Η κοινότητα διατηρεί την ψυχή της κληρονομιάς.

Μια θεαματική μαζική παράσταση του χορού Chau Then, την οποία παρουσίασαν πολυάριθμοι ντόπιοι, πραγματοποιήθηκε στην τελετή έναρξης του πρώτου Φεστιβάλ Εθνικού Πολιτισμού της Κομμούνας Bang Mac το 2026.

Η πολιτιστική κληρονομιά είναι η κρυστάλλωση πνευματικών, αισθητικών, ηθικών, διανοητικών και ιστορικών αξιών που μεταβιβάζονται από γενιές προγόνων. Περιλαμβάνει όχι μόνο αρχαίες αρχιτεκτονικές κατασκευές και πολύτιμα αντικείμενα, αλλά και λαϊκά τραγούδια, θρησκευτικές τελετουργίες, παραδοσιακές γιορτές και λαϊκή γνώση που υπάρχει και αναπτύσσεται μέσα στην κοινοτική ζωή εδώ και πολλές γενιές.

Κέντρο Διατήρησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Μια ζωντανή απόδειξη του ηγετικού ρόλου της κοινότητας είναι η αφοσιωμένη ομάδα τεχνιτών που διατηρούν ακούραστα την πολιτιστική κληρονομιά των τοποθεσιών τους. Συγκεκριμένα, η επαρχία έχει σήμερα πάνω από 600 τεχνίτες που φτιάχνουν στολές (ένα είδος παραδοσιακού βιετναμέζικου λαϊκού χορού), συμπεριλαμβανομένων 10 που ξέρουν πώς να φτιάχνουν κοστούμια και σκηνικά. Επιπλέον, για τον χορό του λιονταριού, η επαρχία διαθέτει 725 τεχνίτες που μπορούν να εκτελέσουν τους χορούς και τα δρώμενα, και 60 τεχνίτες που μπορούν να κατασκευάσουν κεφάλια λιονταριών και σκηνικά.

Στην πράξη, οι κοινότητες διαδραματίζουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς. Δεν είναι μόνο φύλακες της μνήμης, αλλά και άμεσοι φορείς, δημιουργοί και μεταδότες πολιτιστικών αξιών στις μελλοντικές γενιές.

Κάτοικοι του Τετράγωνου 7, στην περιοχή Tam Thanh, τραγουδούν με τον Then και παίζουν λαούτο με τον Tinh στο Φεστιβάλ Φύτευσης Ρυζιού του χωριού Khon Leng το 2026.

Η βιετναμέζικη πίστη στη λατρεία της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων είναι ένα από τα δύο μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς στην επαρχία Lang Son που αναγνωρίζονται από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας. Για να διασφαλιστεί η ευρεία διάδοση των θετικών αξιών αυτής της πίστης, ο κρίσιμος ρόλος των τεχνιτών δεν μπορεί να παραβλεφθεί. Έχοντας ασκήσει, διατηρήσει και διαδώσει επιμελώς αυτή τη μοναδική πολιτιστική πτυχή για σχεδόν 40 χρόνια, ο άξιος τεχνίτης Thin Thu Huong κατανοεί βαθιά τον κεντρικό ρόλο των τεχνιτών στην προσέλκυση της λατρείας της Μητέρας Θεάς σε ένα ευρύτερο κοινό.

Ο καλλιτέχνης Thin Thu Huong μοιράστηκε: «Πάντα πίστευα ότι έχω την ευθύνη να διατηρήσω τις αρχικές αξίες και ταυτόχρονα να διδάξω και να διαδώσω την πίστη στη λατρεία της Μητέρας Θεάς, έτσι ώστε όχι μόνο να υπάρχει μέσα στον χώρο του ναού, αλλά και να γίνει ένα ζωντανό μέρος της πολιτιστικής ζωής του λαού. Για πολλά χρόνια, συμμετέχω τακτικά σε παραστάσεις και τελετουργίες λατρείας της Μητέρας Θεάς σε πολλά φεστιβάλ και διαγωνισμούς τόσο εγχώρια όσο και διεθνώς, όπως: το διευρυμένο φεστιβάλ παραστάσεων Chau Van στην επαρχία Lang Son το 2018, το 2019, το 2024 και το 2025· η παρουσίαση και η παρουσίαση της βιετναμέζικης πολιτιστικής κληρονομιάς στο πρόγραμμα ανταλλαγής ανθρώπων μεταξύ Βιετνάμ-Μιανμάρ το 2018…»

Όχι μόνο στον τομέα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά και το σύστημα υλικής κληρονομιάς της επαρχίας είναι επίσης απίστευτα ποικιλόμορφο και πλούσιο. Η επαρχία διαθέτει σήμερα 420 ιστορικούς χώρους, εκ των οποίων οι 145 είναι ταξινομημένοι, συμπεριλαμβανομένων 2 ειδικών εθνικών ιστορικών χώρων, 33 εθνικών ιστορικών χώρων και 110 ιστορικών χώρων σε επαρχιακό επίπεδο. Οι περισσότεροι από αυτούς τους χώρους, ιδίως οι θρησκευτικοί χώροι, φροντίζονται και προστατεύονται άμεσα από την κοινότητα. Αυτό που είναι αξιέπαινο είναι ότι αυτό το έργο πηγάζει από μια γνήσια αγάπη για τους χώρους, ακόμη και σε μέρη χωρίς καμία οικονομική υποστήριξη.

Για παράδειγμα, στο κοινοτικό σπίτι Vang Khac στην κοινότητα Thong Nhat, οι καθημερινές τελετουργίες, ο καθαρισμός και η συντήρηση του βωμού γίνονται από τα ηλικιωμένα μέλη της οικογένειας Dinh. Ο κ. Dinh Van Hoa, επιστάτης του κοινοτικού σπιτιού Vang Khac, δήλωσε: «Ασχολούμαι με αυτό το έργο εδώ και περίπου 10 χρόνια. Κάθε μέρα, είμαι παρών στο κοινοτικό σπίτι για να ανάψω θυμίαμα, να καθαρίσω και να διατηρήσω μια καθαρή και επίσημη ατμόσφαιρα. Όταν οι τουρίστες έρχονται να το επισκεφτούν και να προσκυνήσουν, τους παρουσιάζω επίσης άμεσα την ιστορία και την αξία του μνημείου. Για μένα, αυτή η δέσμευση πηγάζει από την αγάπη και την ευθύνη απέναντι στο κοινοτικό σπίτι».

Αξιοποιώντας τη δύναμη της κοινότητας

Το Λανγκ Σον διαθέτει πλούσια πολιτιστική κληρονομιά επτά εθνοτικών ομάδων που ζουν μαζί. Με τους συγκεντρωμένους οικισμούς τους, κάθε εθνοτική ομάδα έχει δημιουργήσει τις δικές της ξεχωριστές πολιτιστικές περιοχές. Μέχρι σήμερα, η ζωτικότητα της κληρονομιάς του Λανγκ Σον έχει επιβεβαιωθεί μέσω απτών αποτελεσμάτων: η επαρχία διαθέτει σήμερα δύο άυλους χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς που εκπροσωπούν την ανθρωπότητα (τις τότε τελετουργικές πρακτικές των λαών Τάι και Νουνγκ και τη λατρεία της Μητέρας Θεάς του βιετναμέζικου λαού), 10 χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς σε εθνικό επίπεδο, μαζί με ένα σύστημα με πάνω από 400 ιστορικά κειμήλια και πάνω από 280 παραδοσιακά φεστιβάλ.

Μαζί με άλλες περιοχές σε όλη τη χώρα, τα τελευταία χρόνια, όλα τα επίπεδα και οι τομείς στην επαρχία προσπαθούν να αναβιώσουν και να προωθήσουν τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς, με ιδιαίτερη έμφαση στον ρόλο της κοινότητας. Ταυτόχρονα, έχουν εντείνει την προπαγάνδα και έχουν ευαισθητοποιήσει τους αξιωματούχους, τα μέλη του Κόμματος και τον λαό σχετικά με τη σημασία, τη σημασία και την αναγκαιότητα της διατήρησης και προώθησης της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Ο κ. Nguyen Dang An, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας, δήλωσε: «Κάθε χρόνο, έχουμε δώσει εντολή σε εξειδικευμένα τμήματα να συντονιστούν με τις αρμόδιες υπηρεσίες και μονάδες για την προώθηση της ευρείας διάδοσης εγγράφων, νόμων, κανονισμών και ψηφισμάτων σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά στην κοινότητα, ώστε οι άνθρωποι να κατανοήσουν τον ρόλο και την ευθύνη τους στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Επιπλέον, καθοδηγούμε επίσης τις τοπικές αρχές να δημιουργήσουν μοντέλα αυτοδιοίκησης με βάση την κοινότητα και διοικητικά συμβούλια για ιστορικούς χώρους, όπου οι ίδιοι οι άνθρωποι τους επιβλέπουν ή συνδυάζουν την αυτοδιοίκηση της κοινότητας με τη βοήθεια του Κράτους».

Επιπλέον, τα τελευταία χρόνια, έχουν σχηματιστεί και αναπτυχθεί έντονα πολιτιστικοί και λαϊκοί χορευτικοί σύλλογοι και ομάδες σε πολλές περιφέρειες και κοινότητες, δημιουργώντας πολιτιστικούς «πυρήνες» σε επίπεδο βάσης. Μόλις από το 2021, η επαρχία έχει ιδρύσει πάνω από 30 λαϊκούς χορευτικούς συλλόγους και ομάδες, ανεβάζοντας το σύνολο σε σχεδόν 400 μονάδες με χιλιάδες μέλη που συμμετέχουν. Αυτά τα μέλη διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην ενσωμάτωση της κληρονομιάς από παραδοσιακούς χώρους στη σύγχρονη ζωή. Μέσω διαγωνισμών, παραστάσεων, αγορών και μεγάλων φεστιβάλ, είναι αυτά που δημιουργούν άμεσα μοναδικές λαϊκές πολιτιστικές εμπειρίες, συμβάλλοντας σημαντικά στην προώθηση της εικόνας της πατρίδας τους και στην ενίσχυση της βιώσιμης τουριστικής ανάπτυξης στην περιοχή.

Ένα από τα σημαντικότερα σημεία της προώθησης του ρόλου της κοινότητας στη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι η κοινωνικοποίηση της οργάνωσης του εαρινού φεστιβάλ. Για παράδειγμα, στο Μπλοκ 7, στην περιοχή Tam Thanh, όπου λαμβάνει χώρα το παραδοσιακό Φεστιβάλ Long Tong του χωριού Khon Leng την 16η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο, η οργάνωση, η χρηματοδότηση για την αγορά προσφορών και οι πολιτιστικές παραστάσεις και τελετουργίες του φεστιβάλ πραγματοποιούνται από τους ντόπιους.

Η κα Nguyen Thi Thanh, Γραμματέας και Επικεφαλής του Τετράγωνου 7, Tam Thanh Ward, δήλωσε: «Για την προετοιμασία του φεστιβάλ, όλες οι εργασίες πραγματοποιήθηκαν μισό μήνα νωρίτερα. Το τετράγωνο πραγματοποίησε συναντήσεις και ανέθεσε καθήκοντα σε κάθε άτομο. Σε όλους ανατέθηκε η δική του δουλειά. Όσοι συμμετείχαν στην προσφορά και την εκτέλεση στο φεστιβάλ είναι όλοι κάτοικοι της περιοχής. Συγκεντρώθηκαν και έκαναν πρόβες μαζί, δημιουργώντας ένα αίσθημα κοινότητας. Συγκεκριμένα, το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδότησης του φεστιβάλ προήλθε από συνεισφορές οικογενειών της περιοχής».

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Ο Πρέσβης Νγκουγιέν Κουόκ Ντουνγκ επισκέπτεται και εργάζεται στη Μινεσότα των ΗΠΑ.Από τις 28 έως τις 30 Ιουνίου, ο Πρέσβης του Βιετνάμ στις Ηνωμένες Πολιτείες, Nguyen Quoc Dung, πραγματοποίησε επίσκεψη και εργάστηκε στη Μινεσότα.

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Επιπλέον, τα τελευταία χρόνια, η ανάπτυξη μοντέλων τουρισμού με βάση την κοινότητα, που συνδέονται με τη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας σε αρκετές κοινότητες, όπως οι Huu Lien, Vu Lang, Bac Son, Binh Gia, κ.λπ., έχει συμβάλει στην προστασία των οικολογικών πόρων, στη διατήρηση και προώθηση των μοναδικών πολιτιστικών χαρακτηριστικών των εθνοτικών ομάδων, στη δημιουργία θέσεων εργασίας για τους τοπικούς εργάτες και στην προώθηση της βιώσιμης κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης. Ένα βασικό πλεονέκτημα αυτών των κοινοτικών τουριστικών προορισμών είναι οι βραδινές πολιτιστικές δραστηριότητες της κοινότητας, όπου η τοπική κουλτούρα μεταφέρεται με γνήσιο συναίσθημα και παραστάσεις από τους ίδιους τους κατοίκους της περιοχής.

Όταν η κοινότητα γίνει πραγματικά ο κύριος παράγοντας, η πολιτιστική κληρονομιά δεν θα είναι πλέον στατικές αξίες, αλλά θα γίνει μια ζωντανή ροή, στενά συνδεδεμένη με την κοινωνική ζωή. Στο μέλλον, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού θα συνεχίσει να οργανώνει αποτελεσματικά τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, ενισχύοντας παράλληλα περαιτέρω τον ρόλο της κοινότητας και της κοινωνίας.

Πηγή: https://baolangson.vn/giu-hon-di-san-tu-cong-dong-5083391.html