Ανακοινώθηκαν εννέα νέοι νόμοι, που προωθούν την αποκέντρωση, την ανάθεση εξουσιών και τον ψηφιακό μετασχηματισμό.

VTV.vn - Το απόγευμα της 13ης Μαΐου, στο Ανόι, το Γραφείο του Προέδρου πραγματοποίησε συνέντευξη Τύπου για να ανακοινώσει το Διάταγμα του Προέδρου σχετικά με 9 νόμους που ψηφίστηκαν από την Πρώτη Σύνοδο της 16ης Εθνοσυνέλευσης.

Αυτοί οι νόμοι περιλαμβάνουν: τον Νόμο περί Πρωτεύουσας (τροποποιημένος)· τον Νόμο περί Πρόσβασης σε Πληροφορίες (τροποποιημένος)· τον Νόμο περί Προσωπικής Κατάστασης (τροποποιημένος)· τον Νόμο που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Μίμησης και Επαίνου· τον Νόμο περί Πεποιθήσεων και Θρησκειών (τροποποιημένος)· τον Νόμο που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Αντιπροσωπευτικών Οργανισμών της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ στο Εξωτερικό· τον Νόμο που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Φόρου Εισοδήματος Προσωπικών Δεδομένων, του Νόμου περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας, του Νόμου περί Φόρου Εισοδήματος Εταιρειών και του Νόμου περί Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης· τον Νόμο που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Συμβολαιογραφικής Επικύρωσης· και τον Νόμο που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του Νόμου περί Νομικής Βοήθειας.

Ο Αναπληρωτής Επικεφαλής του Γραφείου του Προέδρου, Can Dinh Tai, προήδρευσε της συνέντευξης Τύπου.

Δημιουργώντας πρωτοποριακές εξελίξεις για την ανάπτυξη του Ανόι στη νέα εποχή.

Ο τροποποιημένος νόμος περί πρωτεύουσας, που αποτελείται από 9 κεφάλαια και 36 άρθρα, θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2026. Αναμένεται να δημιουργήσει ένα σημαντικό νομικό πλαίσιο για την προώθηση της ανάπτυξης του Ανόι ώστε να γίνει πολιτικό , οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο της χώρας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο τροποποιημένος νόμος ορίζει ότι η δημοτική αρχή θα αποκεντρώσει πλήρως και ολοκληρωμένα την εξουσία, αποφασίζοντας για θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της σε διάφορους τομείς, με στόχο την αύξηση της πρωτοβουλίας, της δημιουργικότητας, της αυτονομίας και της λογοδοσίας της δημοτικής αρχής, όπως: οργανωτική δομή· έσοδα και δαπάνες του προϋπολογισμού, ιδίως κανονισμοί που διευκολύνουν την προσέλκυση πόρων για την ανάπτυξη της πρωτεύουσας· πολεοδομικός σχεδιασμός, ανακαίνιση και ανοικοδόμηση· διαχείριση και αξιοποίηση πόρων· εφαρμογή ψηφιακής τεχνολογίας, μεγάλων δεδομένων και τεχνητής νοημοσύνης· ανάπτυξη και περιφερειακές διασυνδέσεις στην πρωτεύουσα· ανάπτυξη της υγειονομικής περίθαλψης και του πολιτισμού· και διασφάλιση της κοινωνικής τάξης και ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής επειγόντων διοικητικών μέτρων κατάλληλων για τη θέση και τον ρόλο της πρωτεύουσας.

Συνεπώς, το Λαϊκό Συμβούλιο της Πόλης και η Λαϊκή Επιτροπή της Πόλης εξουσιοδοτούνται να εκδίδουν έγγραφα για την προσαρμογή των διαδικασιών, των διεργασιών και της εξουσίας για την επίλυση διοικητικών διαδικασιών που έχουν ήδη οριστεί σε έγγραφα από φορείς υψηλότερου επιπέδου, προκειμένου να εκπληρώσουν τα καθήκοντα και τις εξουσίες της τοπικής αυτοδιοίκησης, διασφαλίζοντας τη διοικητική μεταρρύθμιση, απλοποιώντας τις διαδικασίες, προωθώντας την επιστήμη και την τεχνολογία, την καινοτομία και τον ψηφιακό μετασχηματισμό, χωρίς να δημιουργούν πρόσθετα έγγραφα, όρους, απαιτήσεις ή να παρατείνουν τον χρόνο επίλυσης διοικητικών διαδικασιών. Ταυτόχρονα, η πόλη εξουσιοδοτείται να εκδίδει νομικά έγγραφα που ορίζουν συγκεκριμένα μέτρα για την οργάνωση και την καθοδήγηση της εφαρμογής νόμων και ψηφισμάτων της Εθνοσυνέλευσης που διαφέρουν από ή δεν ρυθμίζονται ακόμη από την Κυβέρνηση, τον Πρωθυπουργό, τα υπουργεία ή τους φορείς υπουργικού επιπέδου. Η έκδοση αυτών των εγγράφων πρέπει να τηρεί αυστηρά τις διαδικασίες, διασφαλίζοντας μηχανισμούς επιθεώρησης, εποπτείας και λογοδοσίας όπως ορίζεται...

Ο Νόμος για την Πρόσβαση στην Πληροφόρηση του 2026 αποτελείται από 4 κεφάλαια και 31 άρθρα, με ισχύ από 1η Σεπτεμβρίου 2026, με στόχο την περαιτέρω θεσμοθέτηση των κατευθυντήριων γραμμών και των πολιτικών του Κόμματος για την προώθηση της σοσιαλιστικής δημοκρατίας και του δικαιώματος του λαού στην αυτοδιοίκηση, ιδίως εφαρμόζοντας το σύνθημα «ο λαός γνωρίζει, ο λαός συζητά, ο λαός πράττει, ο λαός επιθεωρεί, ο λαός επιβλέπει και ο λαός ωφελείται»...

Συγκεκριμένα, ο Νόμος ρυθμίζει το πεδίο εφαρμογής και τις αρμοδιότητες των τοπικών αυτοδιοικήσεων στην παροχή πληροφοριών, ευθυγραμμιζόμενος με το νέο οργανωτικό μοντέλο και τις πρακτικές μετά την αναδιάρθρωση· διευρύνοντας το πεδίο εφαρμογής των πληροφοριών που πρέπει να δημοσιοποιούνται· προσθέτοντας σημαντικές ομάδες πληροφοριών που σχετίζονται άμεσα με την καθημερινή ζωή, την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες των πολιτών και των επιχειρήσεων· ορίζοντας με σαφήνεια το πεδίο εφαρμογής των πληροφοριών στις οποίες οι πολίτες μπορούν να έχουν πρόσβαση, δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση και μπορούν να έχουν πρόσβαση υπό ορισμένες προϋποθέσεις, διασφαλίζοντας την ισορροπία μεταξύ του δικαιώματος των πολιτών στην πρόσβαση σε πληροφορίες και των απαιτήσεων για την προστασία των κρατικών μυστικών, της εθνικής ασφάλειας και των προσωπικών δεδομένων· διαφοροποιώντας τις μορφές γνωστοποίησης και παροχής πληροφοριών και ενθαρρύνοντας την εφαρμογή ηλεκτρονικών μεθόδων για την καλύτερη διασφάλιση του δικαιώματος των πολιτών στην πρόσβαση σε πληροφορίες στο ψηφιακό περιβάλλον...

Οι πολίτες έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν την εγγραφή τους στο ληξιαρχείο σε οποιαδήποτε Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας.

Αποτελούμενος από 4 κεφάλαια και 30 άρθρα, και με ισχύ από 1η Μαρτίου 2027, ο τροποποιημένος νόμος περί ληξιαρχικής καταχώρισης εισάγει θεμελιώδεις αλλαγές στη νομοθετική σκέψη, τα μοντέλα διαχείρισης και τις μεθόδους εφαρμογής.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Νόμος έχει πλήρως αποκεντρωμένη εξουσία, σε συνδυασμό με ενισχυμένη λογοδοσία των τοπικών αρχών. Η εξουσία καταγραφής όλων των εγχώριων πολιτικών γεγονότων και πληροφοριών έχει πλέον ανατεθεί στις Λαϊκές Επιτροπές σε επίπεδο κοινότητας. Οι πολίτες έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν ληξιαρχική καταγραφή σε οποιαδήποτε Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας, ανεξάρτητα από τον τόπο κατοικίας ή τα διοικητικά τους όρια.

Ο νόμος ορίζει την προώθηση της ψηφιοποίησης των δεδομένων ληξιαρχικής καταγραφής και την καθιέρωση της νομικής αξίας των ηλεκτρονικών δεδομένων ληξιαρχικής καταγραφής, ορίζοντας την αρχή «οι πολίτες χρειάζεται να παρέχουν πληροφορίες μόνο μία φορά». Οι κρατικές υπηρεσίες είναι υπεύθυνες για την αξιοποίηση, την κοινοποίηση και τη χρήση των υφιστάμενων δεδομένων για την επίλυση διοικητικών διαδικασιών, αντί να απαιτούν από τους πολίτες να παρέχουν πολλαπλούς τύπους εγγράφων όπως πριν.

Ο νόμος έχει μετατοπιστεί από μια προσέγγιση «παθητικής διαχείρισης» σε μια προσέγγιση «προληπτικής υπηρεσίας», με κανονισμούς για την προληπτική καταχώριση γεννήσεων και θανάτων που βασίζονται στη σύνδεση και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ ιατρικών εγκαταστάσεων και του ηλεκτρονικού συστήματος καταχώρισης και διαχείρισης πολιτών.

Θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην επιβράβευση ατόμων και ομάδων σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές.

Ο νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί άμιλλας και επαίνου αποτελείται από 4 άρθρα, με ισχύ από 1η Οκτωβρίου 2026. Εκδόθηκε για να τελειοποιήσει το νομικό σύστημα σχετικά με την άμιλλα και την επαίνου μετά την αναδιοργάνωση του πολιτικού συστήματος και την εφαρμογή του διβάθμιου μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης· να συνεχίσει τη θεσμοθέτηση των κατευθυντήριων γραμμών του Κόμματος για την εθνική ανάπτυξη στη νέα κατάσταση· να απλοποιήσει τις διοικητικές διαδικασίες, να αποκεντρώσει την εξουσία και την εξουσία και να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα, την τάξη και την πειθαρχία της κρατικής διοίκησης σχετικά με την άμιλλα και την επαίνου· να συνεχίσει την καινοτομία στο έργο της άμιλλας και της επαίνου, προωθώντας τη δύναμη της εθνικής ενότητας και ολόκληρου του πολιτικού συστήματος...

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Νόμος διατηρεί την αρχή της «μη απονομής πολλαπλών βραβείων ή με πολλαπλές μορφές για το ίδιο επίτευγμα». Προσθέτει τη φράση «εκτός από τα βραβεία αξιέπαινης υπηρεσίας» για την ενοποίηση των αρχών και των προτύπων των βραβείων. Προσθέτει επίσης την αρχή της «ιεράρχησης των βραβείων για άτομα και ομάδες σε εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές· άτομα και ομάδες με εξαιρετικά επιτεύγματα που αποφέρουν πρακτικά οφέλη για το κοινό καλό, πρωτοπορώντας στην καινοτομία, τον ψηφιακό μετασχηματισμό και την εφαρμογή της επιστήμης και της τεχνολογίας». Ο Νόμος ορίζει ξεχωριστά δύο τύπους βραβείων: «βραβεία για κινήματα θεματικής εξομοίωσης» και «βραβεία για συγκεκριμένα θέματα»...

Ο Νόμος περί Πεποιθήσεων και Θρησκειών (όπως τροποποιήθηκε) αποτελείται από 9 κεφάλαια και 61 άρθρα, με ισχύ από 1η Ιανουαρίου 2027. Θεσπίστηκε για την περαιτέρω πλήρη και άμεση θεσμοθέτηση των κατευθυντήριων γραμμών και πολιτικών του Κόμματος για την προώθηση της δημοκρατίας και τη διασφάλιση της ελευθερίας της πίστης και της θρησκείας για όλους· για την αντιμετώπιση των ελλείψεων και των περιορισμών στην πρακτική εφαρμογή του Νόμου περί Πεποιθήσεων και Θρησκειών του 2016· για την ευθυγράμμιση με το οργανωτικό και λειτουργικό μοντέλο των φορέων μετά την αναδιάρθρωση του κρατικού μηχανισμού και της διβάθμιας τοπικής αυτοδιοίκησης· για την προσαρμογή στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης και της διεθνούς ολοκλήρωσης, ανταποκρινόμενος στις απαιτήσεις της οικοδόμησης μιας ψηφιακής διακυβέρνησης και μιας ψηφιακής κοινωνίας· για τη διευκόλυνση οργανισμών και ατόμων στην άσκηση και διασφάλιση του δικαιώματος στην ελευθερία της πίστης και της θρησκείας· και για την περαιτέρω ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας της κρατικής διαχείρισης των πεποιθήσεων και των θρησκειών.

Ο νόμος εισάγει πολλά νέα σημεία, διασφαλίζοντας καλύτερη προστασία του δικαιώματος στην ελευθερία της πίστης και της θρησκείας για όλα τα άτομα που εμπλέκονται σε θρησκευτικές δραστηριότητες στον κυβερνοχώρο· αποκέντρωση και ανάθεση εξουσιών στον τομέα της πίστης και της θρησκείας· συμπληρωματικά μέτρα για την κρατική διαχείριση στον τομέα της πίστης και της θρησκείας· απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών και προώθηση του ψηφιακού μετασχηματισμού στον τομέα της πίστης και της θρησκείας...

Ο νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί αντιπροσωπευτικών υπηρεσιών της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ στο εξωτερικό αποτελείται από 2 άρθρα και θα τεθεί σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2026. Σκοπός της σύνταξης αυτού του νόμου είναι να ξεπεραστούν ορισμένοι περιορισμοί και ελλείψεις του νόμου του 2009 (που τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε το 2017)· να τροποποιηθεί και να συμπληρωθεί μια σειρά διατάξεων για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική λειτουργία των αντιπροσωπευτικών υπηρεσιών ώστε να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της χώρας· να ενοποιηθεί η διαχείριση των δραστηριοτήτων εξωτερικών υποθέσεων· να ενισχυθεί ο επαγγελματισμός στη λειτουργία των αντιπροσωπευτικών υπηρεσιών· να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις της πολιτικής του Κόμματος και του Κράτους για την προώθηση της αποκέντρωσης και της ανάθεσης εξουσιών· να διασφαλιστεί ο συγχρονισμός και η ομοιομορφία του νομικού συστήματος· και να συμβάλει στην οικοδόμηση μιας σύγχρονης διπλωματίας, καταδεικνύοντας την κρίσιμη και συνεχή θέση του έργου των εξωτερικών υποθέσεων.

Αξίζει να σημειωθεί ότι, παράλληλα με την επέκταση του πεδίου εφαρμογής, των λειτουργιών και των καθηκόντων των αντιπροσωπευτικών φορέων της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ στο εξωτερικό, ο Νόμος έχει βελτιστοποιήσει τις λειτουργίες, τα καθήκοντα, την οργανωτική δομή και έχει ενισχύσει τον επαγγελματισμό και τον εκσυγχρονισμό· έχει προωθήσει την αποκέντρωση και την ανάθεση εξουσιών στη διαχείριση των αντιπροσωπευτικών φορέων του Βιετνάμ στο εξωτερικό· έχει θεσπίσει καθεστώτα και πολιτικές για τα μέλη των αντιπροσωπευτικών φορέων και τους συγγενείς τους· και έχει αντιμετωπίσει άλλα ζητήματα για την επίλυση συγκρούσεων, επικαλύψεων, ασυνεπειών με τους ισχύοντες εξειδικευμένους νόμους και έχει διευκρινίσει ορισμένες πτυχές του Νόμου...

Δημιουργία κινήτρων για ατομική και επιχειρηματική ανάπτυξη.

Ο νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί φόρου εισοδήματος φυσικών προσώπων, του νόμου περί φόρου προστιθέμενης αξίας, του νόμου περί φόρου εισοδήματος νομικών προσώπων και του νόμου περί ειδικού φόρου κατανάλωσης ψηφίστηκε από την 16η Εθνοσυνέλευση στις 24 Απριλίου 2026 κατά την πρώτη σύνοδό της και τέθηκε σε ισχύ από την ημερομηνία ψήφισής του.

Ο νόμος αποτελείται από 5 άρθρα· θεσπίστηκε για τη βελτίωση των κανονισμών σχετικά με τον φόρο εισοδήματος φυσικών προσώπων, τον φόρο προστιθέμενης αξίας και τις πολιτικές φόρου εισοδήματος νομικών προσώπων για τα νοικοκυριά, τις ατομικές επιχειρήσεις και τις μικρές επιχειρήσεις, με στόχο την ενθάρρυνση και τη δημιουργία κινήτρων για την ανάπτυξη ατόμων και επιχειρήσεων, προωθώντας έτσι την οικονομική ανάπτυξη...

Για την υποστήριξη της ανάπτυξης της παραγωγής και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων από νοικοκυριά, άτομα και επιχειρήσεις, ιδίως από μικρής κλίμακας νοικοκυριά, άτομα και επιχειρήσεις, διασφαλίζοντας παράλληλα τη δικαιοσύνη στις πολιτικές φόρου εισοδήματος μεταξύ νοικοκυριών, ατόμων και μικρής κλίμακας επιχειρήσεων, και ενθαρρύνοντας τα νοικοκυριά και τα άτομα να μεταβούν σε επιχειρήσεις, βάσει εκτίμησης επιπτώσεων (εξισορρόπηση του αντίκτυπου των μειωμένων εσόδων του προϋπολογισμού με τη δημιουργία συνθηκών για την υποστήριξη των επιχειρήσεων με πόρους για την παραγωγή και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και τη σταθεροποίηση του κοινωνικού κλίματος), ο Νόμος τροποποιήθηκε ώστε να μην προσδιορίζει το όριο εσόδων για την απαλλαγή από τον φόρο εισοδήματος φυσικών προσώπων και το όριο εσόδων για την απαλλαγή από τον φόρο προστιθέμενης αξίας για νοικοκυριά και άτομα στον Νόμο. Προσθέτει επίσης ένα όριο εσόδων για την απαλλαγή από τον φόρο εισοδήματος νομικών προσώπων και αναθέτει στην Κυβέρνηση, βάσει μακροοικονομικών δεικτών και δυνατοτήτων ισοσκελισμού του προϋπολογισμού, τον καθορισμό των κατάλληλων επιπέδων εσόδων σύμφωνα με το κοινωνικοοικονομικό πλαίσιο κάθε περιόδου.

Η ανάθεση εξουσιών στην Κυβέρνηση θα δημιουργήσει μια νομική βάση για την ευέλικτη διαχείριση της δημοσιονομικής πολιτικής από την Κυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένης της φορολογικής πολιτικής, και θα θεσμοθετήσει επίσης το περιεχόμενο που αναφέρεται στο Συμπέρασμα αριθ. 18-KL/TW, στο Ψήφισμα αριθ. 66-NQ/TW, στον Νόμο περί Οργάνωσης της Κυβέρνησης και σε παρόμοιες διατάξεις που παρέχουν εξουσιοδότηση στην Κυβέρνηση σε ορισμένους ισχύοντες Νόμους και Ψηφίσματα της Εθνοσυνέλευσης σχετικά με τη φορολογία.

Απλοποίηση των διαδικασιών συμβολαιογραφικής επικύρωσης.

Ο νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί συμβολαιογραφικής επικύρωσης αποτελείται από 3 άρθρα και θα τεθεί σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2027.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Νόμος τροποποιεί τους κανονισμούς για την προώθηση της εφαρμογής της αρχής της αποκέντρωσης στη διαχείριση της συμβολαιογραφικής επικύρωσης από το κράτος, σύμφωνα με το διβάθμιο οργανωτικό μοντέλο της τοπικής αυτοδιοίκησης στην ίδρυση και λειτουργία οργανισμών πρακτικής άσκησης συμβολαιογραφικής επικύρωσης...

Ο τροποποιημένος νόμος αναθεωρεί ορισμένους κανονισμούς σχετικά με τις διαδικασίες και τα έγγραφα συμβολαιογραφικής επικύρωσης με τρόπο που τις απλοποιεί, δίνει έμφαση στην αρχή της αξιοποίησης και χρήσης δεδομένων κατά τη διαδικασία υποβολής εγγράφων και επίλυσης αιτημάτων συμβολαιογραφικής επικύρωσης, διασφαλίζοντας παράλληλα τις βασικές αρχές του ουσιαστικού μοντέλου συμβολαιογραφικής επικύρωσης.

Ταυτόχρονα, ο Νόμος τροποποιεί επίσης την Παράγραφο 3 του Άρθρου 68 του Συμβολαιογραφικού Νόμου του 2024, ώστε να επιτρέπεται η παροχή πρωτότυπων συμβολαιογραφικών εγγράφων στις εισαγγελικές αρχές για επαλήθευση και εξέταση εγγράφων που εξυπηρετούν τη δικαστική διαδικασία. Περιλαμβάνει επίσης διατάξεις που διασφαλίζουν ότι τα πρωτότυπα συμβολαιογραφικά έγγραφα φυλάσσονται προσεκτικά, παραδίδονται πλήρως και δεν επηρεάζουν σημαντικά τα νόμιμα δικαιώματα όσων ζητούν συμβολαιογραφική επικύρωση κατά την αίτηση αντιγράφων, τροποποιήσεων, προσθηκών ή ακυρώσεων συμβολαιογραφικών εγγράφων.

Επίσης, από την 1η Ιανουαρίου 2027, ο νόμος που τροποποιεί και συμπληρώνει ορισμένα άρθρα του νόμου περί νομικής συνδρομής έχει 3 άρθρα.

Διευρύνοντας το πεδίο εφαρμογής των δικαιούχων νομικής βοήθειας, βελτιώνοντας τους θεσμούς, ενισχύοντας την αποκέντρωση, κινητοποιώντας αποτελεσματικά τους κοινωνικούς πόρους και προωθώντας τον ψηφιακό μετασχηματισμό, ο Νόμος έχει θεσπίσει ένα πιο ολοκληρωμένο, σύγχρονο και ευέλικτο νομικό πλαίσιο για τις δραστηριότητες νομικής βοήθειας στη νέα εποχή. Αυτό αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς τη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών νομικής βοήθειας, συμβάλλοντας στην αποτελεσματική προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών δικαιωμάτων στη νέα εποχή της χώρας.

Ο νόμος έχει επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής των δικαιούχων νομικής βοήθειας, καταργώντας την προϋπόθεση της «οικονομικής δυσχέρειας» για τις ακόλουθες ομάδες: βιολογικούς γονείς, συζύγους και παιδιά μαρτύρων, και όσους μεγάλωσαν μάρτυρες όταν ήταν νέοι· θύματα του Πορτοκαλί Πράκτορα· και άτομα με αναπηρίες. Από την άλλη πλευρά, ο νόμος δεν ορίζει την προϋπόθεση της «οικονομικής δυσχέρειας», αλλά καθορίζει άμεσα: άτομα που ανήκουν σε σχεδόν φτωχά νοικοκυριά· άτομα που λαμβάνουν μηνιαία κοινωνική βοήθεια, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, των θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας και των ατόμων που έχουν μολυνθεί από τον ιό HIV...

Πηγή: https://vtv.vn/cong-bo-9-luat-moi-day-manh-phan-quyen-phan-cap-va-chuyen-doi-so-100260513192110611.htm