Χειραψία μεταξύ Βιετναμέζικων και διεθνών αστέρων στον κινηματογράφο

Τα τελευταία χρόνια, ο βιετναμέζικος κινηματογράφος έχει βιώσει έναν αυξανόμενο αριθμό διεθνών συνεργασιών. Τρία αξιοσημείωτα έργα τα τελευταία χρόνια: «Mang Me Di Bo», «Tay Anh Giu Mot Sao», «Co Dau Ma» αποτελούν σαφή απόδειξη αυτής της τάσης, δείχνοντας ταυτόχρονα τόσο ευκαιρίες όσο και προκλήσεις για τους Βιετναμέζους καλλιτέχνες στο ταξίδι της ολοκλήρωσης.

Η Ρίμα Ταν Βι συνεργάζεται με Ταϊλανδό ηθοποιό στην ταινία Ghost Bride. Φωτογραφία: CGV Unit

Όταν οι Βιετναμέζοι σταρ βγαίνουν από τη «ζώνη άνεσής» τους

Στην ταινία «Mang Me Di Bo», ο συνδυασμός Βιετναμέζικων ηθοποιών όπως οι Tuan Tran και Hong Dao με πρόσωπα από την Κορέα έχει κάνει την ταινία να τραβήξει την προσοχή από την ανακοίνωσή της. Η συνεργασία με διεθνείς συμπρωταγωνιστές αναγκάζει τους Βιετναμέζους ηθοποιούς να προσαρμοστούν γρήγορα σε ένα πιο πειθαρχημένο και επαγγελματικό στυλ εργασίας.

Όταν έκανε πρεμιέρα, το έργο «Mang me di bo» σημείωσε μεγάλη επιτυχία στο box office. Η ταινία έχει κερδίσει 171 δισεκατομμύρια dong και είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα βιετναμο-κορεατικά έργα αυτή τη στιγμή.

Βασιζόμενος στην επιτυχία, ο κορεατικός κινηματογράφος συνεχίζει να συνεργάζεται με το Βιετνάμ μέσω της ταινίας «Tay anh gi mot sao». Σε αυτό το έργο, ο Lee Kwang Soo συνεργάζεται με τον Βιετναμέζο ηθοποιό Hoang Ha. Το έργο δεν θα κυκλοφορήσει πριν από τον Οκτώβριο, ωστόσο, οι πληροφορίες γύρω από τους Κορεάτες και Βιετναμέζους αστέρες έχουν κάνει το κοινό να το προσέξει και να το περιμένει με ανυπομονησία.

Στο είδος τρόμου, η ταινία «Ghost Bride» φέρνει Βιετναμέζους καλλιτέχνες σε συνεργασία με Ταϊλανδούς ηθοποιούς - μια χώρα με δυνατά σημεία στις ταινίες τρόμου. Αυτό όχι μόνο βοηθά την ταινία να διεισδύσει εύκολα στην αγορά, αλλά επιτρέπει επίσης στους Βιετναμέζους ηθοποιούς να μάθουν πώς να εκφράζουν συναισθήματα που είναι χαρακτηριστικά αυτού του είδους ταινιών. Σε αυτό το έργο, η Rima Thanh Vy έχει μια καλή ερμηνεία με τον ηθοποιό JJ Krissanapoom. Για πρώτη φορά συνεργαζόμενη με έναν Ταϊλανδό σταρ, η Βιετναμέζα ηθοποιός είπε ότι έχει μάθει πολλή εμπειρία και μεθόδους κινηματογράφησης από ένα διεθνές συνεργείο.

Μια εξαιρετική ευκαιρία για μάθηση, προώθηση και προσέγγιση

Όταν συνεργάζονται με διεθνείς αστέρες, οι Βιετναμέζοι καλλιτέχνες έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή και να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους. Μαθαίνουν πώς να ελέγχουν την υποκριτική τους, να εργάζονται εγκαίρως και να προετοιμάζονται προσεκτικά πριν από κάθε σκηνή. Αυτά είναι τα πρότυπα της κινηματογραφικής βιομηχανίας στα οποία το εγχώριο περιβάλλον μερικές φορές δεν δίνει προσοχή.

Η συμμετοχή διεθνών ηθοποιών βοηθά επίσης τις βιετναμέζικες ταινίες να προσεγγίσουν πιο εύκολα το παγκόσμιο κοινό. Το κορεατικό κοινό ενδιαφέρεται για το «Tay anh gi mot sao» λόγω της συμμετοχής των αστέρων της χώρας τους, ενώ το «Co dau ma» κυκλοφορεί εύκολα στις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας. Αυτό αποτελεί πλεονέκτημα για τις βιετναμέζικες ταινίες γενικά και για τους εγχώριους ηθοποιούς ειδικότερα, όχι μόνο για να παραμείνουν στην εγχώρια αγορά κινηματογράφου, αλλά και να προσεγγίσουν την περιοχή.

Επιπλέον, η εικόνα των Βιετναμέζων ηθοποιών που στέκονται δίπλα σε διεθνείς αστέρες είναι επίσης ένας αποτελεσματικός τρόπος για την προώθηση του βιετναμέζικου πολιτισμού, του στυλ και της προσωπικότητας. Γίνονται «ήπιοι πρεσβευτές» που φέρνουν την εικόνα του Βιετνάμ στον κόσμο .

Προκλήσεις για πολλούς λόγους

Αν και υπάρχουν πολλά πλεονεκτήματα, υπάρχουν και πολλές δυσκολίες. Η υποκριτική δίπλα σε διάσημους διεθνείς αστέρες δημιουργεί αόρατη πίεση. Το κοινό συχνά συγκρίνει την υποκριτική μεταξύ των δύο πλευρών. Αν οι Βιετναμέζοι καλλιτέχνες δεν είναι αρκετά ταλαντούχοι, μπορούν εύκολα να «επισκιαστούν» στην οθόνη, ακόμη και να θεωρηθούν «δεύτεροι ηθοποιοί στον δικό τους χώρο».

Επιπλέον, η διαφορά στις μεθόδους υποκριτικής δημιουργεί μερικές φορές μια αίσθηση αμηχανίας σε ορισμένες σκηνές. Αυτό αποτελεί πρόκληση για τον σκηνοθέτη να συμφιλιωθεί και για τους ηθοποιούς να μάθουν να προσαρμόζονται.

Παρά τα πολλά εμπόδια, η τάση της διεθνούς συνεργασίας σε ηθοποιούς και παραγωγή αποτελεί ευκαιρία για τον βιετναμέζικο κινηματογράφο να ξεπεράσει τα όρια. Αν το «The Ghost Bride» βοηθά τους Βιετναμέζους καλλιτέχνες να μάθουν από τους ομολόγους τους της Νοτιοανατολικής Ασίας, τα «Bringing Mother to Death» και «Tay Anh Giu Mot Sao» δείχνουν ότι το Βιετνάμ μπορεί να γίνει προορισμός για κινηματογραφική συνεργασία με χώρες με πιο ανεπτυγμένη ιστορία κινηματογράφου, όπως η Κορέα.

Από τις τρεις διεθνείς συμπαραγωγές του Βιετνάμ που έχουν κυκλοφορήσει και πρόκειται να κυκλοφορήσουν, είναι φανερό ότι το γεγονός ότι οι Βιετναμέζοι ηθοποιοί βρίσκονται στο ίδιο πλαίσιο με τους διεθνείς αστέρες αποτελεί ταυτόχρονα μια ευκαιρία για βελτίωση του επιπέδου τους και μια πρόκληση για το σθένος τους. Αν ξεπεράσουν τα γλωσσικά εμπόδια, τις συγκρίσεις και τις πολιτισμικές διαφορές, θα γίνουν μια νέα γενιά καλλιτεχνών που θα φέρουν... Βιετναμέζικος κινηματογράφος πιο κοντά στον παγκόσμιο χάρτη του κινηματογράφου.

Πηγή: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html