Λίγη αγάπη για τον Σοκ Τρανγκ

Ένα φεστιβάλ στο Σοκ Τρανγκ . Φωτογραφία: AN HIEU

Μια πολύβουη γη

Αφού περιπλανηθήκαμε στο Bac Lieu για μερικές μέρες με φίλους, αποχαιρετήσαμε την παραδοσιακή λαϊκή μουσική και τις μελωδίες του "Dạ cổ hoài lang" και συνεχίσαμε κατά μήκος της Εθνικής Οδού 1Α προς Can Tho . Μόλις 50 χιλιόμετρα πιο πέρα, φτάσαμε στο Soc Trang.

Ω, μόνο που ακούω το όνομα Σοκ Τρανγκ γεμίζει τις καρδιές μας με απερίγραπτη συγκίνηση. Το Μπακ Λιέ μου προκαλεί θλίψη, το Μπεν Τρε μου φέρνει αναμνήσεις. Αμέτρητα μέρη κατά μήκος του κεντρικού αυτοκινητόδρομου, το καθένα με το δικό του μοναδικό χρώμα στο μυαλό μου. Αλλά το Σοκ Τρανγκ θα είναι πάντα το πιο ζωντανό και χαρούμενο μέρος στην καρδιά μου.

Το Σοκ Τρανγκ είναι μια παράκτια επαρχία στο νότιο τμήμα του Βιετνάμ, που βρίσκεται στα κάτω ρου του ποταμού Χάου Τζιάνγκ. Από τους εννέα παραποτάμους του ποταμού Μεκόνγκ που εκβάλλουν στη θάλασσα από τους ποταμούς Τιέν και Χάου, δύο παραπόταμοι, ο Τραν Ντε και ο Ντιν Αν, βρίσκονται στο Σοκ Τρανγκ.

Λόγω της επίδρασης τόσο των προσχωσιγενών αποθέσεων γλυκού νερού όσο και της διείσδυσης αλμυρού νερού, τα χαρακτηριστικά του εδάφους στο Soc Trang είναι ποικίλα και αποτελούν πρόκληση για την τοπική παραγωγή.

Με την έντονη διάβρωση κατά την πρόσφατη περίοδο ξηρασίας στο Δέλτα του Μεκόνγκ, η επαρχία Σοκ Τρανγκ πιθανότατα θα πληγεί περισσότερο. Ποιος ξέρει πόσο καιρό θα περάσει πριν το Δέλτα του Μεκόνγκ γίνει απλώς μια ανάμνηση για τους Χμερ, Κιν, Χόα, Τσαμ και πολλές άλλες εθνοτικές ομάδες, μαζί με τη μακρά ιστορία τους στην ανάκτηση γης και στη μετατροπή αυτής της ιερής, αφιλόξενης περιοχής σε μία από τις πιο ευημερούσες περιοχές στο Αν Ναμ (Βιετνάμ).

Αυτή είναι μια ιστορία για την κλιματική αλλαγή σε 100 ή 200 χρόνια — δεν μπορούμε να προβλέψουμε. Παρ' όλα αυτά, στο Σοκ Τρανγκ τώρα, τα χωράφια με ρύζι εξακολουθούν να είναι τεράστια, εκτεινόμενα μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι. Όποιος δεν έχει πάει ποτέ στο Δέλτα του Μεκόνγκ πριν, πιθανότατα δεν μπορεί να φανταστεί αυτή την απέραντη έκταση.

Σε αντίθεση με το Κα Μάου, το οποίο έχει μόνο το Τραν Βαν Θόι, και το Μπακ Λιέου, το οποίο έχει μόνο το Χονγκ Νταν και το Βιν Λόι, το Σοκ Τρανγκ περιβάλλεται από ορυζώνες. Οδηγώντας από την πόλη Σοκ Τρανγκ (που βρίσκεται στο κέντρο) προς όλες τις κατευθύνσεις σαν χέρι, σχηματίζοντας μια καμπύλη που διασχίζει το Τσάου Ταν, το Μι Του, το Νγκα Ναμ, το Ταν Τρι, στη συνέχεια το Μι Σουγιέν, το Τραν Ντε και τέλος το Λονγκ Φου για να ολοκληρώσετε έναν πλήρη κύκλο, φαίνεται ότι η μετακίνηση στο Σοκ Τρανγκ είναι πολύ πιο βολική από ό,τι στο Κα Μάου και το Μπακ Λιέου.

Κύριοι δρόμοι, μικροί δρόμοι, μικροσκοπικοί δρόμοι, τσιμεντένιοι δρόμοι που διακλαδίζονται σε πολλά λωρίδες, ομαλή πλεύση αν και πού και πού υπάρχει ένα τράνταγμα πάνω-κάτω στις απότομες γέφυρες - πραγματικά απότομο στο Σοκ Τρανγκ.

Τόπος Συνάντησης

Επισκεπτόμενος αυτό το μέρος κατά την περίοδο της συγκομιδής, ένιωθα σαν να περπατούσα σε δρόμους επιχρυσωμένους με χρυσό — χρυσό άχυρο, χρυσά κοτσάνια ρυζιού, ακόμη και το υπέροχο χρυσό φως του ήλιου αυτής της γης.

Κορίτσια Χμερ με παραδοσιακή ενδυμασία εκτελούν το τελετουργικό της μεταφοράς του ημερολογίου και των θεοτήτων για να καλωσορίσουν την παραδοσιακή Πρωτοχρονιά στην παγόδα Sro Lôn, γνωστή και ως παγόδα Chén Kiểu (Κοινότητα Đại Tâm, περιοχή Mỹ Xuyên, επαρχία Sóc Trăng). Φωτογραφία: AN HIẾU

Εκτός από τους ορυζώνες, πιο κάτω στο ποτάμι, το Σοκ Τρανγκ έχει επίσης μια πλατιά λωρίδα νησίδων που βρίσκονται στις περιοχές Κε Σατς και Λονγκ Φου, και ιδιαίτερα στο Κου Λάο Ντουνγκ, το οποίο εκτείνεται μέχρι τη θάλασσα, με καταπράσινα, γλυκά οπωροφόρα δέντρα. Οι αγρότες παρακολουθούν την παλίρροια να ανεβαίνει και να κατεβαίνει δύο φορές την ημέρα, περιμένοντας αλλαγές, ακόμα κι αν είναι λίγο μακριά.

Το λιμάνι βαθέων υδάτων Tran De, μαζί με τους αυτοκινητόδρομους Chau Doc - Can Tho - Soc Trang που βρίσκονται υπό κατασκευή, θα δημιουργήσουν ένα συγχρονισμένο δίκτυο μεταφορών μετά την ολοκλήρωσή τους. Η γέφυρα Dai Ngai, που εκτείνεται κατά μήκος του νησιού Cu Lao Dung, θα συνδέει άψογα μια διαδρομή από την πόλη Χο Τσι Μινχ μέσω των γεφυρών Rach Mieu, Ham Luong και Co Chien.

Ο αναπτυξιακός προσανατολισμός του Soc Trang είναι να γίνει η κύρια πύλη προς την Ανατολική Θάλασσα για την περιοχή του Δέλτα του Μεκόνγκ, ένας περιφερειακός κόμβος για τη γεωργία, τη βιομηχανία, τις υπηρεσίες και την εφοδιαστική, με έμφαση στο λιμάνι βαθέων υδάτων Tran De...

Τα παραπάνω, όσο μακριά κι αν βρίσκονται, δεν λυπούν ποτέ τους κατοίκους του Σοκ Τρανγκ. Μέσα σε αμέτρητες εποχές βροχής και ηλιοφάνειας, οι κάτοικοι του Σοκ Τρανγκ διοργανώνουν σταθερά πάνω από δώδεκα φεστιβάλ κάθε χρόνο, με πιο σημαντικά το φεστιβάλ Ooc-om Boc και τον αγώνα σκαφών Ngo των Χμερ, που πραγματοποιείται γύρω στα μέσα του 10ου σεληνιακού μήνα. Όπου κι αν πάτε, στο Σοκ Τρανγκ, δεν λείπουν οι Χμερ, και ποτέ δεν λείπει η χαρά.

Κοιτάζοντας πίσω στην ιστορία, δεν συναντά κανείς πουθενά αλλού τόσο αρμονική συνύπαρξη πολυάριθμων εθνοτικών ομάδων: των Κινχ, των Χμερ και των Κινέζων στις περιοχές Κα Μάου, Μπακ Λιέ και Σοκ Τρανγκ.

Επειδή οι Χμερ αποτελούν την πλειοψηφία της επαρχίας Σοκ Τρανγκ, οι περισσότεροι ναοί εδώ είναι Χμερ ναοί, που χαρακτηρίζονται από το ισοσκελές τριγωνικό τους σχήμα, τις τριώροφες στέγες με μυτερές και καμπύλες κορυφές και τα γλυπτά όμορφων νεράιδων. Γύρω από αυτούς τους ναούς υπάρχουν σειρές από αρχαία δέντρα όπως οι φοίνικες Dipterocarpus ή Palmyra.

Επισκεπτόμενος το Soc Trang για πρώτη φορά, ένιωσα σαν να βρισκόμουν σε ένα επεισόδιο του Journey to the West, συγκεκριμένα όταν ο Tang Sanzang και οι μαθητές του αντιμετώπισαν δυσκολίες κοντά στον Δυτικό Παράδεισο. Η Παγόδα Chén Kiểu, η Παγόδα Bat και αμέτρητοι άλλοι ναοί και ιερά σε όλη αυτή τη χώρα με έκαναν να νιώσω σαν να είχα περιπλανηθεί στη γη του Βούδα Shakyamuni.

Τι άλλο μου θυμίζει η Σοκ Τρανγκ; Θυμάμαι το χαμόγελο ενός μελαχρινού κοριτσιού από τις Χμερ, με μακριές, σκούρες βλεφαρίδες και ένα ζευγάρι λακκάκια που ακτινοβολούσαν τον ήλιο όταν χαμογελούσε. Τα κορίτσια από τις Χμερ είναι ευγενικά, στοργικά προς τους συζύγους τους και αφοσιωμένα στις οικογένειές τους.

Αν είστε αρκετά τυχεροί και παντρευτείτε μια τέτοια κοπέλα από τις Χμερ, πιστέψτε με, η ζωή σας δεν θα στερήσει ποτέ χαρά. Θα τραγουδήσει τα τραγούδια dù ke, θα χορέψει τον χορό lâm thôn και θα χαμογελάσει και θα χαιρετήσει τους επισκέπτες από κοντά και από μακριά, ρωτώντας σας από πού είστε και πού πηγαίνετε: «Sóc Xì bai bồn, tâu na bồn, tâu na bồn ơi…».

Πηγή: https://baoquangnam.vn/chut-tinh-with-soc-trang-3145219.html