Ο φοιτητής της Σαϊγκόν άναψε μια φλόγα για μια γενιά.

(Chinhphu.vn) - Στην καρδιά της Σαϊγκόν τη δεκαετία του 1960, εν μέσω μιας ταραγμένης πολιτικής ατμόσφαιρας και συνεχών ιστορικών αναταραχών, ένας νεαρός φοιτητής από την αυτοκρατορική πρωτεύουσα Χουέ χρησιμοποίησε την πένα του για να ανάψει σπίθες επαναστατικού ζήλου. Για οκτώ ολόκληρα χρόνια, από αφελής φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Θετικών Επιστημών έως Πρόεδρος του Συλλόγου Φοιτητικών Εκδόσεων της Σαϊγκόν, ο Nguyen Huu Phuoc έζησε μια παθιασμένη φοιτητική ζωή, χρησιμοποιώντας τη δημοσιογραφία ως όπλο, συμβάλλοντας σε ένα φλογερό κεφάλαιο στον αγώνα της αστικής νεολαίας και των φοιτητών στο Νότιο Βιετνάμ.

Κύριος Νγκουγιέν Χούου Φουκ

  «Μια πυρακτωμένη θράκα» που περιμένει να εκραγεί στις φλόγες.

Το 1961, μετά την αποφοίτησή του από το Εθνικό Λύκειο Χουέ, ο Νγκουγιέν Χου Φουόκ εγγράφηκε στο Πανεπιστήμιο Επιστημών της Σαϊγκόν. Η είσοδός του στο πανεπιστήμιο σηματοδότησε την έναρξη των ανοιχτών επαναστατικών του δραστηριοτήτων. Η Σαϊγκόν εκείνη την εποχή ήταν ένα σύνθετο πολιτικό κέντρο, αλλά μέσα στα πανεπιστήμια, η φλόγα του πατριωτισμού εξακολουθούσε να σιγοκαίει. Γρήγορα συνδέθηκε με το φοιτητικό κίνημα και εμπνεύστηκε από προκατόχους όπως οι Νγκουγιέν Ντιέν, Λε Κουάνγκ Βιν και Φαμ Τσαν Τρουκ.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το κίνημα φοιτητικής δημοσιογραφίας στο Πανεπιστήμιο Θετικών Επιστημών υπέστη μεγάλη απώλεια όταν η βασική του ομάδα διαλύθηκε. Κάποιοι πήγαν στη ζώνη αντίστασης και πέθαναν, κάποιοι συνελήφθησαν και κάποιοι αναγκάστηκαν να καταφύγουν στη Γαλλία για καταφύγιο. Μόνο ο Ton That Quynh Tan παρέμεινε, αλλά ήταν μόνο υποστηρικτής και δεν συμμετείχε στην επαναστατική οργάνωση. Ακολουθώντας οδηγίες από την Ένωση Νέων της Πόλης μέσω των Pham Chanh Truc και Le Van Tan (Ba Phu), το καθήκον όσων παρέμειναν ήταν να διατηρήσουν το κίνημα σαν «ένα αναμμένο κάρβουνο, χωρίς να το αφήσουν να σβήσει, περιμένοντας την ευκαιρία να αναζωπυρωθεί».

Μαζί με τους Ton That Quynh Tan και Truong Dinh Vinh Long , ο Nguyen Huu Phuoc έγινε ο πυρήνας της επιτροπής τύπου του σχολείου. Όχι μόνο διατήρησαν την έκδοση δύο ειδικών τευχών ετησίως, αλλά ξεκίνησαν και τα "Student News", μια πολυγραφημένη εφημερίδα διαστάσεων 21x31 εκ. με μπλε τίτλο, που εκδιδόταν δύο φορές το μήνα. Θεωρούνταν η εφημερίδα με την υψηλότερη κυκλοφορία στο κίνημα του φοιτητικού τύπου πριν από το 1975, με πάνω από 100 τεύχη να έχουν εκδοθεί σε διάστημα τριών ετών.

Το περιεχόμενο της εφημερίδας ήταν τόσο σχετικό με τη φοιτητική ζωή μέσω της στήλης «Φοιτητική Ζωή» και χρησίμευσε ως ιδεολογικό έμβλημα για διάφορα κινήματα διαμαρτυρίας. Συγκεκριμένα, η εφημερίδα έγινε ένα αποτελεσματικό εργαλείο, συμβάλλοντας στην επιτυχία του κινήματος που απαιτούσε τη μετάφραση των γαλλικών στα βιετναμέζικα στο Πανεπιστήμιο Θετικών Επιστημών.

Πίσω από αυτές τις σελίδες εφημερίδων κρύβονταν μεγάλες, άυπνες νύχτες. Αυτός και οι συνάδελφοί του έπρεπε να μένουν ξύπνιοι όλη νύχτα προετοιμάζοντας, επιμελούμενοι, προσλαμβάνοντας δακτυλογράφους, διορθώνοντας λάθη και τυπώνοντας. Η δουλειά ήταν επίπονη, αναγκάζοντάς τους μερικές φορές να παραμελούν τις σπουδές τους. Δεν θα ξεχάσει ποτέ τη σιωπηλή υποστήριξη του κ. Χόα, του ιδιοκτήτη του καταστήματος «Ρονέο Χόα», ο οποίος βοήθησε ολόψυχα, σχεδόν χωρίς να ζητήσει τίποτα σε αντάλλαγμα, και επέτρεψε πρόθυμα αναθεωρήσεις στο χειρόγραφο πολλές φορές παρά την εξαιρετικά δύσκολη δουλειά με τις μηχανικές γραφομηχανές εκείνης της εποχής. Οι αναμνήσεις εκείνων των νυχτών που εργαζόταν στην εφημερίδα, των ανθρώπων που υποστήριζαν σιωπηλά αυτή την «λαμπερή θράκα», έχουν γίνει ανεξίτηλο κομμάτι του μυαλού του.

Μέχρι τα μέσα του 1964, όταν ξέσπασαν μαζικά κινήματα, προσελκύοντας φοιτητές, η «λαμπερή θράκα» που καλλιεργούσαν πραγματικά τυλίχτηκε στις φλόγες. Αυτός και ο Quynh Tan παρέδωσαν το δημοσιογραφικό τους έργο στην επόμενη γενιά για να προχωρήσουν σε έναν νέο τομέα δράσης.

Η πένα φτάνει μακριά, ενώνεται με τις κύριες κινήσεις.

Αφού αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Θετικών Επιστημών, ο Nguyen Huu Phuoc συνέχισε τις σπουδές και τις δραστηριότητές του στο Πανεπιστήμιο Λογοτεχνίας (1964-1965) και στη συνέχεια στο Πανεπιστήμιο Γεωργίας, Δασοκομίας και Κτηνοτροφίας (1965-1968). Σε κάθε ίδρυμα, άφησε το στίγμα του ως ένθερμος φοιτητής δημοσιογράφος. Ενώ στο Πανεπιστήμιο Λογοτεχνίας, κατάφερε μόνο να «παρέμβει για να σπείρει τους αρχικούς σπόρους» σε ένα περίπλοκο πολιτικό περιβάλλον, στο Πανεπιστήμιο Γεωργίας, Δασοκομίας και Κτηνοτροφίας, το έργο του ήταν εξαιρετικά επιτυχημένο.

Η πλειοψηφία των φοιτητών της Σχολής Γεωπονίας, Δασοκομίας και Κτηνοτροφίας προερχόταν από μειονεκτούσες οικογένειες και ήταν κοντά σε αγρότες, διαθέτοντας έτσι έντονο αίσθημα πατριωτισμού και επαναστατικού συναισθήματος. Μαζί με ομοϊδεάτες συντρόφους όπως οι Nguyen Van Thuan, Tran Quang Vien και Phan Dung, συνέχισε να δημοσιεύει ειδικά τεύχη και το «Ενημερωτικό Δελτίο Φοιτητών Γεωργίας, Δασοκομίας και Κτηνοτροφίας». Αυτή η σχολή, μαζί με τη Σχολή Φαρμακευτικής και τη Σχολή Λογοτεχνίας, σχημάτιζαν ένα «σιδερένιο τρίγωνο», που χρησίμευε ως βάση για ζωντανές διαδηλώσεις, και η φοιτητική δημοσιογραφία ήταν ένα αποτελεσματικό ιδεολογικό και προπαγανδιστικό εργαλείο.

Το γραπτό του έργο δεν περιοριζόταν στο σχολικό περιβάλλον. Επεκτεινόταν και εντάσσονταν σε μεγάλα μαζικά κινήματα. Το 1965, όταν ιδρύθηκε το Κίνημα Εθνικής Αυτοδιάθεσης του Βιετνάμ, ο Le Van Tan (Ba Phu) κανόνισε να εργαστεί ως γραμματέας της Εκτελεστικής Επιτροπής και συντάκτης στην εφημερίδα του κινήματος, « Αυτοδιάθεση ». Συνέβαλε στη σύνταξη του «Καλέσματος για Ειρήνη της Βιετναμέζικης Νεολαίας, Φοιτητών και Μαθητών» και δακτυλογράφησε απευθείας το ιστορικό ψήφισμα που ζητούσε τον τερματισμό του πολέμου και απαιτούσε εθνική αυτοδιάθεση. Το συναίσθημα της δακτυλογράφησης κάθε λέξης του ψηφίσματος σε μια υποτυπώδη γραφομηχανή έγινε μια αξέχαστη ανάμνηση στη ζωή του.

Στις αρχές του 1966, η Ένωση Νέων της Πόλης του ανέθεσε εκ νέου να ενταχθεί στο συντακτικό συμβούλιο της εφημερίδας Hon Tre (Νεανική Ψυχή ). Αυτή ήταν μια νόμιμη εφημερίδα, την οποία η Ένωση Νέων της Πόλης ανέλαβε ως εργαλείο προπαγάνδας. Το συντακτικό συμβούλιο αποτελούνταν από πέντε άτομα: τους δημοσιογράφους Xuan Trang, Thao Lam, Yen Hoai, Huu Phuoc (με το ψευδώνυμο Tuyet Huu) και την κα Hoang Le Tuyet Ngoc (με το ψευδώνυμο Tam Bich) - η οποία αργότερα έγινε η σύντροφος της ζωής του. Μαζί, μετέτρεψαν την Hon Tre σε μια εφημερίδα με μεγάλη επιρροή, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό συνεργατών, συμπεριλαμβανομένων διανοουμένων, δασκάλων, συγγραφέων και φοιτητών δημοσιογράφων.

Ο κ. Nguyen Huu Phuoc δώρισε αντικείμενα στο Μουσείο του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ.

«Η εφημερίδα Express» για την ιστορική βραδιά

Στα τέλη του 1967, ωθούμενος από την ιδέα της ένωσης φοιτητικών εφημερίδων και υπό την καθοδήγηση της Ένωσης Νέων της Πόλης, ο Nguyen Huu Phuoc οργάνωσε με επιτυχία το Συνέδριο Φοιτητικής Δημοσιογραφίας της Σαϊγκόν, στο οποίο συμμετείχαν περίπου 60 φοιτητές δημοσιογράφοι. Το Συνέδριο εξέλεξε μια Εκτελεστική Επιτροπή και του ανατέθηκε η θέση του Προέδρου.

Στην ανακοίνωση του συλλόγου, έγραψε τα εξής εμπνευσμένα λόγια:

«Οι φωνές των φοιτητών σήμερα, αν και εκφράζουν μόνο εν μέρει το νόημα και την αλήθεια της τεράστιας εθνικής ταπείνωσης, έχουν αρχίσει με θάρρος να μιλούν για ζητήματα πολέμου, ειρήνης και δημοκρατίας... Κάθε βήμα προς τα εμπρός βασίζεται στο αίμα και τη φυλάκιση του λαού, συμπεριλαμβανομένων των φοιτητών... »

Λίγο πριν από την Επίθεση Τετ του 1968, ο Σύλλογος έλαβε μια επείγουσα και απροσδόκητη αποστολή από τον Αδελφό Μπα Τριέτ (Νγκουγιέν Νγκοκ Φουόνγκ): να εκδώσει αμέσως μια τυπογραφικά τυπωμένη εφημερίδα για να σερβίρει την «Πολιτιστική Βραδιά Γιορτάζοντας την Εορτή Κουάνγκ Τρουνγκ Τετ», με προθεσμία μόνο μίας ημέρας και μίας νύχτας.

Ήταν μια φαινομενικά αδύνατη πρόκληση. Έπρεπε να επωμιστεί τα πάντα μόνος του: να είναι αρχισυντάκτης, διευθυντής σύνταξης, να διευθύνει το τυπογραφείο, να διορθώνει, να διανέμει και να είναι ταμίας. Στο μικρό του σπίτι στην οδό Phan Thanh Giản, έμενε ξύπνιος όλη νύχτα γράφοντας. Ολοκλήρωσε το κύριο άρθρο «Η φλόγα του Quang Trung που καίει στις καρδιές μας» σε μια έξαρση συναισθημάτων. Για να γεμίσει τις σελίδες της εφημερίδας, συνέλεξε νέα και ξαφνικά θυμήθηκε το ποιητικό δράμα «Το κάλεσμα του Lam Sơn» του ποιητή Trần Quang Long και αποφάσισε να παραθέσει ένα μακροσκελές απόσπασμα.

Το επόμενο πρωί ήταν ένας αγώνας δρόμου με τον χρόνο για να βρει ένα τυπογραφείο. Όλα τα συνηθισμένα μέρη αρνήθηκαν επειδή ήταν πολύ κοντά στο Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Τελικά, ρίσκαρε και πήγε στο τυπογραφείο Phuong Quynh της οικογένειας του καθηγητή Ton That Duong Ky, μια διεύθυνση που μπορεί να βρισκόταν υπό παρακολούθηση. Ευτυχώς, η κυρία Duong Ky και οι εργάτες συμφώνησαν και άφησαν στην άκρη όλα τα άλλα για να τον βοηθήσουν. Μέχρι το απόγευμα, 3.000 εφημερίδες ήταν έτοιμες. Τις μετέφερε βιαστικά στην Εθνική Σχολή Διοίκησης, όπου επρόκειτο να πραγματοποιηθεί η πολιτιστική παράσταση.

Οι εφημερίδες διανεμήθηκαν στις μάζες σαν νόμιμα φυλλάδια, συνοδευόμενες από τα συγκλονιστικά τύμπανα από τη φωτισμένη σκηνή. Ξέσπασε χαρά καθώς ολοκλήρωνε την αποστολή του. Μόνο λίγες μέρες αργότερα, όταν αντήχησαν οι πυροβολισμοί της Επιθέσεως Τετ, κατάλαβε πλήρως την ιερή σημασία του έργου του. Αυτή η «εφημερίδα ταχείας κυκλοφορίας» ήταν μια κραυγή συσπείρωσης, μια προετοιμασία του πνεύματος των μαζών ακριβώς πριν από εκείνη την ιστορική στιγμή.

Τρεις άυπνες νύχτες και πράξεις καλοσύνης

Η Επίθεση Τετ του 1968 μετέτρεψε τον φοιτητή δημοσιογράφο Νγκουγιέν Χούου Φουκ σε έναν αληθινό στρατιώτη στους δρόμους της Σαϊγκόν. Πέρασε τρεις νύχτες άυπνος, τρεις νύχτες αναμονής, θάρρους και αγάπης.

Τη νύχτα της 1ης, αυτός και 12 φοιτητές, κυρίως φοιτητές ιατρικής, συμπεριλαμβανομένου του Τρουόνγκ Θιν, περίμεναν με αγωνία όπλα για να ξεκινήσουν μια εξέγερση στην αγορά Βουόν Τσουόι, αλλά η παράδοση απέτυχε. Οι φοιτητές ιατρικής σπάνια διαμαρτύρονταν, αλλά όταν προέκυψε η ανάγκη, ήταν έτοιμοι να θυσιαστούν. Τη νύχτα της 2ας, ανατέθηκε στο Νοσοκομείο Μπιν Νταν για να μεταφέρει τους τραυματίες. Αντιμέτωπος με λίμνες αίματος και σώματα κατεστραμμένα από βόμβες και σφαίρες, συγκινήθηκε βαθιά και έγραψε το ποίημα «Λίγοι Μήνες Ζωής» το ίδιο βράδυ. Το ποίημα δημοσιεύτηκε αργότερα στην εφημερίδα «Χέρι με Χέρι, Καλύπτοντας Ο ένας τον άλλον» της Επιτροπής για την Αρωγή των Συμπατριωτών.

Μετά από εκείνες τις φρικτές νύχτες, αυτός και η Φοιτητική Ένωση της Σαϊγκόν ίδρυσαν πολλά κέντρα αρωγής για τα θύματα της καταστροφής, συμπεριλαμβανομένου ενός κέντρου αρωγής στο Δημοτικό Σχολείο Phan Dinh Phung. Του ανατέθηκε η θέση του Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Εσωτερικών Υποθέσεων και οι συνάδελφοί του τον αποκαλούσαν αστειευόμενος «Παππού». Εκεί, όχι μόνο χειριζόταν την παροχή ρυζιού και φαρμάκων, αλλά πραγματοποίησε και προπαγανδιστικό έργο, ενσταλάζοντας ιδανικά στους νέους. Για άλλη μια φορά, επέδειξε το οργανωτικό του ταλέντο και την λεπτότητά του στο έργο μαζικής κινητοποίησης.

Κατάφερε να κερδίσει την υποστήριξη της ομάδας των άτακτων και ταραχοποιών «νεαρών του δρόμου», μετατρέποντάς τους σε μια ενεργή «ομάδα μεταφοράς και τήρησης της τάξης» για το κέντρο. Χάρη επίσης στην εμπιστοσύνη τους, χειρίστηκε με ψυχραιμία την κατάσταση και διασφάλισε την ασφάλεια μιας γυναίκας αξιωματικού από τον Βορρά που είχε χαθεί, αποφεύγοντας τις υποψίες από τους γύρω της.

Σε αυτό το κέντρο ανακούφισης βάθυνε επίσης η αγάπη μεταξύ αυτού (του Tuyet Huu) και της Tuyet Ngoc (του υπεύθυνου για την εκπαίδευση των παιδιών). Το ποίημα «Το Έργο» που έγραψε γι' αυτήν αποτελεί απόδειξη μιας αγάπης που άνθισε μέσα στον καπνό και τη φωτιά του πολέμου, μια σπάνια χαρά εκείνων των τεταμένων ημερών.

Τα οκτώ χρόνια της θητείας του Nguyen Huu Phuoc ως φοιτητή δημοσιογράφου (1960-1968) έληξαν μετά την Επίθεση Τετ. Συνέχισε το έργο του για την επανάσταση, συνελήφθη από τον εχθρό το 1973 και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η οικογένειά του αναγκάστηκε να κάψει όλες τις πολύτιμες στοίβες φοιτητικών εφημερίδων που είχε κρατήσει. Οι φυσικές εφημερίδες μπορεί να έχουν χαθεί, αλλά η φλόγα που άναψε αυτός και η γενιά του δεν θα σβήσει ποτέ. Έχει γίνει μέρος της ιστορίας, μια ηρωική ανάμνηση μιας εποχής που οι φοιτητές της Σαϊγκόν έζησαν, αγαπούσαν και αγωνίστηκαν ολόψυχα για την ανεξαρτησία και την ειρήνη του έθνους.

Τσου Βαν Καν

Πηγή: https://baochinhphu.vn/chang-sinh-vien-sai-gon-thap-lua-cho-mot-the-he-102260109180635126.htm