Εικόνα εξωφύλλου του βιβλίου "Writers & the Times" της συγγραφέως Nguyen Khac Phe

Δεκατέσσερα χρόνια μετά την έκδοση του πρώτου τεύχους της εφημερίδας «Νεολαία», γεννήθηκα εγώ και χρειάστηκαν άλλα 20 χρόνια για να γράψω το πρώτο μου άρθρο. Αυτό συνέβη το 1959. Εκείνη την εποχή, όπως πολλοί νέοι δημοσιογράφοι, δεν γνώριζα τίποτα για την εβδομαδιαία εφημερίδα «Νεολαία», αλλά η κύρια ιδεολογία αυτής της πρώτης επαναστατικής εφημερίδας συνεχίστηκε συνεχώς μέσω επόμενων εφημερίδων όπως: Cuu Quoc, Co Giai Phong, Nhan Dan..., και από εκεί, εξαπλώθηκε σε όλα τα επίπεδα του πληθυσμού.

Το πρώτο μου άρθρο εξέφραζε με πάθος το αγωνιστικό πνεύμα για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της Πατρίδας που είχε ξεκινήσει το κίνημα «Νεολαία». Ήταν ένα αρχείο με τίτλο «Πρωτοπόροι Αγωνιστές», που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Λογοτεχνία» (την προκάτοχο της σημερινής εφημερίδας «Τέχνες και Λογοτεχνία»). Μεταξύ αυτών των ανθρώπων ήταν ο Nguyen Cong Thanh, ένας συμμαθητής του. Ο Thanh είχε εργαστεί στον στρατό διάνοιξης δρόμων κατά τη διάρκεια της αντιγαλλικής αντίστασης, οπότε του χορηγήθηκε πρόωρη αποφοίτηση και τοποθετήθηκε στον στρατό του Vo Bam, «σπάζοντας τις γραμμές» για να διασχίσει την ανάντη του ποταμού Ben Hai προς το Νότο...

Εξήντα έξι χρόνια έχουν περάσει! Δεν μπορώ να θυμηθώ ή να μετρήσω πόσα άρθρα έχω γράψει τον τελευταίο μισό αιώνα. Λόγω του ότι το «πεπρωμένο» μου είναι στενά συνδεδεμένο με τους δρόμους όπου η ιστορία «διασταυρώθηκε» για 15 χρόνια (1959-1974), πολλά άρθρα από εκείνη την περίοδο, και ακόμη και σήμερα, έχω γράψει για τις τυπικές ιστορίες, τα ηρωικά παραδείγματα και τις αμέτρητες θυσίες ενός μεγάλου στρατού που έπαιξε κρίσιμο ρόλο στον αγώνα για την ανεξαρτησία και την ελευθερία της Πατρίδας. Αυτά τα άρθρα δημοσιεύθηκαν σε έντυπα της πρώην επαρχίας Binh Tri Thien και της σημερινής Hue , καθώς και σε πολλές άλλες τοπικές και εθνικές εφημερίδες.

Αφού η χώρα πέτυχε ειρήνη και επανένωση, με το ίδιο επαναστατικό πνεύμα που είχε πυροδοτήσει η εβδομαδιαία εφημερίδα «Νεολαία», το εθνικό σύστημα τύπου συνέχισε και αναπτύχθηκε σταθερά για να ανταποκριθεί στις ποικίλες απαιτήσεις της νέας εποχής. Είχα την ευκαιρία να επεκτείνω το «πεδίο μάχης» μου, ειδικά αφότου μετατέθηκα για να εργαστώ ως επαγγελματίας συντάκτης σε λογοτεχνικά περιοδικά. Αυτό συνέβη πριν από 42 χρόνια! Μετά από 24 χρόνια (1959-1983) ερασιτεχνικής δημοσιογραφίας, τον Ιούνιο του 1983, όταν διορίστηκα «Αναπληρωτής» του ποιητή Nguyen Khoa Diem στην ίδρυση του περιοδικού Song Huong, έγινα «επίσημος» δημοσιογράφος.

Χάρη στα άρθρα που συνέχιζαν την επαναστατική παράδοση του Εβδομαδιαίου Περιοδικού «Νεολαία» το 1925, ένας συγγραφέας από μια απομακρυσμένη επαρχία τράβηξε την προσοχή της Κεντρικής Επιτροπής της Ένωσης Νέων. Αναφέρω αυτή την «ερασιτεχνική» δημοσιογραφία για να «αναγνωρίσω» τη συμβολή των συνεργατών, οι οποίοι αποτελούσαν ένα αξιόπιστο στήριγμα και παράγοντα για την ενίσχυση του κύρους των εφημερίδων... Αυτό είναι επίσης ένα «μάθημα» που «έμαθα» εργαζόμενος στο περιοδικό Song Huong. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο πόλεμος είχε τελειώσει, αλλά το «πεδίο της μάχης» ενάντια στον νέο «εχθρό» σε καιρό ειρήνης, είτε ανοιχτά είτε συγκαλυμμένο, ήταν συχνά πιο περίπλοκο και δύσκολο από πριν. Αυτός ο εχθρός ήταν η διαφθορά, η σπατάλη και η γραφειοκρατία, τα οποία ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ ονόμασε συγκεκριμένα σε ένα άρθρο του 1952. Τόνισε: «Είναι ένας μάλλον επικίνδυνος εχθρός. Επειδή δεν φέρει σπαθιά ή όπλα, αλλά βρίσκεται μέσα στις οργανώσεις μας, για να σαμποτάρει το έργο μας...»

Σε αυτό το νέο «πεδίο μάχης», εγώ, όπως και πολλοί άλλοι δημοσιογράφοι, συμμετείχα με ενθουσιασμό. Ακολουθούν οι τίτλοι ορισμένων άρθρων που έγραψα σε αυτό το μέτωπο, τα οποία δημοσιεύθηκαν στην ανθολογία πολιτικών δοκιμίων «Writers & Current Events» (Εκδοτικός Οίκος του Συνδέσμου Συγγραφέων του Βιετνάμ, 2013): Η καταπάτηση γης δεν μπορεί να θεωρηθεί μορφή συνηθισμένης διαφθοράς· Όταν η ηθική και η υποβάθμιση του τρόπου ζωής εκδηλώνονται σε αριθμούς· Διαφθορά και πολιτιστική παρακμή· Παραίτηση ή δίκη: Δεν αρκεί· Για να πετύχει η «Ολοκληρωτική Επίθεση» κατά των διεφθαρμένων στοιχείων...

Σε αυτή τη σειρά άρθρων, το άρθρο «Τι να κάνουμε για να σταματήσουμε τον βάρβαρο καπιταλισμό;» δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα Λογοτεχνίας και Τεχνών την 1η Νοεμβρίου 2008 (στην ενότητα «Φωνή του Συγγραφέα») και μεταδόθηκε στον ραδιοφωνικό σταθμό Φωνή του Βιετνάμ ως κύριο άρθρο, όπως και το άκουσε ο Στρατηγός Ντονγκ Σι Νγκουγιέν. Με πήρε τηλέφωνο και μου είπε, ουσιαστικά: «Χαιρετίζω το άρθρο σας... Αν οποιαδήποτε δύναμη ασκήσει πίεση, θα μιλήσουμε ανοιχτά για να σας υποστηρίξουμε...» Ήταν εκπληκτικό και συγκινητικό, γιατί για μένα ήταν «μακρινός ανώτερός» από την εποχή μου στο Τρουόνγκ Σον, και σπάνια είχα την ευκαιρία να τον συναντήσω.

Μοιράζομαι μερικές αναμνήσεις για να τονίσω περαιτέρω την αναγκαιότητα και τη σημασία των φωνών των δημοσιογράφων στον αγώνα κατά των «παρασίτων». Το νέο «πεδίο μάχης» όπου εγώ και πολλοί άλλοι δημοσιογράφοι αγωνιζόμαστε είναι ο αγώνας για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και των παραδόσεων του έθνους και για την αποτροπή πράξεων περιβαλλοντικής καταστροφής... Το δοκίμιό μου «Οι Φύλακες του Δάσους Bac Hai Van» τιμήθηκε με το Βραβείο Α από την Ένωση Δημοσιογράφων Thua Thien Hue το 2001, και το πολιτικό μου σχόλιο «Όταν η Ισορροπία της Φύσης Παραβιάζεται» κέρδισε το Βραβείο Δημοσιογραφίας Hai Trieu το 2021. Υπέβαλα αυτό το άρθρο όταν ήμουν άνω των ογδόντα για να δω αν η πένα μου είχε γίνει βαρετή και αν το θέμα του οικολογικού περιβάλλοντος θα λάμβανε προσοχή.

Είμαστε εξοικειωμένοι με την παροιμία «Ένα μαχαίρι πρέπει να ακονίζεται για να είναι κοφτερό» και μπορούμε επίσης να πούμε «Ένα στυλό πρέπει να γράφεται για να μην σκουριάζει». Ας ελπίσουμε ότι οι δημοσιογράφοι μας θα παράγουν περισσότερα δημοσιογραφικά έργα σαν κι αυτό, αποδεικνύοντας άξιους συνεχιστές των καλών παραδόσεων του Εβδομαδιαίου Περιοδικού «Νεολαία»...

Νγκουγιέν Κάκ Φε

Πηγή: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/dao-phai-mai-but-phai-viet-154735.html