Οι παγίδες θανάτου μερικές φορές δεν προέρχονται από τον εχθρό.

Έχοντας νικήσει έναν τρομερό αντίπαλο, τον ιδιοκτήτη του Chiêu Dạ Thanh, ο δρόμος του σεφ Khương Giới για να γίνει «βασιλιάς» φαινόταν ορθάνοιχτος. Ωστόσο, πίσω από την φευγαλέα δόξα κρυβόταν μια άγρια πάλη για την εξουσία, όπου όσοι, στο όνομα των οικογενειακών δεσμών, ήταν έτοιμοι να στήσουν θανάσιμες παγίδες για να αρπάξουν την οικογενειακή περιουσία.

Báo Vĩnh Long•12/06/2026

Το μαγειρικό δίδυμο και οι δύο απώτεροι στόχοι του.

Η πειστική νίκη επί του Τζινγκ Τζινγκ δεν έκανε τον Τζιανγκ Τζιέ αλαζόνα. Με την εγγενώς ήσυχη και προσεκτική φύση του, ο ιδιοφυής σεφ άρχισε αμέσως να μελετά τους δύο τελικούς αντιπάλους του στο Μπάι Τσουάν. Δεν έσπευσε να τους αμφισβητήσει, αλλά ερεύνησε και ανέλυσε σιωπηλά τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία του γαστρονομικού στυλ κάθε αντιπάλου.

Αυτή τη φορά, ο πιο πολύτιμος σύμμαχος του Jiang Jie δεν είναι άλλος από τη Li Nai. Χρησιμοποιώντας την «εξαιρετική του μύτη» που μπορεί να αναλύσει εκατοντάδες διαφορετικές γεύσεις, ο Jiang Jie την έχει φέρει μαζί του ως μυστικό όπλο για να αποκρυπτογραφήσει τις μοναδικές μαγειρικές συνταγές του αντιπάλου του. Ο τέλειος συνδυασμός της κοφτερής νοημοσύνης του Jiang Jie και της ιδιοφυούς αίσθησης της όσφρησης της Li Nai υπόσχεται να προσφέρει απίστευτα συναρπαστικές συνεδρίες μαγειρικής «αποκωδικοποίησης» στον επόμενο διαγωνισμό αρπαγής μαχαιριών.

Το ύπουλο σχέδιο του πονηρού ξαδέλφου

Ενώ ο Τζιανγκ Τζιέ σημείωνε ήρεμη πρόοδο, ο Τζιανγκ Ξουγιάνγκ, ο ξάδερφός του που βρισκόταν πίσω από τις επιχειρήσεις κλοπής μαχαιριών, άρχισε να αποκαλύπτει την πονηρή του φύση. Φοβούμενος ότι η προσοχή του Τζιανγκ Τζιέ θα εμπόδιζε το σχέδιό του, χειραγώγησε κρυφά τους πληροφοριοδότες για να επιταχύνει τη διαδικασία κλοπής μαχαιριών.

Το σχέδιό του ήταν να περιμένει μέχρι ο Τζιανγκ Τζιέ να αποκτήσει το τελευταίο σπαθί, στη συνέχεια να αρπάξει την τιμή, να την δώσει στον παππού του και να διεκδικήσει την κληρονομιά του φημισμένου εστιατορίου της οικογένειας. Για τον Σου Γιανγκ, ο Τζιανγκ Τζιέ ήταν απλώς ένα πιόνι, ένας απλήρωτος υπάλληλος στο ταξίδι του προς την κορυφή της δόξας.

Η θανατηφόρα παγίδα προήλθε από… έναν συγγενή.

Ο πατέρας του Xu Yang, κατακλυσμένος από ζήλια, δεν ήθελε να δει την κληρονομιά της οικογένειας Jiang να πέφτει στα χέρια των αδελφών Jiang. Σχεδίασε κρυφά ένα αδίστακτο σχέδιο για να εξοντώσει τον ανιψιό του και να ανοίξει το δρόμο για τον γιο του.

Ένα πικνίκ που είχε σκοπό να ενισχύσει τους οικογενειακούς δεσμούς μετατράπηκε σε ένα μοιραίο ταξίδι. Όπως είχε προγραμματιστεί, ο Τζιανγκ Τζιέ και η Λι Νάι εξαπατήθηκαν και παγιδεύτηκαν σε ένα σκοτεινό, γεμάτο αέριο υπόγειο. Σε αυτόν τον ασφυκτικό χώρο, με τη ζωή και τον θάνατο να κρέμονται σε μια κλωστή, θα έχει το ζευγάρι κάποια πιθανότητα να επιβιώσει από αυτή την σχολαστικά στημένη παγίδα θανάτου;

Προσκαλούμε τους τηλεθεατές να παρακολουθήσουν τα επόμενα επεισόδια του κινεζικού δράματος "Sweet Trap", που θα προβληθεί στις 9 μ.μ. κάθε Δευτέρα και Τρίτη στο THVL1.

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.