Οι παραδοσιακές αγορές χρειάζονται μια νέα εμφάνιση.

BAC NINH - Οι παραδοσιακές αγορές δεν είναι μόνο χώροι αγοράς και πώλησης τοπικών προϊόντων για την κάλυψη των βασικών αναγκών των κατοίκων της περιοχής, αλλά και χώροι συνάντησης και κοινωνικοποίησης των ανθρώπων κάθε φορά που υπάρχει αγορά, διατηρώντας πολλά πολιτιστικά χαρακτηριστικά και έθιμα των κατοίκων της περιοχής. Ως εκ τούτου, η επαρχία δίνει πάντα προσοχή στην ανακαίνιση και αναβάθμιση των παραδοσιακών αγορών.

Δεν είναι απλώς ένας χώρος για αγορά και πώληση αγαθών.

Η αγορά Tan Son, που βρίσκεται στην κοινότητα Tan Son, υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Εκτός από την προμήθεια αγαθών στους ντόπιους, η αγορά Tan Son παρέχει επίσης είδη πρώτης ανάγκης στους κατοίκους των κοινοτήτων Son Hai, Sa Ly και Bien Son στην επαρχία Bac Ninh , καθώς και σε ορισμένες περιοχές της επαρχίας Lang Son. Η αγορά πραγματοποιείται κάθε πέντε ημέρες, στις 2, 7, 12, 17, 22 και 27 του σεληνιακού μήνα. Η πιο ξεχωριστή ημέρα της αγοράς είναι στις 12 Ιανουαρίου κάθε έτους. Οι ντόπιοι την αποκαλούν «Αγορά Αγάπης του Τεμπέλη Καταρράκτη», μια παράδοση αιώνων που αντανακλά τη μοναδική κουλτούρα των εθνοτικών ομάδων της περιοχής.

Η αγορά Yen είναι υπερπλήρης, με ανθρώπους να πουλάνε τα προϊόντα τους ακριβώς στα πεζοδρόμια και στη μέση του δρόμου.

Ο κ. Lang Quoc Ky, μέλος της εθνοτικής μειονότητας Nung από το χωριό Bac Hoa και επικεφαλής της λέσχης λαϊκού τραγουδιού Nung στην κοινότητα Tan Son, μοιράστηκε ότι για τους κατοίκους της περιοχής, η μετάβαση στην αγορά τη 12η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα είναι σαν να παρακολουθούν ένα φεστιβάλ. Οι άνθρωποι έρχονται εδώ όχι μόνο για να αγοράσουν αγαθά ή να πουλήσουν τα γεωργικά τους προϊόντα, αλλά και για να κοινωνικοποιηθούν και να συναντήσουν παλιούς φίλους πίνοντας τσάι ή ανοιξιάτικο κρασί. Συγκεκριμένα, συγκεντρώνονται επίσης σε ομάδες και ζευγάρια για να τραγουδήσουν τραγούδια που καλούν και απαντούν, να εκφράσουν τα συναισθήματά τους και να ανταλλάξουν ρομαντικές χειρονομίες μέσα από τις μελωδίες Sloong Hao.

Σύμφωνα με τον κ. La Trieu Van, συλλέκτη λαογραφίας και πρώην Διευθυντή του Κέντρου Πολιτισμού, Πληροφόρησης και Αθλητισμού της περιοχής Son Dong, στην επαρχία Bac Giang (πρώην), οι άνθρωποι στα ορεινά ζουν συχνά σε ψηλούς λόφους και βουνά. Πολλά σπίτια και χωριά χωρίζονται από δεκάδες χιλιόμετρα. Το ταξίδι περιλαμβάνει τη διάσχιση βουνών και δασών, γεγονός που καθιστά δύσκολο για τους ανθρώπους να επισκέπτονται ο ένας τον άλλον συχνά. Ως εκ τούτου, για γενιές, οι κάτοικοι των ορεινών περιοχών χρησιμοποιούν την ημέρα της αγοράς ως ημέρα συνάντησης για να κοινωνικοποιηθούν, να προσκαλέσουν ο ένας τον άλλον να πιουν κρασί, να τραγουδήσουν τραγούδια με φωνές και να ανταλλάξουν ρομαντικούς στίχους. Μόνο αφού κλείσει η αγορά ή αφού μεθύσουν, χωρίζουν τους δρόμους τους, υπόσχοντας να συναντηθούν ξανά την επόμενη ημέρα της αγοράς. «Αμέτρητοι νέοι άνδρες και γυναίκες έχουν βρει την αγάπη και έχουν παντρευτεί χάρη σε αυτές τις ημέρες της αγοράς. Και αμέτρητοι νέοι άνδρες και γυναίκες έχουν δει τις ιστορίες αγάπης τους να διακόπτονται απότομα, έτσι κάθε χρόνο επιστρέφουν στην αγορά αγάπης για να συναντηθούν ξανά», είπε ο κ. Van.

Εκτός από την αγορά Tan Son, η Bac Ninh διαθέτει σήμερα πολλές άλλες αγορές, όπως η αγορά Phong Van στην κοινότητα Bien Son, η αγορά Que Son στην κοινότητα Dai Son, η αγορά Bien Dong στην κοινότητα Bien Dong... οι οποίες διατηρούν ακόμα την ομορφιά του τραγουδιού και του ερωτισμού μέσω των μελωδιών sloong hao, sli και luon των εθνοτικών ομάδων Tay και Nung κατά τη διάρκεια των αγορών Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Για να διατηρήσουν και να προωθήσουν την πολιτιστική αξία αυτών των αγορών των ορεινών περιοχών, λειτουργικοί φορείς και τοπικές αρχές έχουν αναπτύξει ανοιξιάτικα φεστιβάλ όπως το "Φεστιβάλ και Αγορά Άνοιξης των Υψιπέδων Luc Ngan" ή το Φεστιβάλ Τραγουδιού Sloong hao και την Αγορά Αγάπης Thac Luoi - Tan Son. Αυτό διατηρεί την πολιτιστική ομορφιά των ορεινών περιοχών και προωθεί την αξία των παραδοσιακών αγορών, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη του εμπορίου και των υπηρεσιών και στην αύξηση του εισοδήματος για τους ανθρώπους.

Η οικοδόμηση μιας πολιτισμένης και σύγχρονης αγοράς.

Μέχρι σήμερα, η επαρχία Bac Ninh διαθέτει 238 αγορές (συμπεριλαμβανομένων 2 αγορών Κατηγορίας Ι, 24 αγορών Κατηγορίας II και 212 αγορών Κατηγορίας III). Επί του παρόντος, 173 αγορές επενδύονται, κατασκευάζονται και διαχειρίζονται από το κράτος. Οι υπόλοιπες αγορές επενδύονται, διαχειρίζονται και λειτουργούν από επιχειρήσεις και συνεταιρισμούς. Εκτιμάται ότι αυτές οι αγορές δημιουργούν θέσεις εργασίας για περισσότερους από 25.000 εργαζόμενους. Για να ενισχύσουν την αποτελεσματικότητα των παραδοσιακών αγορών, μόνο από το 2021, οι επαρχίες Bac Giang και Bac Ninh (πρώην) έχουν επενδύσει δεκάδες δισεκατομμύρια VND για την ανακαίνιση και αναβάθμιση αυτών των αγορών.

Μέχρι σήμερα, η νεοσύστατη επαρχία Bac Ninh διαθέτει 238 αγορές (συμπεριλαμβανομένων 2 αγορών Κατηγορίας Ι, 24 αγορών Κατηγορίας II και 212 αγορών Κατηγορίας III). Επί του παρόντος, 173 αγορές επενδύονται, κατασκευάζονται και διαχειρίζονται από το κράτος. Οι υπόλοιπες αγορές επενδύονται, διαχειρίζονται και λειτουργούν από επιχειρήσεις και συνεταιρισμούς. Εκτιμάται ότι αυτές οι αγορές δημιουργούν θέσεις εργασίας για περισσότερους από 25.000 εργαζόμενους.

Συγκεκριμένα, η επαρχία Bac Giang έχει αναπτύξει δύο ακόμη αγορές, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς Ninh Son και της αγοράς Nui Hieu, στην περιφέρεια Van Ha, με συνολική επένδυση 10,5 δισεκατομμυρίων VND από τον κρατικό προϋπολογισμό. Οι τοπικές αρχές έχουν ενσωματώσει διάφορες πηγές χρηματοδότησης (Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχος για κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη σε περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων και ορεινές περιοχές, Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχος για την κατασκευή νέων αγροτικών περιοχών κ.λπ.) συνολικού ύψους άνω των 73 δισεκατομμυρίων VND για την επισκευή, ανακαίνιση και αναβάθμιση 18 αγορών.

Αυτό περιλαμβάνει αρκετές αγορές όπως: Ke, My Do, στην περιοχή Bac Giang· την αγορά Kep, στην κοινότητα Kep· την αγορά Duong Huu, στην κοινότητα Duong Huu... Επιπλέον, η πρώην επαρχία Bac Ninh επένδυσε επίσης δεκάδες δισεκατομμύρια VND για την ανακαίνιση και αναβάθμιση παραδοσιακών αγορών όπως: Chau Cau, στην περιοχή Chau Phong· Nam Son, στην περιοχή Nam Son· Chi Long, Yen Trung, στην κοινότητα Yen Phong... Η ανακαίνιση και η αναβάθμιση αυτών των αγορών συμβάλλει στη διασφάλιση της ασφάλειας και της υγιεινής των τροφίμων, στην πρόληψη και τον έλεγχο πυρκαγιών και εκρήξεων, στην καταπολέμηση της περιβαλλοντικής ρύπανσης, στην οικοδόμηση ενός πολιτισμένου εμπορικού περιβάλλοντος και στη συμβολή στην οικοδόμηση μιας καθαρής, όμορφης, πολιτισμένης και σύγχρονης περιοχής.

Εκτός από τις αγορές που κατασκευάστηκαν και ανακαινίστηκαν με κρατικές επενδύσεις, υπάρχουν επίσης πολλές αγορές στις οποίες επενδύουν επιχειρήσεις. Για παράδειγμα, η Green Environment Co., Ltd. επένδυσε πάνω από 142 δισεκατομμύρια VND (εξαιρουμένων των τελών μίσθωσης γης) για την υλοποίηση του «Έργου κατασκευής αγοράς κατηγορίας II στην πόλη Nenh» στην περιοχή Nenh, με συνολική έκταση άνω των 18.300 τ.μ., συμπεριλαμβανομένου ενός σύγχρονου τριώροφου κτιρίου κεντρικής αγοράς (με κυλιόμενες σκάλες και ανελκυστήρες), 100 διώροφων περιπτέρων και 180 σημείων πώλησης. Ο κ. Nguyen Bach Dang, Αναπληρωτής Διευθυντής της εταιρείας, δήλωσε ότι μετά την ολοκλήρωση και τη λειτουργία (αναμένεται τον Οκτώβριο του 2025), η νέα αγορά Nenh θα αντικαταστήσει την παλιά αγορά Nenh, καλύπτοντας τις αυξανόμενες ανάγκες των κατοίκων της περιοχής και των εργαζομένων που έρχονται να εργαστούν και να διαμείνουν στην περιοχή.

Τα τελευταία χρόνια, το ηλεκτρονικό εμπόριο έχει αναπτυχθεί συνεχώς και έχει γίνει κυρίαρχο. Ως εκ τούτου, το παραδοσιακό επιχειρηματικό μοντέλο λιανικής μέσω των αγορών κινδυνεύει να εξαφανιστεί σε πολλά μέρη. Για να προσελκύσουν τους ανθρώπους να ψωνίζουν στις αγορές, οι επαρχίες Bac Giang και Bac Ninh (πρώην) έχουν επικεντρωθεί και επενδύσει συνεχώς στην ανακαίνιση και αναβάθμιση των παραδοσιακών αγορών. Ταυτόχρονα, έχουν προσελκύσει επενδύσεις για την κατασκευή παραδοσιακών αγορών σε μια πολιτισμένη και σύγχρονη κατεύθυνση. Μεταξύ αυτών των παραδειγμάτων είναι η αγορά Yen στην περιοχή Kinh Bac.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Kinh Quyen, πρώην Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της παλιάς περιφέρειας Kinh Bac, η Αγορά Γεν υπάρχει εδώ και πολύ καιρό. Προηγουμένως, η Αγορά Γεν εξυπηρετούσε κυρίως τους κατοίκους του χωριού Γεν Μαν. Ωστόσο, λόγω της ταχείας ανάπτυξης της πόλης Μπακ Νιν (παλιά) και της αυξανόμενης πυκνότητας πληθυσμού, η τοπική αυτοδιοίκηση έχει σχεδιάσει μια νέα έκταση σχεδόν 2 εκταρίων, δίπλα στην Επαρχιακή Οδό 286 (περίπου 2 χλμ. από την παλιά Αγορά Γεν), για την κατασκευή μιας σύγχρονης εμπορικής και βοηθητικής περιοχής που θα αντικαταστήσει την παλιά Αγορά Γεν. Επί του παρόντος, η επαρχία έχει εκκενώσει τη γη και προσελκύει επενδύσεις.

Η επαρχία Μπακ Νινχ προσπαθεί να γίνει μια κεντρικά διοικούμενη πόλη στο εγγύς μέλλον. Ως εκ τούτου, η ανάπτυξη του εμπορίου και των υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένων των παραδοσιακών αγορών) είναι εξαιρετικά απαραίτητη και χρειάζεται συνεχή προσοχή. Αυτές οι αγορές όχι μόνο καλύπτουν τις ανάγκες των κατοίκων της περιοχής, αλλά και τις ανάγκες των εργαζομένων από παντού που έρχονται στο Μπακ Νινχ για να ζήσουν και να εργαστούν σε βιομηχανικές ζώνες και άλλες εμπορικές και υπηρεσιακές δραστηριότητες.

Κείμενο και φωτογραφίες: Ντάι Λα

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/cho-truyen-thong-can-dien-mao-moi-postid421221.bbg