Πέταγμα χαρταετών με σφυρίχτρες στο Song An

Όταν μιλάμε για το πέταγμα χαρταετού στην επαρχία Thai Binh, οι άνθρωποι συχνά θυμούνται την παράδοση του χαρταετού στην κοινότητα Song An (περιοχή Vu Thu). Πρόκειται για μια κομψή λαϊκή τέχνη που έχει διατηρηθεί και προωθηθεί από τεχνίτες μέχρι σήμερα.

Οι κάτοικοι της κοινότητας Song An (περιοχή Vu Thu) είναι επιδέξιοι στο να πετούν χαρταετούς από μπαμπού φλάουτο.

Από την αρχαιότητα, το φεστιβάλ του χωριού Sao Den στην κοινότητα Song An θεωρείται σημαντικό φεστιβάλ της περιοχής Son Nam Ha. Οι κάτοικοι του χωριού διοργανώνουν το έθιμο του πετάγματος χαρταετών με μπαμπού φλάουτα από τις 22 έως τις 28 Μαρτίου στο σεληνιακό ημερολόγιο, με το κύριο φεστιβάλ να λαμβάνει χώρα από τις 24 έως τις 26 Μαρτίου. Μια επιγραφή που σώζεται στο Sao Den καταγράφει τα εξής: Το έθιμο του πετάγματος χαρταετών με μπαμπού φλάουτα συνδέεται με τον θρύλο της κυρίας Ngoc Dao που έφερε τον Le Tu Thanh πίσω στην πόλη του για να ξεφύγει από τον κίνδυνο. Συχνά έβαζε τα παιδιά της να διαγωνίζονται στο πέταγμα χαρταετού με άλλα παιδιά στο χωριό.

Ένας άλλος θρύλος υποστηρίζει ότι το έθιμο του πετάγματος χαρταετών τιμά τον Δούκα Ντιν Λε, ο οποίος έδωσε οδηγίες στους στρατιώτες να κατασκευάζουν και να πετούν χαρταετούς τόσο για να παρακινούν τα στρατεύματα όσο και ως σήμα για τη διοίκηση. Ως εκ τούτου, όταν του παραχωρήθηκε γη στο Αν Λάο, οι απόγονοί του οργάνωσαν έναν διαγωνισμό πετάγματος χαρταετού για να θυμηθούν τη συμβολή του, ο οποίος σταδιακά έγινε έθιμο στο φεστιβάλ Σάο Ντεν.

Ο διαγωνισμός πέταξης χαρταετού συνδέεται στενά με ιερές τελετουργίες και έχει πολλούς αυστηρούς κανόνες και πλούσιο περιεχόμενο, όπως: διαγωνισμούς για τον μεγαλύτερο χαρταετό, το ομορφότερο φλάουτο και τον καλύτερο παίκτη φλάουτου. Ο πιο μοναδικός διαγωνισμός είναι το πέταγμα χαρταετών με φλάουτα πάνω από δρεπάνι. Το απόγευμα της 25ης ημέρας του τρίτου σεληνιακού μήνα είναι η πιο ζωντανή ημέρα του Φεστιβάλ Φλάουτου του Ναού, καθώς η Οργανωτική Επιτροπή εκτελεί ιερές τελετουργίες, όπως: την τελετή παρουσίασης του χαρταετού, την τελετή προσευχής για ευλογίες, την πομπή της Παναγίας μέσα από τα βουνά και τα ποτάμια και τον διαγωνισμό πέταξης χαρταετού πάνω από δρεπάνι.

Ο Hoang Van Diep, Διευθυντής του Κέντρου Διατήρησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, μοιράστηκε: «Σε όλη τη χώρα, πολλά μέρη διοργανώνουν διαγωνισμούς πέταξης χαρταετού, αλλά ο διαγωνισμός στην κοινότητα Song An, στην επαρχία Thai Binh , έχει τα δικά του μοναδικά χαρακτηριστικά. Έχει δύο μέρη: το πρώτο μέρος επικεντρώνεται στην τεχνική του πέταγματος χαρταετού πάνω από δρεπάνι. Το δεύτερο μέρος είναι μια τελετή πομπής χαρταετού που δεν μοιάζει με πουθενά αλλού».

Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους στην κοινότητα Song An, το πέταγμα χαρταετών πάνω από τα δρεπανοειδή αγκίστρια είναι δύσκολο και μοναδικό, επειδή οι συμμετέχοντες πρέπει να ελέγχουν τον χαρταετό έτσι ώστε όταν εκτοξευθεί στον ουρανό, το σπάγκο του να περνάει πάνω από τα δύο αιχμηρά δρεπανοειδή αγκίστρια χωρίς να σπάει. Ο χαρταετός που κερδίζει είναι αυτός που περνάει με επιτυχία τα αγκίστρια και πετάει ψηλά στον άνεμο, με το σπάγκο να παραμένει σταθερό και το σπάγκο να χαλαρώνει λιγότερο.

Η Οργανωτική Επιτροπή ορίζει με σαφήνεια τους κανόνες για τον αγώνα πέταξης χαρταετού: Οι χαρταετοί του διαγωνισμού πρέπει να έχουν μέγεθος τουλάχιστον 2,5 μέτρα, να είναι χωρίς ουρά και να είναι εξοπλισμένοι με κατάλληλη σφυρίχτρα. Το σπάγκο του χαρταετού πρέπει να είναι κατασκευασμένο από κορδόνι αλεξίπτωτου ή σχοινί κάνναβης, όχι μεγαλύτερο από 50 μέτρα. Κάθε χαρταετός απαιτεί δύο ή περισσότερα άτομα: ένα για να ξεκινήσει τον χαρταετό (οι μεγαλύτεροι χαρταετοί μπορεί να απαιτούν δύο ή περισσότερα άτομα για να τον σηκώσουν) και ένα για να τον αφήσει ελεύθερο. Αυτός ο διαγωνισμός απαιτεί ευκινησία, εμπειρία και άριστη ομαδική εργασία από τους συμμετέχοντες.

Οι χαρταετοί που πετάνε στον άνεμο αποτελούν από καιρό μια εικόνα που συνδέεται με την παιδική ηλικία και τις ξέγνοιαστες μέρες γεμάτες γέλιο. Σε αυτούς τους χαρταετούς, δεν υπάρχει μόνο ένα παιδικό χόμπι, αλλά και δημιουργικότητα στο σχήμα και το χρώμα, η τέχνη του να κυριαρχείς στον άνεμο και ένα όχημα για όνειρα που πετούν ψηλά.

Σήμερα, το πέταγμα χαρταετού σταδιακά ξεπερνά το να είναι απλώς ένα λαϊκό παιχνίδι και εξελίσσεται σε μια δραστηριότητα πολιτιστικής ανταλλαγής που ενσωματώνει τόσο τις παραδοσιακές αξίες όσο και τη σύγχρονη ομορφιά.

Το πέταγμα χαρταετού στο Σονγκ Αν πιθανότατα θα συνεχίσει να ευδοκιμεί, επειδή εκτός από τη χαρά που φέρνει κατά τη διάρκεια των ζεστών καλοκαιρινών ημερών, είναι επίσης μια μοναδική λαϊκή κουλτούρα που οι άνθρωποι διατηρούν μέσα από τους χαρταετούς και τους ήχους των σφυριγμάτων τους.

Οι ντόπιοι γνωρίζουν επίσης ότι το πέταγμα του χαρταετού θα πρέπει να συνδέεται με την ευθύνη της προστασίας της ασφάλειας των υποδομών του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας και δεν θα πρέπει να επηρεάζει την τάξη και την καθημερινή ζωή της περιοχής.

Για σχεδόν 600 χρόνια, η παράδοση του πετάγματος χαρταετών με σφυρίχτρες στο Σονγκ Αν έχει βαθιά ιστορική αξία, καθώς περιέχει ιστορικές ιστορίες για την περίοδο οικοδόμησης εθνών και άμυνας της ύστερης δυναστείας Λε στην επαρχία Σον Ναμ Χα γενικότερα, και ειδικότερα για τη διαδικασία ίδρυσης και ανάπτυξης του χωριού Αν Λάο.

Η αγάπη για την πατρίδα, τη χώρα και τη ζωή τους μεταδίδεται μέσα από τους χαρταετούς που υψώνονται και τον μελωδικό ήχο των αυλών. Αυτές είναι στιγμές χαράς για τους εργαζόμενους, μια απόδειξη της θέλησής τους να ξεπεράσουν όλες τις δυσκολίες και τις προκλήσεις στην αναζήτηση της ευτυχίας, εκφράζοντας την υπερηφάνεια και την επιθυμία τους για μια ειρηνική ζωή.

Η παράδοση του πετάγματος χαρταετών με σφυρίχτρες συμβάλλει επίσης στην ενίσχυση των δεσμών της κοινότητας εντός των χωριών και μεταξύ των κοινοτήτων που πετούν χαρταετό σε άλλες τοποθεσίες. Πρόκειται για ένα πολύτιμο πολιτιστικό προϊόν της κοινότητας, που επηρεάζει θετικά την πνευματική ζωή των ανθρώπων.

Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού συμπεριέλαβε την παράδοση του πετάγματος χαρταετών με σφυρίχτρες στο Φεστιβάλ Φλάουτου του Ναού στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς τον Δεκέμβριο του 2019 λόγω της εξαιρετικής της αξίας. Με τις μοναδικές της αξίες, οι σημερινοί νέοι στην κοινότητα Song An συνεχίζουν την παράδοση των προηγούμενων γενεών, διατηρώντας και αναπτύσσοντας αυτόν τον λαϊκό πολιτισμό σε αρμονία με τη σύγχρονη ζωή.

Σύμφωνα με το nhandan.vn

Πηγή: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an