Ο υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν παρευρέθηκε στην τελετή για την 20ή επέτειο του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της επαρχίας Μπακ Καν.

Ο υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν και οι αντιπρόσωποι παρευρέθηκαν στην τελετή το πρωί της 7ης Σεπτεμβρίου.

Από την πλευρά της επαρχίας Bac Kan , συμμετείχαν το Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος - Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Εθνοσυνέλευσης της επαρχίας Bac Kan, Hoang Duy Chinh, ο Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου Phuong Thi Thanh, ο Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Nguyen Dang Binh, μαζί με ηγέτες και εκπροσώπους Τμημάτων, Συμβουλίων, Παραρτημάτων και Τοπικών Αρχών της επαρχίας Bac Kan.

Στην τελετή παρευρέθηκαν οι επικεφαλής του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ανά περιόδους και όλοι οι αξιωματούχοι και οι υπάλληλοι του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος του Bac Kan, καθώς και η συμμετοχή των επικεφαλής του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος των επαρχιών: Cao Bang , Tuyen Quang, Lang Son, Thai Nguyen.

Αντιπρόσωποι που παρευρίσκονται στην τελετή

Επιβεβαιώνοντας τη μεγάλη συμβολή του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της επαρχίας Μπακ Καν

Μιλώντας στην τελετή, ο υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν αναγνώρισε ότι η επαρχία Μπακ Καν έχει αξιοποιήσει τα πιθανά πλεονεκτήματά της για να επιτύχει σημαντικά κοινωνικοοικονομικά αναπτυξιακά επιτεύγματα και επιβεβαίωσε τη μεγάλη συμβολή του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της επαρχίας Μπακ Καν.

Συγκεκριμένα, το Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος έχει συμβουλεύσει προληπτικά την Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος, το Λαϊκό Συμβούλιο και την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή σχετικά με την εκτέλεση των ανατεθειμένων λειτουργιών και καθηκόντων, την αποτελεσματική αξιοποίηση των πόρων και την επίτευξη πολλών επιτευγμάτων στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, παρέχοντας προληπτικά συμβουλές σχετικά με την ανάπτυξη και την αποτελεσματική εφαρμογή του επαρχιακού σχεδιασμού, των σχεδίων χρήσης γης και των έργων ως βάση για την κατανομή και τη διευθέτηση των κονδυλίων γης για τους κοινωνικοοικονομικούς αναπτυξιακούς στόχους της επαρχίας.

«

Το Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος του Bac Kan έχει επικεντρωθεί στην ολοκλήρωση της έκδοσης πιστοποιητικών δικαιωμάτων χρήσης γης για πρώτη φορά σε οργανισμούς, νοικοκυριά και ιδιώτες για πάνω από 800.000 οικόπεδα. Ολοκληρώθηκε η δημιουργία βάσεων δεδομένων γης για 6/8 περιοχές και πόλεις.

Το ποσοστό των συλλεγόμενων και επεξεργασμένων οικιακών αποβλήτων στις αστικές περιοχές είναι 92%, ενώ στις αγροτικές περιοχές είναι 39%. Τα βιομηχανικά πάρκα διαθέτουν κεντρικά συστήματα επεξεργασίας λυμάτων. Το υψηλότερο ποσοστό δασικής κάλυψης στη χώρα είναι 73,35%. Ο Πράσινος Δείκτης (PGI) της επαρχίας Bac Kan κατατάσσεται 7ος από 63 επαρχίες και πόλεις.

Ο υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν συνεχάρη τις προσπάθειες και τα επιτεύγματα γενεών ηγετών, δημοσίων υπαλλήλων, δημοσίων υπαλλήλων και εργαζομένων στον τομέα των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος της επαρχίας Μπακ Καν τα τελευταία χρόνια.

Το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ανέκαθεν συμβούλευε προληπτικά την Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος, το Λαϊκό Συμβούλιο και την Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Bac Kan να εκδίδουν Ψηφίσματα, Οδηγίες και προγράμματα δράσης για την προώθηση και ενίσχυση της κατεύθυνσης της διαχείρισης των φυσικών πόρων και της προστασίας του περιβάλλοντος στην επαρχία, δημιουργώντας μια ισχυρή αλλαγή στην ευαισθητοποίηση και τη δράση ολόκληρου του πολιτικού συστήματος και του λαού, μεταβαίνοντας από την παθητική αντίδραση στην προληπτική πρόληψη, τον έλεγχο, την περιβαλλοντική αποκατάσταση και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή.

Μια εγχώρια παράσταση από αξιωματούχους του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος του Μπακ Καν.

Με τις προσπάθειες και την ενεργό και αποτελεσματική συμβολή όλων των δημοσίων υπαλλήλων, των δημοσίων υπαλλήλων και των εργαζομένων στον τομέα των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος της επαρχίας Bac Kan τα τελευταία 20 χρόνια, το Τμήμα έχει τιμηθεί να λάβει πολλούς τίτλους και πιστοποιητικά αξίας από την Κυβέρνηση, το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος και την επαρχία Bac Kan.

Εκ μέρους της Επιτροπής του Κόμματος και της ηγεσίας του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, ο Υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν συνεχάρη τις προσπάθειες και τα επιτεύγματα γενεών ηγετών, δημοσίων υπαλλήλων, δημοσίων υπαλλήλων και εργαζομένων στον τομέα των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος της επαρχίας Μπακ Καν τα τελευταία χρόνια.

05 εργασίες για τη βιώσιμη ανάπτυξη του Bac Kan

Ο Υπουργός Ντανγκ Κουόκ Κανχ δήλωσε ότι τα Έγγραφα του 13ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος καθόρισαν τα εξής καθήκοντα: Αποτελεσματική διαχείριση και χρήση των πόρων, ενίσχυση της προστασίας του περιβάλλοντος και αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, πρόληψη και μετριασμός των φυσικών καταστροφών, και καθορισμός του στόχου της ουσιαστικής επίτευξης στόχων βιώσιμης ανάπτυξης όσον αφορά τους πόρους, το περιβάλλον και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής έως το 2030. Το Ψήφισμα Αρ. 11-NQ/TW της 10ης Φεβρουαρίου 2022 του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με τους κοινωνικοοικονομικούς αναπτυξιακούς προσανατολισμούς, τη διασφάλιση της εθνικής άμυνας και ασφάλειας στις μεσαίες και ορεινές περιοχές του Βορρά έως το 2030, με όραμα έως το 2045, ανέφερε σαφώς: «συνεχίστε να αναπτύσσετε δυνατότητες και πλεονεκτήματα, να αναπτύσσετε ολοκληρωμένα τις τοποθεσίες και να συμβάλλετε αποτελεσματικά στην αλυσίδα σύνδεσης στον άξονα του οικονομικού διαδρόμου Ανόι - Τάι Νγκουγιέν - Μπακ Καν - Τσάο Μπανγκ».

Ο υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν πρότεινε 5 καθήκοντα για το Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος του Μπακ Καν με στόχο τη βιώσιμη κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής.

Επί του παρόντος, η κυβέρνηση δίνει εντολή στο Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος να παράσχει συμβουλές σχετικά με την εφαρμογή της δέσμευσης του Βιετνάμ στην COP26 με στόχο την ουδετερότητα του άνθρακα και τις μηδενικές καθαρές εκπομπές έως το 2050, συμμετέχοντας στην πολιτική διακήρυξη για τη Δίκαιη Ενεργειακή Μετάβαση (JEPT) ως η τρίτη χώρα μετά τη Νότια Αφρική και την Ινδονησία.

Συνεπώς, για την αποτελεσματική εφαρμογή των παραπάνω καθηκόντων, στόχων και σκοπών. Στο πλαίσιο της κλιματικής αλλαγής που συνεχίζει να επηρεάζει σαφώς το Βιετνάμ, ιδίως τις βόρειες ορεινές επαρχίες, ο Υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν ζήτησε από το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της επαρχίας Μπακ Καν να επικεντρωθεί στην εφαρμογή ορισμένων βασικών καθηκόντων και λύσεων:

Πρώτον , η συλλογικότητα των στελεχών, των δημοσίων υπαλλήλων, των δημοσίων υπαλλήλων και των εργαζομένων στον τομέα των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος της επαρχίας πρέπει να ενωθεί, να προωθήσει και να κληρονομήσει τα επιτεύγματα που έχουν επιτευχθεί· να εφαρμόσει αποτελεσματικά τις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές του Κόμματος, τις πολιτικές και τους νόμους του Κράτους για τους φυσικούς πόρους και το περιβάλλον, τα ορυκτά, την προστασία του περιβάλλοντος και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, ιδίως στον τομέα της γης. να ηγηθεί και να κατευθύνει την εφαρμογή του έργου με επίκεντρο και βασικά σημεία. να εντοπίσει σημαντικά και επείγοντα ζητήματα, να επιλύσει άμεσα προτάσεις και συστάσεις ή να προτείνει στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να κατευθύνει την αποτελεσματική διαχείριση.

Ο Υπουργός Ντανγκ Κουόκ Κανχ απένειμε τη Σημαία Μίμησης του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος στο Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος.

Δεύτερον, παροχή συμβουλών για την ενοποίηση και την τελειοποίηση του οργανωτικού μηχανισμού, ώστε να διασφαλιστεί η απλοποίηση, η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα, σε συνδυασμό με την οικοδόμηση μιας ομάδας υπεύθυνων, επαγγελματιών, άκρως καταρτισμένων στελεχών και δημοσίων υπαλλήλων στους τομείς των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος, με θάρρος, καινοτόμο σκέψη, τόλμη και ανάληψη ευθυνών. Ενίσχυση της πειθαρχίας, της τάξης, προώθηση του ρόλου και της ευθύνης των ηγετών· προώθηση της αποτελεσματικής λειτουργίας του διοικητικού μηχανισμού με το σύνθημα της δημιουργικότητας, της δράσης, της εξυπηρέτησης των ανθρώπων και των επιχειρήσεων, της ενίσχυσης της επιθεώρησης, της εποπτείας, της πρόληψης της διαφθοράς και της αρνητικότητας σε ευαίσθητους τομείς των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος.

Ο υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν έδωσε λουλούδια για να συγχαρεί τους ηγέτες και το προσωπικό του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της επαρχίας Μπακ Καν.

Ο υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν απένειμε το Μετάλλιο «Για τον Σκοπό των Φυσικών Πόρων και του Περιβάλλοντος» και το Πιστοποιητικό Αξίας του Υπουργού Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος στους ηγέτες της επαρχίας Μπακ Καν.

Τρίτον, εστίαση στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης των πόρων στους οποίους η επαρχία έχει πλεονεκτήματα. Εκτός από την εκμετάλλευση και χρήση γης, είναι απαραίτητο να συνδυαστεί η προστασία του περιβάλλοντος, η διατήρηση της βιοποικιλότητας, η προστασία, η διατήρηση και ο εξωραϊσμός των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, η προέλευση του έθνους, η αποτελεσματική αξιοποίηση των οικολογικών αξιών των φυσικών καταφυγίων που σχετίζονται με την τουριστική ανάπτυξη, η προληπτική αντιμετώπιση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής. Το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος πρέπει να συμβουλεύσει προληπτικά την Επαρχία να συνεχίσει να εφαρμόζει και να συνοψίζει αποτελεσματικά το Ψήφισμα 24-NQ/TW σχετικά με την προληπτική αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, τη διαχείριση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Αυστηρή διαχείριση, προστασία και σταθερή χρήση της υπάρχουσας δασικής έκτασης, προώθηση νέων φυτεύσεων, αύξηση της δασικής κάλυψης και αναγέννησης, ανοίγοντας έτσι μεγάλες ευκαιρίες για τον Bac Kan να έχει πρόσβαση στην παγκόσμια αγορά πιστώσεων άνθρακα. Ενίσχυση της προσέλκυσης επενδύσεων, πρόσκληση σε επιχειρήσεις με ικανότητα και εμπειρία στην εκμετάλλευση και παραγωγή δασικών προϊόντων, κόντρα πλακέ και δασικών φυτεύσεων FSC να επενδύσουν στην περιοχή, ενισχύοντας έτσι τις εξαγωγές, με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη. Ενίσχυση της κατανομής γης και δασών στους ανθρώπους, βοηθώντας τους ανθρώπους να ξεφύγουν σταδιακά από τη φτώχεια και να πλουτίσουν από το δάσος.

Ο Υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν απένειμε Πιστοποιητικά Αξίας του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος στους επικεφαλής του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος του Μπακ Καν.

Τέταρτον, ενίσχυση της κρατικής διαχείρισης της προστασίας του περιβάλλοντος, εστίαση στην πρόληψη και τον έλεγχο της περιβαλλοντικής ρύπανσης σε παραγωγικές δραστηριότητες σε βιομηχανικά πάρκα, βιομηχανικούς ομίλους και βιοτεχνικά χωριά· σε δραστηριότητες εκμετάλλευσης και επεξεργασίας ορυκτών· στροφή στην ανάπτυξη πράσινης βιομηχανίας και φιλικής προς το περιβάλλον τεχνολογίας που σχετίζεται με την οικοδόμηση μιας πράσινης οικονομίας και μιας κυκλικής οικονομίας. Συγκεκριμένα, ως πηγή του ποταμού Cau, το Bac Kan πρέπει να δώσει προσοχή στην προστασία των υδάτινων πόρων και των υδάτινων οικοτόπων, συμβάλλοντας στην προώθηση των πιθανών αξιών του ποταμού για την τουριστική ανάπτυξη στην επαρχία.

Πέμπτον, προώθηση του ψηφιακού μετασχηματισμού, ιδίως των μετρήσεων και των βάσεων δεδομένων, προώθηση της μεταρρύθμισης των διοικητικών διαδικασιών προς μια προσέγγιση διαχείρισης πολλαπλών στόχων, ενθάρρυνση της καινοτομίας και εφαρμογή της επιστήμης και της τεχνολογίας στον τομέα των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος. Δώστε μεγαλύτερη προσοχή στο έργο επικοινωνίας, ώστε οι άνθρωποι και οι επιχειρήσεις να μπορούν να συμμετέχουν πιο ενεργά στη διαχείριση και την προστασία των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος.

Ενωθείτε για να εκτελέσετε καθήκοντα στην πορεία της ολοκλήρωσης και της ανάπτυξης

Ο κ. Hoang Thanh Oai, Διευθυντής του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της επαρχίας Bac Kan, μίλησε

Υποδεχόμενος και εκπροσωπώντας τους αξιωματούχους, τους δημόσιους υπαλλήλους και τους υπαλλήλους του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος του Bac Kan, ο κ. Hoang Thanh Oai, Διευθυντής του Τμήματος, αναγνώρισε και αναγνώρισε ότι ο δρόμος μπροστά ανοίγει πολλές ευκαιρίες, πλεονεκτήματα αλλά και πολλές δυσκολίες και προκλήσεις. Περισσότερο από ποτέ, είναι απαραίτητο να αξιολογήσουμε σωστά την κατάσταση, να προτείνουμε σύγχρονες λύσεις, να αξιοποιήσουμε τις ευκαιρίες και να προχωρήσουμε σταθερά στην πορεία της ολοκλήρωσης και της ανάπτυξης.

Στο επόμενο διάστημα, η Επιτροπή του Κόμματος του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος θα επικεντρωθεί στην κατεύθυνση της καλής υλοποίησης μιας σειράς καθηκόντων, τα οποία είναι: Συνέχιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της Απόφασης του Συνεδρίου του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα, προσπάθεια για την επιτυχή επίτευξη των στόχων που ορίζονται στην Απόφαση του Συνεδρίου. Προώθηση του πνεύματος αλληλεγγύης, του αγώνα και της προόδου της συλλογικότητας, κάθε στελέχους και μέλους του κόμματος. Συνεχής μελέτη και παρακολούθηση του παραδείγματος, της ηθικής και του στυλ του Χο Τσι Μινχ.

Το Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος έλαβε τη Σημαία Μίμησης της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Bac Kan

Το Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος έλαβε τη Σημαία Μίμησης της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Kan

Ενίσχυση της διαχείρισης, της εκμετάλλευσης και της αποτελεσματικής χρήσης των χερσαίων πόρων, των υδάτινων πόρων, των ορυκτών και της προστασίας του περιβάλλοντος·

Προώθηση της διοικητικής μεταρρύθμισης και του ψηφιακού μετασχηματισμού για καλύτερη ανταπόκριση και εξυπηρέτηση, ενισχύοντας την ικανοποίηση των ανθρώπων και των επιχειρήσεων από την εφαρμογή διοικητικών διαδικασιών σχετικά με τους περιβαλλοντικούς πόρους.

Να εφαρμόζουν σωστά την εφαρμογή της διοικητικής πειθαρχίας, της κουλτούρας γραφείου, της επαγγελματικής κατάρτισης και της πολιτικής θεωρίας για τους δημόσιους υπαλλήλους, τους δημόσιους υπαλλήλους και τους εργαζόμενους.

Ο Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Nguyen Dang Binh, απένειμε πιστοποιητικά αξίας σε συλλογικότητες και άτομα με εξαιρετικά επιτεύγματα του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος του Bac Kan.

Εκ μέρους της Επιτροπής του Κόμματος του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, ο Διευθυντής Hoang Thanh Oai κάλεσε όλους τους ηγέτες, τους δημόσιους υπαλλήλους, τους δημόσιους υπαλλήλους και τους εργαζόμενους του κλάδου να προωθήσουν το πνεύμα της αλληλεγγύης, την ένδοξη παράδοση, τη συναίνεση και το πνεύμα της καινοτομίας, να επιδείξουν υψηλή αποφασιστικότητα για να συνεχίσουν με ενθουσιασμό να αγωνίζονται στη μελέτη, την εργασία και την παραγωγή· να καταβάλουν ενεργές προσπάθειες και να καταβάλουν περισσότερες προσπάθειες σε όλους τους τομείς, να ξεπεράσουν προληπτικά όλες τις δυσκολίες, να προσπαθήσουν να ολοκληρώσουν και να ξεπεράσουν τους κοινωνικοοικονομικούς στόχους, να ολοκληρώσουν με επιτυχία όλα τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί από την Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος, το Λαϊκό Συμβούλιο και την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή.

Στην τελετή, ο Υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν απένειμε τη Σημαία Μίμησης του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος στο Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος και απένειμε το Μετάλλιο «Για τον Σκοπό των Φυσικών Πόρων και του Περιβάλλοντος» και το Πιστοποιητικό Αξίας του Υπουργού στους ηγέτες της επαρχίας Μπακ Καν. Προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την επιτυχή ολοκλήρωση των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί από το Τμήμα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της επαρχίας Μπακ Καν, ο Υπουργός ζήτησε από την Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος, το Λαϊκό Συμβούλιο και την Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Μπακ Καν να συνεχίσουν να δίνουν προσοχή, να ηγούνται, να κατευθύνουν και να διαθέτουν τους κατάλληλους πόρους για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας της κρατικής διαχείρισης των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος, συμβάλλοντας στη συνολική ανάπτυξη της επαρχίας στο μέλλον.

Ο Υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν πιστεύει ότι με την ένδοξη παράδοση του Τομέα Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ολόκληρης της χώρας, τη συναίνεση, την αλληλεγγύη, την ευφυΐα, το πνεύμα καινοτομίας, τη δημιουργικότητα και την πολιτική αποφασιστικότητα της συλλογικής ομάδας ηγεσίας, των στελεχών, των δημοσίων υπαλλήλων, των δημοσίων υπαλλήλων και των εργαζομένων, κληρονομώντας και προωθώντας την αποτελεσματικότητα των επιτευγμάτων, ο Τομέας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της επαρχίας Μπακ Καν θα ξεπεράσει όλες τις δυσκολίες και τις προκλήσεις, θα ολοκληρώσει με επιτυχία τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί από την Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος και την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή, συμβάλλοντας σημαντικά στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της επαρχίας.

*** Προηγουμένως, ο Υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν και η αντιπροσωπεία του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος προσέφεραν με σεβασμό θυμίαμα στον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στον ιστορικό χώρο Να Του και προσέφεραν θυμίαμα σε ένδειξη ευγνωμοσύνης στον χώρο. Η αντιπροσωπεία συγκινήθηκε να εκφράσει την άπειρη ευγνωμοσύνη της για τη μεγάλη συμβολή του Προέδρου Χο Τσι Μινχ και των γενεών πατέρων και αδελφών στην επαναστατική υπόθεση του Κόμματος και στην υπόθεση της εθνικής απελευθέρωσης.

Ο υπουργός Ντανγκ Κουόκ Καν και η αντιπροσωπεία του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος προσέφεραν θυμίαμα για να αποτίσουν φόρο τιμής στον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στον ιστορικό χώρο Να Του.

ΛΙΣΤΑ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΒΡΑΒΕΥΤΗΚΑΝ

«Για τον σκοπό των πόρων και του περιβάλλοντος»

1. Κος Hoang Duy Chinh, Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Εθνοσυνέλευσης της επαρχίας Bac Kan.
2. Κα. Phuong Thi Thanh, Μόνιμη Αναπληρώτρια Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της επαρχίας Bac Kan.
3. κ. Nguyen Dang Binh, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Kan.
4. Κα Hoang Thu Trang, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος, Μόνιμη Αντιπρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της επαρχίας Bac Kan.
5. Κος Dinh Quang Tuyen, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος, Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Kan.
6. Κος Pham Duy Hung, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Kan.
7. Κος Nong Quang Nhat, Μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Kan.
8. Κα Ντο Θι Μινχ Χόα, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος, Πρόεδρος της Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ της επαρχίας Μπακ Καν.
9. Κος Χα Βαν Τουγέν, Μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος, Διευθυντής της Αστυνομίας της Επαρχίας Μπακ Καν.
10. Κος Tran Cong Hoa, Μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Διευθυντής του Τμήματος Σχεδιασμού και Επενδύσεων της επαρχίας Bac Kan.
11. Κος Le Van Hoi, Μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Διευθυντής του Υπουργείου Εσωτερικών της επαρχίας Bac Kan.
12. Κος Χα Σι Χουάν, Μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Διευθυντής του Τμήματος Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της επαρχίας Μπακ Καν.
13. Κος Ha Sy Thang, Μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Διευθυντής του Τμήματος Βιομηχανίας και Εμπορίου της επαρχίας Bac Kan.
14. Κος Λενγκ Βαν Τσιέν, Μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Διευθυντής του Τμήματος Μεταφορών της επαρχίας Μπακ Καν.
15. Κα. Hoang Thi Thuy, Διευθύντρια του Τμήματος Κατασκευών της επαρχίας Bac Kan.
16. Κα. Hoang Thi Hang, Διευθύντρια του Τμήματος Οικονομικών της επαρχίας Bac Kan.
17. κ. Nong Duc Di, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της επαρχίας Bac Kan.
18. κ. Mong Quoc Hung, Διευθυντής του Ταμείου Γης, Δασικής Ανάπτυξης και Προστασίας του Περιβάλλοντος της επαρχίας Bac Kan.
19. Κος Luu Quoc Trung, Αναπληρωτής Γραμματέας της Περιφερειακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της περιφέρειας Ba Be./.

Πηγή: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-dang-quoc-khanh-du-le-ky-niem-20-nam-thanh-lap-so-tn-mt-tinh-bac-kan-362899.html