Το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) πρέπει να αλλάξει για να προσελκύσει νεότερο κοινό.
Όταν οι παραδοσιακές μορφές τέχνης ανταγωνίζονται αμέτρητες σύγχρονες μορφές ψυχαγωγίας, το ερώτημα δεν είναι πλέον «πώς να επιβιώσει κανείς στο cải lương», αλλά «πώς να ευδοκιμήσει στη σύγχρονη ζωή». Η απάντηση αναδύεται σταδιακά από τη συναίνεση πολλών διευθυντών, καλλιτεχνών και όσων συνδέονται με τη σκηνή: η καινοτομία είναι αναπόφευκτη, αλλά η καινοτομία πρέπει να ξεκινά με την κατανόηση των βασικών αξιών του cải lương.
Το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) δεν έχει χάσει την αξία του. Απλώς αλλάζει τον τρόπο που παρουσιάζεται στο κοινό.
Για πάνω από έναν αιώνα, το cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) κατέχει κεντρική θέση στην πνευματική ζωή του βιετναμέζικου λαού, ειδικά στον Νότο. Ωστόσο, η έκρηξη του κινηματογράφου, της τηλεόρασης, των ψηφιακών πλατφορμών και της διαδικτυακής ψυχαγωγίας έχει ασκήσει τεράστια πίεση στο θέατρο γενικά, και στο cải lương ειδικότερα.
Οι καλλιτέχνες Bich Tram και Le Hoang Nghi - οι δύο καλλιτέχνες που κέρδισαν το πρώτο βραβείο στον Διαγωνισμό Ταλέντων Ηθοποιών Cai Luong του 2026.
Σύμφωνα με τους θεατρικούς συγγραφείς του cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), αυτό δεν σημαίνει ότι το cải lương έχει χάσει την αξία του. Πρόκειται απλώς για μια περίοδο στασιμότητας στην ανάπτυξή του. Καθώς το Βιετνάμ ενσωματώνεται βαθύτερα στον κόσμο , η εθνική πολιτιστική του ταυτότητα θα γίνει ένα ιδιαίτερο αξιοθέατο. Η ζήτηση για την ανακάλυψη μοναδικών αξιών μεταξύ των πολιτισμών θα αυξηθεί και το cải lương έχει κάθε ευκαιρία να διεκδικήσει τη θέση του, εάν προετοιμαστεί από σήμερα.
Αυτή η άποψη τυγχάνει επίσης μεγάλης υποστήριξης από την θεατρική κοινότητα. Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Tran Minh Ngoc έχει επανειλημμένα τονίσει ότι το κοινό δεν έχει γυρίσει ποτέ την πλάτη στην παραδοσιακή τέχνη. Αυτό που περιμένει είναι καλά έργα, πλούσια σε συναίσθημα, που να αντανακλούν τον παλμό της ζωής μέσα από τη γλώσσα του θεάτρου Cai Luong.
Ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Thuy μοιράστηκε επίσης ότι η ζωντάνια του Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) έγκειται στο γνήσιο συναίσθημα. Είτε το κοινό είναι νέο είτε ηλικιωμένο, αν η ιστορία είναι αρκετά καλή και οι χαρακτήρες αρκετά ρεαλιστικοί, η μουσική και οι παραδοσιακές μελωδίες εξακολουθούν να έχουν μια ιδιαίτερη δύναμη να τους συγκινούν. Η συγγραφέας Nguyen Minh Ngoc Ha (Ένωση Συγγραφέων της Πόλης Χο Τσι Μινχ) πιστεύει ότι ο λόγος για τον οποίο θέλει να γράψει περισσότερα ιστορικά βιετναμέζικα σενάρια είναι να προσελκύσει το νεανικό κοινό στη σκηνή μέσα από την οπτική γωνία των σημερινών νέων για την ιστορία.
Ο άξιος καλλιτέχνης Κιμ Του Λονγκ παρουσιάζει τον νεαρό ηθοποιό Λε Χάου - μετά από 15 χρόνια στο επάγγελμα, πραγματοποίησε με επιτυχία μια ζωντανή παράσταση Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) στην πόλη Χο Τσι Μινχ στις 8 Ιουνίου 2026.
Καινοτομήστε χωρίς να χάσετε την ταυτότητά σας.
Από την έναρξή της, η cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) ενσαρκώνει ένα πνεύμα μεταρρύθμισης. Η περίφημη διακήρυξή της, «Μεταρρύθμιση του τραγουδιού και της υποκριτικής σύμφωνα με την πρόοδο - Διατήρηση των παραδοσιακών έργων σύμφωνα με τον πολιτισμό», ορίζει με σαφήνεια την ουσία αυτής της μορφής τέχνης ως την υιοθέτηση πάντα νέων ιδεών.
Σύμφωνα με την Καλλιτέχνιδα του Λαού Τριέου Τρουνγκ Κιεν, η καινοτομία σήμερα πρέπει να βασίζεται στη διατήρηση της αρχικής ουσίας του Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα). Για τα ιστορικά έργα, η μουσική και το παραδοσιακό ύφος θα πρέπει να διατηρηθούν σχεδόν ανέπαφα. Αλλά για τα σύγχρονα θέματα, ειδικά όταν απευθύνονται σε νεανικό κοινό, η μουσική, ο ρυθμός και η μορφή έκφρασης μπορούν να είναι πιο ευέλικτα, αρκεί να διατηρηθούν η δομή, η μελωδία, οι φωνητικές τεχνικές και τα αισθητικά χαρακτηριστικά του Κάι Λουόνγκ.
Από αριστερά προς τα δεξιά: Λαϊκός καλλιτέχνης Quế Trân, αριστούχος καλλιτέχνης Võ Minh Lâm και αριστούχος καλλιτέχνης Tú Sương στο έργο "Gánh cải Trạng Nguyên" (Η γιορτή του Λάχανου του μελετητή).
Η Καλλιτέχνης του Λαού, Thoại Miêu, έχει επίσης δηλώσει επανειλημμένα ότι η καινοτομία δεν αφορά την προσθήκη πολλών ειδικών εφέ στη σκηνή, αλλά την εύρεση νέων τρόπων αφήγησης ιστοριών και τη δημιουργία χαρακτήρων που είναι πιο οικείοι στο σημερινό κοινό. Αν αλλάξει μόνο η μορφή, χάνοντας παράλληλα τη γλώσσα του cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), το έργο θα χάσει την ταυτότητά του.
Συμμεριζόμενη την ίδια άποψη, η άξια καλλιτέχνης Βου Λουάν πιστεύει ότι για να προσεγγίσει το Κάι Λουόνγκ τους νέους, πρέπει να αφηγηθεί ιστορίες της εποχής χρησιμοποιώντας τη σύγχρονη θεατρική σκέψη, χωρίς όμως να μετατρέψει το Κάι Λουόνγκ σε μια διαφορετική μορφή τέχνης.
Το νεανικό κοινό είναι το μέλλον του θεάτρου.
Ένα από τα θετικά σημάδια σήμερα είναι η ραγδαία ανάπτυξη της τεχνολογίας των επικοινωνιών.
Σύμφωνα με την Καλλιτέχνιδα του Λαού, Τριέου Τρουνγκ Κιεν, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και οι ψηφιακές πλατφόρμες δημιουργούν τις προϋποθέσεις ώστε το Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) να προσεγγίσει το νεότερο κοινό πολύ πιο εύκολα από ό,τι πριν. Σύντομα αποσπάσματα, πρόβες στα παρασκήνια, αλληλεπιδράσεις με καλλιτέχνες και ζωντανές μεταδόσεις ανοίγουν νέες «πόρτες» για τη σκηνή.
Ωστόσο, τα μέσα ενημέρωσης είναι απλώς ένα εργαλείο. Ο καθοριστικός παράγοντας παραμένει η ποιότητα του έργου και το δημιουργικό ταλέντο.
Η Καλλιτέχνης του Λαού Kim Cương έχει επανειλημμένα τονίσει ότι το νεανικό κοινό είναι πολύ δίκαιο. Είναι πρόθυμο να αγαπήσει το cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) εάν οι καλλιτέχνες είναι πραγματικά σοβαροί για το επάγγελμά τους και εάν κάθε παράσταση προσφέρει καλλιτεχνική και ανθρωπιστική αξία.
Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο πολλά θέατρα αναζητούν πλέον τρόπους για να εισαγάγουν το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) στα σχολεία, συνδυάζοντας παραστάσεις με αλληλεπίδραση και εμπειρίες για να καλλιεργήσουν τη συνήθεια να εκτιμούν την παραδοσιακή τέχνη από νεαρή ηλικία.
Το θέατρο cải lương του βόρειου Βιετνάμ έχει καταβάλει προσπάθειες για να προσελκύσει νεανικό κοινό σε νέα έργα.
Ο Καλλιτέχνης του Λαού Ngoc Giau κάποτε επιβεβαίωσε ότι η εκπαίδευση καλλιτεχνών Cai Luong δεν μπορεί απλώς να διδάξει τεχνικές τραγουδιού και υποκριτικής, αλλά πρέπει επίσης να μεταδώσει τα θεμέλια του πολιτισμού, της ιστορίας, της λογοτεχνίας και της επαγγελματικής δεοντολογίας. Ένας καλός καλλιτέχνης Cai Luong είναι κάποιος που διαθέτει τόσο γνώσεις όσο και ερμηνευτικό ταλέντο.
Αλλά για να το πετύχουμε αυτό, δεν μπορούμε να βασιστούμε αποκλειστικά στις προσπάθειες του καλλιτέχνη.
Το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) απαιτεί ένα συγχρονισμένο οικοσύστημα που περιλαμβάνει κρατικές επενδυτικές πολιτικές, μια ομάδα συγγραφέων, σκηνοθετών, μουσικών, ηθοποιών, μέσων ενημέρωσης, συνεργαζόμενων επιχειρήσεων και, κυρίως, το κοινό.
Πηγή: https://nld.com.vn/cai-luong-truoc-nga-re-moi-doi-moi-de-giu-hon-cot-196260626152235424.htm
