραγμένες πραγματικότητες, και η αξία της παραμένει άθικτη μέχρι σήμερα. Ο ήχος του Προέδρου Χο Τσι Μινχ να διαβάζει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας μέσα στον φθινοπωρινό ήλιο της πλατείας Μπα Ντινχ είναι ο πιο όμορφος ήχος στο ηρωικό έπος του έθνους. Κάθε πρόταση, κάθε λέξη στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας είναι η φωνή του έθνους για χιλιετίες, ένας επίσημος όρκος πίστης και αφοσίωσης στην πορεία προς τον Σοσιαλισμό, στην επιδίωξη της Ανεξαρτησίας, της Ελευθερίας και της Ευτυχίας.

Αυτό το άρθρο χρησιμοποιεί υλικό από το βιβλίο «Ο θείος Χο έγραψε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας» (Kieu Mai Son, Kim Dong Publishing House, 2025).

Χουόνγκ Θάο

Πηγή: https://baothanhhoa.vn/ban-tuyen-ngon-doc-lap-loi-nuoc-non-258675.htm