Η οδυνηρή εμπειρία με το τραγούδι επιτυχίας του Phan Dinh Tung "Μπορείς να φας μια ζωή και να μην το τελειώσεις"

TPO - Μετά από 22 χρόνια επιτυχίας σε όλες τις πλατφόρμες, το "Happy Birthday Song" αποτελεί ολόκληρη την περιουσία του Phan Dinh Tung. Ωστόσο, ένα μεγάλο μέρος των εσόδων έχει "κολλήσει" επειδή ο τραγουδιστής βρίσκεται σε διαμάχη με τον συνεργάτη διανομής του.

Ο Phan Đinh Tùng έχει συγκλονίσει την μουσική αγορά του Βιετνάμ με την τελευταία του ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, δηλώνοντας δημόσια ότι αυτός και ο συνεργάτης του (δίκτυο) βρίσκονται σε διαμάχη για τα δικαιώματα του "Birthday Song" και αρκετών άλλων κομματιών από τα πέντε άλμπουμ του.

Συνεπώς, λόγω της διαμάχης για τα πνευματικά δικαιώματα ειδικότερα και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας γενικότερα, ένα μεγάλο μέρος των εσόδων από το " Birthday Song " παρακρατείται από διεθνείς πλατφόρμες (YouTube, Spotify, Apple Music, κ.λπ.). Μετά από μια μακρά περίοδο ανεπιτυχών προσπαθειών επίλυσης του ζητήματος, ο Phan Dinh Tung σκέφτηκε την έσχατη λύση: την αναζήτηση νομικής παρέμβασης.

Ο Phan Đinh Tùng έχει εμπλακεί σε μια διαμάχη για το τραγούδι που έγινε η μεγαλύτερη επιτυχία της καριέρας του.

Η μανία με το τραγούδι των χρόνων

Η τραγουδίστρια, γεννημένη το 1975, κυκλοφόρησε το "Birthday Song" το 2004. Μέχρι σήμερα, το "Birthday Song" είναι η μεγαλύτερη επιτυχία της καριέρας του Phan Dinh Tung. Μόνο στο YouTube, το μουσικό βίντεο έχει συγκεντρώσει πάνω από 300 εκατομμύρια προβολές. Συνδυάζοντας τα επιτεύγματα στην ψηφιακή μουσική και τα σχετικά προϊόντα, το "Birthday Song " θα μπορούσε να ξεπεράσει το όριο των "δισεκατομμυρίων προβολών".

Το "Happy Birthday Song" έγινε γρήγορα εθνικός ύμνος για τα γενέθλια. Αυτός είναι ο σημαντικότερος παράγοντας που βοήθησε το τραγούδι επιτυχίας του Phan Dinh Tung να διεισδύσει βαθιά στη συνείδηση ​​του κοινού και να διαρκέσει στο χρόνο. Αργότερα, πολλοί τραγουδιστές προσπάθησαν να κυκλοφορήσουν προϊόντα με θέμα τα γενέθλια, αλλά το "Happy Birthday Song" παρέμεινε μια αθάνατη επιτυχία. Μια σειρά από τραγουδιστές προσπάθησαν επίσης να το διασκευάσουν, αλλά κανένας δεν ξεπέρασε τη φωνή του Phan Dinh Tung.

Το κοινό συχνά λέει αστειευόμενο: «Μόνο ένα τραγούδι έκανε τον Phan Dinh Tung να αποκτήσει περιουσία, αρκετή για να ζήσει άνετα για μια ζωή». Πράγματι, με την ευρεία δημοτικότητα του «Birthday Song », αυτό το προϊόν απέφερε τεράστια έσοδα. Ωστόσο, ο τραγουδιστής αποκάλυψε ότι τα έσοδα από αυτό το τραγούδι που έγινε επιτυχία, μαζί με μια σειρά από τραγούδια από τα πέντε άλμπουμ του, παρακρατούνται αυτήν τη στιγμή από την πλατφόρμα λόγω μιας διαφωνίας.

Τα έσοδα από το "Happy Birthday Song" προήλθαν κυρίως από την πλατφόρμα του YouTube. Με 300 εκατομμύρια προβολές, ο καλλιτέχνης θα μπορούσε να κερδίσει δισεκατομμύρια dongs από διαφημιστικά έσοδα. Επί του παρόντος, τα μουσικά βίντεο διάρκειας 2-4 λεπτών στο YouTube αποφέρουν κατά μέσο όρο έσοδα περίπου 10 εκατομμυρίων dongs ανά εκατομμύριο προβολές. Το "Happy Birthday Song" κυκλοφόρησε το 2004, όταν τα έσοδα του YouTube ήταν σημαντικά διαφορετικά από τώρα, και η μέθοδος υπολογισμού θα ήταν διαφορετική. Αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο: μόνο με την αρχική έκδοση να φτάνει τα 300 εκατομμύρια προβολές, ο Phan Dinh Tung τσεπώνει ένα σημαντικό χρηματικό ποσό.

Πίσω από το πρωτότυπο "Happy Birthday Song" κρύβεται μια σειρά από παράγωγες εκδοχές που έχουν προσελκύσει εκατομμύρια προβολές. Για παράδειγμα, το remix του "Happy Birthday Song" διάρκειας σχεδόν 50 λεπτών έχει συγκεντρώσει σχεδόν 7 εκατομμύρια προβολές. Ο αριθμός των παράγωγων τραγουδιών αυτής της επιτυχίας στο YouTube που έχουν πάνω από ένα εκατομμύριο προβολές είναι αμέτρητος.

Ο Phan Dinh Tung δήλωσε ότι εξακολουθεί να διατηρεί τα πνευματικά δικαιώματα για το "Birthday Song ", που σημαίνει ότι το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων από παράγωγα προϊόντα θα διεκδικηθεί από τον αρχικό δημιουργό και αυτά τα έσοδα δεν θα είναι λιγότερα από τις 300 εκατομμύρια προβολές του πρωτότυπου τραγουδιού. Ο Phan Dinh Tung έχει εξουσιοδοτήσει τον συνεργάτη του να επιτρέψει στο Content ID να διεκδικήσει τα έσοδα.

Υπάρχει μια διαφωνία μεταξύ του Phan Dinh Tung και του εκδότη συνεργάτη του, πιθανώς σχετικά με πνευματικά δικαιώματα ή παράγωγα δικαιώματα μουσικής. Ως εκ τούτου, η πλατφόρμα θα παρακρατήσει προσωρινά έσοδα και ο τραγουδιστής δεν γνωρίζει το ακριβές ποσό. Εναλλακτικά, ο συνεργάτης μπορεί να έχει λάβει έσοδα, αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρώσει μια σωστή διαδικασία συμφιλίωσης ή να έχει συντονιστεί με τον Phan Dinh Tung για να πληρώσει πλήρως για την ψηφιακή μουσική.

Οι τραγουδιστές παλαιότερης γενιάς, όπως ο Phan Đinh Tùng, είναι επιρρεπείς σε διαμάχες για πνευματικά δικαιώματα σχετικά με τη μουσική.

Η υπόθεση είναι περίπλοκη.

Η ανάρτηση του Phan Dinh Tung στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αποτελεί απλώς μονομερή πληροφορία από την οπτική γωνία του τραγουδιστή. Η αλήθεια του θέματος, και ποιος έχει δίκιο και ποιος άδικο, πρέπει να βασίζεται σε σαφή νομικά στοιχεία, σύμφωνα με κάθε ρήτρα που υπέγραψε ο Phan Dinh Tung με την εξουσιοδοτημένη μονάδα ψηφιακής εκμετάλλευσης μουσικής.

Το τραγούδι που έγινε επιτυχία "Happy Birthday" κυκλοφόρησε το 2004, μια εποχή που η αγορά ψηφιακής μουσικής στο Βιετνάμ δεν είχε ακόμη διαμορφωθεί, το YouTube δεν είχε δημιουργηθεί και το Spotify ή το Apple Music ήταν ακόμα άγνωστες έννοιες. Τα μουσικά συμβόλαια εκείνη την εποχή ήταν συνήθως πολύ απλά, και περιστρέφονταν κυρίως γύρω από την κυκλοφορία φυσικών CD ή την επιχείρηση ringtones και μελωδιών καλούντων.

Πολλοί καλλιτέχνες εκείνη την εποχή, λόγω έλλειψης νομικής εμπειρίας ή αδυναμίας πρόβλεψης των μελλοντικών δυνατοτήτων δημιουργίας εσόδων σε ψηφιακές πλατφόρμες, μπορεί να υπογράψουν ακούσια πολύ γενικές ρήτρες, όπως «Το Μέρος Β έχει το δικαίωμα να εκμεταλλευτεί το έργο σε όλες τις πλατφόρμες τώρα και στο μέλλον». Με την έκρηξη του διαδικτύου, αυτές οι χαλαρά διατυπωμένες ρήτρες έγιναν αμέσως σημαντικά παραθυράκια, θολώνοντας τα όρια μεταξύ «προσωρινής άδειας κυκλοφορίας» και «μόνιμης μεταβίβασης μουσικών δικαιωμάτων».

Τόσο το κοινό όσο και οι επαγγελματίες χρειάζονται αξιόπιστες απαντήσεις σε αυτά τα βασικά ερωτήματα:

Η αρχική σύμβαση ορίζει εάν ο Phan Dinh Tung πούλησε ολόκληρο το ακίνητο ή απλώς ενέκρινε την εκμετάλλευσή του.

Ποια είναι η συμφωνημένη αναλογία συμμετοχής στα κέρδη μεταξύ των δύο μερών;

Και το πιο σημαντικό, έχουν όντως λήξει οι όροι των παλαιών συμφωνιών;

Το γεγονός ότι οι διεθνείς πλατφόρμες «κλειδώνουν» προληπτικά τα έσοδα αυτή τη στιγμή συμμορφώνεται με βασικές αρχές για την προστασία της ταμειακής ροής προτού ο Phan Dinh Tung και ο συνεργάτης του στο Δίκτυο βρουν κοινό έδαφος.

Πολλοί Βιετναμέζοι τραγουδιστές της ίδιας γενιάς με τον Phan Dinh Tung, οι οποίοι ήταν πολύ δραστήριοι μεταξύ 2000 και 2010, βρέθηκαν σε παρόμοιες καταστάσεις. Βασίζονταν κυρίως στις πωλήσεις φυσικών CD και DVD και στις θεατρικές παραστάσεις για να διατηρήσουν την καριέρα τους. Η ψηφιακή μουσική παρέμεινε μια άγνωστη αγορά, γεγονός που διευκολύνει πολλούς καλλιτέχνες να υπογράφουν συμβόλαια που παραχωρούσαν τον πλήρη έλεγχο των ηχογραφήσεών τους σε δισκογραφικές εταιρείες ή μεσάζοντες σε σχεδόν «εξαιρετικά χαμηλές» τιμές και με συμφωνία «αγοράς και πώλησης».

Χρόνια αργότερα, καθώς το οικοσύστημα του διαδικτύου άνθιζε, τα δίκτυα απέκτησαν αυτές τις παλιές μουσικές βιβλιοθήκες και δημιούργησαν περιουσία χάρη σε αυτοματοποιημένους αλγόριθμους σάρωσης (Content ID). Πολλοί τραγουδιστές έπρεπε να παρακολουθούν αβοήθητοι καθώς το «πνευματικό τους τέκνο» απέφερε τεράστια έσοδα σε διάφορες πλατφόρμες, αλλά τα χρήματα κατέληγαν στην τσέπη κάποιου άλλου. Εν τω μεταξύ, οι προσπάθειες αγωγής για τα δικαιώματά τους αντιμετώπισαν αμέτρητα εμπόδια που προέκυψαν από τις πολύ χαλαρά διατυπωμένες συμφωνίες που είχαν υπογράψει χρόνια νωρίτερα.

Πηγή: https://tienphong.vn/cu-dau-voi-ban-hit-an-ca-doi-khong-het-cua-phan-dinh-tung-post1845403.tpo