Συνταγματάρχης Νγκουγιέν Χακ Νγκουγιέτ και αναμνήσεις ηρωικών χρόνων

Ο Συνταγματάρχης Νγκουγιέν Κατς Νγκουγιέτ συγκινήθηκε όταν θυμήθηκε την ιερή στιγμή της 30ής Απριλίου 1975.

«Γράφω για να μιλήσω γι' αυτούς...»

Σε ένα μικρό σπίτι στην οδό Phan Ba ​​​​Vanh (περιοχή Bac Tu Liem, Ανόι ), υπάρχει ένας άνθρωπος που εξακολουθεί να ζει ήσυχα με αναμνήσεις που έχουν γίνει σάρκα και οστά. Κάθεται στο γραφείο του κάθε μέρα, γυρίζοντας κάθε σελίδα της περασμένης ζωής του - όχι για να πει για τον εαυτό του, αλλά για να πει για "αυτούς" - τους συντρόφους του που έμειναν για πάντα στο δρόμο προς την ιστορία.

Είναι ο Συνταγματάρχης, συγγραφέας Νγκουγιέν Κατς Νγκουγιέτ, ο στρατιώτης που οδήγησε το άρμα μάχης 380, της 4ης Λόχου Αρμάτων, της 203ης Ταξιαρχίας, κατευθείαν στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας το πρωί της 30ής Απριλίου 1975. Τη στιγμή που ολόκληρο το έθνος ξέσπασε σε χαρά για την ανεξαρτησία, ήταν επίσης η στιγμή που ένιωσε κι αυτός έναν πόνο - επειδή ήξερε ότι η χαρά δεν ήταν για όλους.

Συνταγματάρχης - συγγραφέας Nguyen Khac Nguyet. Φωτογραφία: Thanh Thao

«Υπήρχε ένας σύντροφός μου που γεννήθηκε λίγο πριν τα τανκς περάσουν τις πύλες του Ανεξαρτησίας. Στο σακίδιό του υπήρχε μόνο μια παλιά αιώρα, μερικά βιβλία, ένα ημιτελές αγγλικό λεξικό... και ένα γράμμα στη μητέρα του που δεν είχε στείλει ακόμα.»

Χρόνια έχουν περάσει, ο πόλεμος έχει τελειώσει εδώ και μισό αιώνα, αλλά για τον οδηγό του τανκ εκείνης της χρονιάς, κάθε πρόσωπο των συντρόφων του, κάθε ανάμνηση, κάθε ίχνος καπνού από το πεδίο της μάχης εξακολουθεί να φαίνεται άθικτο σαν να ήταν χθες. Για αυτόν, οι αναμνήσεις δεν είναι μόνο για να τις θυμόμαστε - αλλά και για να τις γράφουμε. Να ζούμε για όσους έπεσαν και για να καταλάβουν οι μελλοντικές γενιές ότι: « Η ειρήνη σήμερα πρέπει να ανταλλαγεί με αίμα, δάκρυα και τη νεότητα αμέτρητων ανθρώπων».

«Αυτοί - αυτοί οι νεαροί στρατιώτες - έφυγαν όταν ο πόλεμος μετριόταν μόνο σε ώρες και λεπτά. Κάποιοι θυσιάστηκαν ακριβώς στην καμπίνα, λίγα δευτερόλεπτα πριν το άρμα μάχης 380 ορμήσει στην πύλη του Ανεξαρτησίας. Δεν είχαν χρόνο να δουν τη σημαία να κυματίζει στην οροφή του Ανακτόρου, δεν είχαν χρόνο να μάθουν ότι η χώρα τους είχε ενωθεί», αφηγήθηκε με δάκρυα στα μάτια ο Συνταγματάρχης Νγκουγιέν Χακ Νγκουγιέτ.

Εικόνα του άρματος μάχης 380 που εισέρχεται στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας στις 30 Απριλίου 1975. Φωτογραφία: Thanh Thao

Το όνομα του στρατιώτη ήταν Nguyen Kim Duyet - ένας στρατιώτης από το Ανόι, δευτεροετής φοιτητής που παράτησε το σχολείο για να καταταχθεί στον στρατό. Ήταν ευγενικός, φιλομαθής, καλός μάγειρας και πάντα φρόντιζε καλά τους συντρόφους του. Στην καμπίνα του άρματος μάχης, είχε πάντα δίπλα του ένα μικρό σακίδιο πλάτης: μια παλιά αιώρα, ξεθωριασμένα ρούχα, ένα βιβλίο, ένα αγγλοβιετναμέζικο λεξικό και μια κιθάρα. Έφερε στη μάχη μουσική , γνώση και τα ημιτελή όνειρα της νεότητάς του.

Πονηρές αναμνήσεις

Πριν από αυτό, όταν το αυτοκίνητό του χτυπήθηκε από οβίδα, σε έναν στενό, γεμάτο καπνό χώρο, ο στρατιώτης Νγκουγιέν Κιμ Ντουγιέτ ξάπλωσε - ήσυχα, σιωπηλά - ακριβώς μέσα στο αυτοκίνητο που αγαπούσε και φρόντιζε για κάθε σφαίρα, κάθε κινητήρα.

Ο Συνταγματάρχης Nguyen Khac Nguyet συγκινήθηκε όταν αφηγήθηκε: «Στη στενή, φτωχή σε οξυγόνο καμπίνα, φορτώναμε οβίδες των 32 κιλών μία προς μία, μερικές φορές ο καθένας φόρτωνε έως και 16 οβίδες και μετά λιποθυμούσαμε από εξάντληση. Το αυτοκίνητο ήταν γεμάτο καπνό και η ανάσα μας είχε σχεδόν κοπεί. Αλλά σε εκείνη την άγρια ​​μάχη, εξακολουθούσαμε να χαμογελάμε, εξακολουθούσαμε να πίνουμε ο ένας στον άλλον γουλιές νερό, σε κάθε διάλειμμα, και να ετοιμάζουμε ο ένας στον άλλον γουλιές ζεστού νερού. Ήμουν οδηγός τανκ, οπότε οι συμπαίκτες μου με φρόντιζαν, μου έδιναν λίγο γάλα και ζεστό νερό, παρόλο που ήταν λίγο, ώστε να έχω τη δύναμη να οδηγώ...»

Έχω περάσει από τόσο σκληρές μάχες, κι όμως είμαι ακόμα ζωντανός και μπορώ ακόμα να απολαύσω τη χαρά της νίκης, αυτή είναι μια άπειρη ευτυχία. Αναμεμειγμένη με αυτό είναι η τιμή και η υπερηφάνεια, επειδή δεν ήταν όλοι οι στρατιώτες του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ παρόντες στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας εκείνη την ημέρα - ένα εξαιρετικά ιερό και ξεχωριστό μέρος και στιγμή. Κι όμως είμαι ζωντανός, είμαι παρών εκεί, νιώθω τιμημένος και περήφανος. Αυτό ήταν το πρώτο συναίσθημα όταν οδήγησα το άρμα μάχης 380 μέσα από την πύλη του Παλατιού της Ανεξαρτησίας.

Ο συνταγματάρχης - συγγραφέας Nguyen Khac Nguyet με την εικόνα του άρματος μάχης 380 και των συντρόφων του στις 30 Απριλίου 1975. Φωτογραφία: Thanh Thao

Αλλά όταν ηρέμησα λίγο, ένα αντιφατικό συναίσθημα δημιουργήθηκε μέσα μου. Γιατί όταν επέστρεψα στο άρμα μάχης, επειδή οι οδηγοί των αρμάτων μάχης μας δεν επιτρεπόταν να βγουν από το άρμα μάχης, οι κανόνες ήταν ως εξής: Έτσι, όταν οι πυροβολητές έπεφταν τρέχοντας στο Παλάτι, εγώ έπρεπε να μείνω στο άρμα μάχης.

Εκείνη την εποχή, ήμουν πολύ βρώμικος επειδή δεν είχα κάνει μπάνιο για 3 μέρες, από τις 27 Απριλίου. Η κόκκινη σκόνη από το καουτσουκόδασος την περίοδο της ξηρασίας ανέβαινε στο πρόσωπό μου και το λάδι από το αυτοκίνητο κόλλαγε πάνω του, κάνοντάς με να δείχνω εξαιρετικά βρώμικος. Το αριστερό μου μπατζάκι ήταν σκισμένο, οπότε μπροστά στους φακούς ξένων δημοσιογράφων, μπροστά στα μάτια των κατοίκων της Σαϊγκόν, ντρεπόμουν πολύ, επειδή εκείνη την εποχή ήμουν πολύ νέος.

Όταν μπήκα στο άρμα μάχης, η μυρωδιά του αίματος του Nguyen Kim Duyet, του 2ου πυροβολητή, ήρθε ορμητικά μέσα. Αμέσως, ένα άλλο συναίσθημα και κατάσταση κατέλαβε ολόκληρη την ύπαρξή μου. Ήταν η θλίψη για τους συντρόφους μου, για το άτομο που θυσιάστηκε, που δεν ήταν αρκετά τυχερό να έρθει εδώ για να μοιραστεί τη χαρά μαζί μου σήμερα. Ακριβώς στην καμπίνα του άρματος μάχης όπου καθόμουν, το αίμα του 2ου πυροβολητή Nguyen Kim Duyet παρέμενε ακόμα εκεί, η καρδιά μου πονούσε, η καρδιά μου πονούσε. Αυτή ήταν η κατάσταση της σύνθεσης και των ανάμεικτων συναισθημάτων μου την ημέρα της μεγάλης νίκης.

Μοντέλο τανκ στο σπίτι του συνταγματάρχη - συγγραφέα Nguyen Khac Nguyet. Φωτογραφία: Thanh Thao

Έτσι, υπήρχαν 4 άτομα στο αυτοκίνητο, ένας χάθηκε, ένας τραυματίστηκε σοβαρά, μείναμε μόνο εγώ και ο πυροβολητής Τρουόνγκ Ντουκ Θο, ακολουθήσαμε την επικεφαλής ομάδα για μερικές εκατοντάδες μέτρα. Αλλά οι συμπαίκτες μου, δεν είχαν χρόνο να δουν τη σημαία να κυματίζει στην οροφή του Ανεξαρτησίας εκείνης της ευτυχισμένης στιγμής, δεν είχαν χρόνο να μάθουν ότι η χώρα μας είχε ενωθεί.

«Μέχρι τώρα, έχουν περάσει 50 χρόνια, αλλά αυτό το συναίσθημα και η αίσθηση παραμένουν σχεδόν άθικτα κάθε φορά που έρχεται η 30ή Απριλίου. Είμαι ακόμα ζωντανός - αυτό είναι τυχερό. Αλλά η ζωή δεν είναι μόνο για τον εαυτό μου. Γράφω - ως έναν τρόπο να ξεπληρώσω το ιερό χρέος προς τους νεκρούς συντρόφους μου» , εμπιστεύτηκε, με τα μάτια του να λάμπουν από δάκρυα όταν διηγήθηκε την ιστορία σε έναν δημοσιογράφο της εφημερίδας Cong Thuong.

Η γραφή είναι ένας τρόπος διατήρησης της ιστορίας.

Έχουν περάσει 50 χρόνια από εκείνη την ιστορική στιγμή, ο στρατιώτης έχει πλέον περάσει τα μισά της ζωής του, τα μαλλιά του έχουν ασπρίσει με τα χρόνια. Αλλά εξακολουθεί να «επιστρέφει» - με κάθε γραμμή γεμάτη αίμα, δάκρυα και ευγνωμοσύνη, τις ιστορίες των συντρόφων του, του πεδίου της μάχης, των ανώνυμων στρατιωτών που συνέβαλαν στη νίκη του έθνους. Γράφει όχι για να αφήσει το όνομά του, αλλά για να: «μπορούν να εμφανιστούν ξανά, ανάμεσα στις γραμμές μου».

Συνταγματάρχης - συγγραφέας Νγκουγιέν Χακ Νγκουγιέτ: «Γράφω για να διηγηθώ γι' αυτούς...»

Με την ευκαιρία της 50ής επετείου από την Απελευθέρωση του Νότου και την Ημέρα Εθνικής Επανένωσης (30 Απριλίου 1975 - 30 Απριλίου 2025), ο Συνταγματάρχης - συγγραφέας Nguyen Khac Nguyet επανεξέδωσε και παρουσίασε δύο έργα μεγάλης ιστορικής αξίας: Τα «Σημειώσεις ενός Στρατιώτη Τάνκ - Ταξίδι στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας» και «Τάνκς στον Πόλεμο του Βιετνάμ - Η Ιστορία από τον Πύργο» δεν είναι μόνο ζωντανές σελίδες για τις πολεμικές αναμνήσεις, αλλά και λόγια ευγνωμοσύνης προς τους συντρόφους, «πυργίσκοι μνήμης» που φέρνουν τους αναγνώστες πίσω στις ιερές ιστορικές στιγμές του έθνους.

Για αυτόν, η γραφή είναι ένας τρόπος διατήρησης της ιστορίας - όχι με μνημεία, όχι με φρούρια, αλλά με την ανθρώπινη καρδιά, με την αλήθεια της αμετάβλητης ιστορίας. Πώς μπορούν οι μελλοντικές γενιές, ανοίγοντας μια σελίδα ενός βιβλίου, να συναντήσουν πραγματικά πρόσωπα, να ακούσουν αληθινό γέλιο και να νιώσουν την απώλεια και τη θυσία που δεν έχουν ξεθωριάσει ποτέ με την πάροδο του χρόνου. «Το να έχεις ανεξαρτησία και ειρήνη είναι πολύ δύσκολο και επώδυνο».

Ο συνταγματάρχης - συγγραφέας Nguyen Khac Nguyet μοιράζεται τους δημοσιογράφους της εφημερίδας Cong Thuong

50 χρόνια μετά τη νίκη της 30ής Απριλίου, ο Συνταγματάρχης - συγγραφέας Νγκουγιέν Κατς Νγκουγιέτ, ο στρατιώτης του τανκ εκείνης της χρονιάς, διατηρεί ακόμα κατά νου έναν όρκο: «Ζω για να γράφω. Γράφω για να ζήσουν ξανά οι σύντροφοί μου. Και γράφω για να μην ξεχαστεί ποτέ η ιστορία».

Ταν Θάο

Πηγή: https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html