Η κυρία Νγκουγιέν Τι Μπιτς Τσάου καταγόταν από την περιοχή Χάι Χάου, στην επαρχία Ναμ Ντιν, κόρη ενός διάσημου και έντιμου υψηλόβαθμου αξιωματούχου της οικογένειας Νγκουγιέν. Κατά το πρώτο έτος του Λονγκ Καν (1373), επιλέχθηκε από τον βασιλιά Τραν Ντουέ Τονγκ ως η Αριστερή Σύζυγος του Παλατιού, με τον τίτλο Φου Ντουνγκ. Εκείνη την εποχή, το φεουδαρχικό σύστημα της δυναστείας Τραν βρισκόταν σε παρακμή και οι ταλαντούχοι άνθρωποι δεν εκτιμούνταν. Η σύζυγος Νγκουγιέν Τι Μπιτς Τσάου συνέταξε τις «Δέκα Στρατηγικές για τον Πετεινό του Πετεινού» και τις παρουσίασε στον βασιλιά, ο οποίος επαίνεσε την ευφυΐα της.

«Οι Δέκα Στρατηγικές για έναν Σοφό Βασιλιά», που συνέταξε ο σύζυγος Νγκουγιέν Θι Μπιτς Τσάου, σκιαγράφησε τα πιο κρίσιμα και πρακτικά σημεία σχετικά με τις πολιτικές , πολιτιστικές και στρατιωτικές πολιτικές για να βοηθήσει τον βασιλιά στη διακυβέρνηση της χώρας. Το «Οι Δέκα Στρατηγικές για έναν Σοφό Βασιλιά» δεν ήταν μόνο σχετικό με την εποχή της δυναστείας Τραν, αλλά έχει και τεράστια αξία για τις μελλοντικές γενιές.
Το 1377, ο βασιλιάς οδήγησε τον στρατό του να επιτεθεί στην Τσάμπα. Μη μπορώντας να τον μεταπείσει, η βασίλισσα προσφέρθηκε εθελοντικά να τον συνοδεύσει ως σωματοφύλακας. Όταν ο στρατός της δυναστείας Τραν έφτασε στις εκβολές του ποταμού Θι Νάι (Κουί Νχόν), ο βασιλιάς Τσάμπα, Τσά Μπονγκ Νγκα, έστειλε απεσταλμένους με χρυσό και κοσμήματα ως τέχνασμα για να προσποιηθεί παράδοση, αλλά στη συνέχεια επιτέθηκε απροσδόκητα τα μεσάνυχτα. Σε αυτή τη μάχη, ο Νγκουγιέν Θι Μπιτς Τσάου χτυπήθηκε από ένα δηλητηριασμένο βέλος και πέθανε τη νύχτα της 11ης προς 12η Φεβρουαρίου 1377. Τρεις ημέρες αργότερα, ο βασιλιάς Τραν Ντουέ Τονγκ, εν μέρει λόγω της ήττας και εν μέρει λόγω της θλίψης για την απώλεια της αγαπημένης του συζύγου Μπιτς Τσάου, αρρώστησε και πέθανε. Εκείνη την εποχή, ο βασιλιάς Τραν Φα Ντα ανέβηκε στο θρόνο και διέταξε την επιστροφή της σορού της Μπιτς Τσάου στην αυλή για ταφή. Ωστόσο, όταν έφτασαν στις εκβολές του ποταμού Κο Χόα, αντιμετώπισαν έντονη βροχή και ισχυρούς ανέμους, γεγονός που καθιστούσε αδύνατο το περαιτέρω ταξίδι. Ο βασιλιάς Τραν Φα Ντα εξέδωσε τότε διάταγμα για την ταφή της εκεί και την ανέγερση ενός ναού για να λατρεύει ο λαός και να προσφέρει θυμίαμα.
Πάνω από 90 χρόνια μετά το πρώτο έτος της εποχής του Χονγκ Ντουκ (1470), ο βασιλιάς Λε Ταν Τονγκ, καθ' οδόν για να καταστείλει τους επαναστάτες Τσάμπα, ανακάλυψε έναν ναό στις εκβολές του ποταμού Κι Χόα. Ο βασιλιάς αμέσως ρώτησε τους ντόπιους, πρόσφερε θυμίαμα και έγραψε τους τέσσερις χαρακτήρες "Nu Trung Hao Kiet" (Ηρωική Γυναίκα) στην προγονική πλάκα, λέγοντας: "Στην προηγούμενη δυναστεία, ήταν εθνική ηρωίδα που θυσιάστηκε για τη χώρα και τον βασιλιά. Τώρα, κι εγώ θα καταστείλω τους επαναστάτες για χάρη της χώρας και των συνόρων της. Αν είναι ιερή, παρακαλώ βοήθησέ με να πετύχω τη νίκη και την επιτυχία. Όταν επιστρέψω στην αυλή, θα ξεκινήσω την κατασκευή ενός ναού και θα της απονείμω τιμές." Την ίδια νύχτα, βλέποντας ένα καλό όνειρο, ο βασιλιάς Λε Ταν Τονγκ διέταξε αμέσως τον στρατό του να βαδίσει για να καταστείλει τους επαναστάτες. Μετά την επιστροφή του νικηφόρα, ο βασιλιάς διέταξε τα στρατεύματά του και τους ντόπιους να ξαναχτίσουν το μαυσωλείο με τρεις μεγάλες και πιο μεγαλοπρεπείς αίθουσες, όπως είναι σήμερα: την Άνω Αίθουσα, τη Μεσαία Αίθουσα και την Κάτω Αίθουσα, για να τιμήσουν τις αρετές της ηρωικής γυναίκας Νγκουγιέν Τι Μπιτς Τσάου. Εξέδωσε επίσης βασιλικό διάταγμα που απένειμε στον ναό τον τίτλο Τσε Θανγκ Φου Ναν. Μια άλλη θεωρία λέει ότι η Μπιτς Τσάου θυσιάστηκε οικειοθελώς ως θεά της θάλασσας για να σώσει τον βασιλιά και τον στρατό του.
Ο ναός Nguyen Thi Bich Chau, χτισμένος τον 14ο αιώνα, βρίσκεται σε έναν ψηλό και αρκετά μεγάλο αμμόλοφο, καλύπτοντας μια έκταση 26.370 τετραγωνικών μέτρων . Ακριβώς από την κύρια πύλη, οι επισκέπτες θα δουν δύο δίστιχα γραμμένα με κινέζικους χαρακτήρες:
Τα Δέκα Βιβλία της Ιερής Σοφίας, που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά, προστατεύουν το βιετναμέζικο έθνος.
Η Λαίδη Τσε Θανγκ, η Μητέρα Θεά, θα προστατεύει για πάντα τους ανθρώπους του Νότου.
(Τα Δέκα Βιβλία Σοφίας των Σοφών και των Αγίων, που πέρασαν από την εποχή μας για να υποστηρίξουν το Βιετνάμ)
Η Λαίδη Τσε Θανγκ, με τη μητρική της αγάπη, προστατεύει και βοηθάει εδώ και καιρό τους ανθρώπους του Νότου.
Το πέρασμα από την κύρια πύλη οδηγεί στο ιερό του Ông Quan Tả, όπου οι επισκέπτες ανάβουν θυμίαμα πριν εισέλθουν για να εκτελέσουν τελετουργίες. Το ιερό στεγάζει ένα άγαλμα του Ông Quan Tả σε μια μεγαλοπρεπή όρθια στάση, κρατώντας ένα δόρυ στο δεξί του χέρι και ένα σπαθί στο αριστερό του, μια επιβλητική φιγούρα που φυλάει τον ιερό ναό. Το άγαλμα έχει ύψος 3 μέτρα και πλάτος 0,8 μέτρα. Πέρα από το ιερό βρίσκεται η πύλη Tam Quan, με μια σφαιρική κατασκευή εισόδου με σκαλοπάτια που οδηγούν πάνω και κάτω. Η πύλη έχει δύο τετράγωνους πυλώνες σε απόσταση 3,3 μέτρων μεταξύ τους, που ολοκληρώνονται με γλυπτά δύο μυθικών πλασμάτων. Μπροστά από την πύλη Tam Quan υπάρχουν δύο κτίρια που στεγάζουν καμπάνες και γκονγκ.
Περνώντας από την τριπλή τοξωτή πύλη, οι επισκέπτες θα φτάσουν αμέσως στην κύρια περιοχή του ιερού της Παλακίδας Μπιτς Τσάου, η οποία αποτελείται από τρία κτίρια: την Κάτω Αίθουσα, τη Μεσαία Αίθουσα και την Άνω Αίθουσα, τα οποία συνδέονται σε σχήμα "Công" (κινεζικός χαρακτήρας για "έργο" ή "επίτευγμα").
Πέντε μέτρα από την πλατφόρμα της Κάτω Αίθουσας βρίσκεται ένα θυμιατήρι ύψους 0,95 μ., πλάτους 0,45 μ. και μήκους 0,65 μ., πλαισιωμένο από δύο γονατιστούς ελέφαντες σε βάθρα. Η ίδια η Κάτω Αίθουσα είναι πολύ μεγαλοπρεπής, διατεταγμένη σε τρεις κόλπους με περίτεχνη και περίτεχνη πρόσοψη. Στο εσωτερικό, στην κορυφή, υπάρχει μια απεικόνιση «δύο δράκων που λατρεύουν το φεγγάρι». Στον κεντρικό κόλπο, από πάνω, κρέμεται μια επιχρυσωμένη οριζόντια πλάκα με χαραγμένες τις λέξεις « Η Αγία Αρετή Διαρκεί για Πάντα», επιβεβαιώνοντας και επαινώντας τα προσόντα της Κυρίας Chế Thắng. Από κάτω βρίσκεται η Αγία Τράπεζα για τα μέλη του συμβουλίου. Εκατέρωθεν υπάρχουν δύο δίστιχα χαραγμένα με κινεζικούς χαρακτήρες.
Συνεχίζοντας, βρίσκεται η Κεντρική Αίθουσα, πλαισιωμένη εκατέρωθεν από ανάγλυφα αυλικών αξιωματούχων. Συνδεδεμένη με την Άνω Αίθουσα είναι ο οίκος προσφοράς θυμιάματος, γνωστός και ως χώρος των υπαλλήλων - όπου λατρεύονται οι παλλακίδες και οι υπάλληλοι της Παναγίας. Εκατέρωθεν του βωμού στον οίκο προσφοράς θυμιάματος κρέμονται δύο δίστιχα με κινέζικους χαρακτήρες, σκαλισμένα σε έντονα επιχρυσωμένες ξύλινες σανίδες από τον Περιφερειακό Ειρηνοδίκη του Κο Αν, Λά Σουάν Οάι, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αυτοκράτορα Τουκ Ντοκ (1867).
Περνώντας μέσα από το θυρωρείο, οδηγούμαστε στην κύρια αίθουσα, η οποία αποτελείται από τρεις θαλάμους. Ο βωμός διαθέτει έναν δίσκο και ένα επιχρυσωμένο άγαλμα της Λαίδης Chế Thắng, της οποίας το ευγενικό πρόσωπο αποπνέει νοημοσύνη, πνεύμα, καλοσύνη και καλοσύνη, αλλά και αποφασιστικότητα.
Στην αριστερή πλευρά της κύριας αίθουσας βρίσκεται ένα άγαλμα του Μαρκησίου του Γου, ιππεύοντας μια τίγρη, κρατώντας ένα μεγάλο σπαθί, ακτινοβολώντας μια αύρα μεγαλοπρεπούς γενναιότητας. Στα δεξιά βρίσκεται ένα άγαλμα του Αυτοκρατορικού Επιτρόπου, ιππεύοντας ένα άλογο, κρατώντας ένα πινέλο γραφής, σοφού και αποφασιστικού. Εδώ, λέγεται ότι πίσω από το βωμό βρίσκεται ο τάφος της Λαίδης Τσε Θανγκ, η οποία θάφτηκε τον 14ο αιώνα.
Στα αριστερά της κύριας αίθουσας βρίσκεται το Αυτοκρατορικό Παλάτι, ένα διώροφο κτίριο με περίτεχνη και αρχαία κατασκευή. Ο επάνω όροφος είναι πυραμιδοειδής, ο κάτω όροφος τετράγωνος και οι πόρτες είναι τοξωτές. Πάνω από την κύρια αψίδα υπάρχουν ανάγλυφα γλυπτά δράκων και φοινικόπτερων που αγκαλιάζουν έναν κύλινδρο, στον οποίο είναι χαραγμένα τα τρία γράμματα "Tư Cảnh Phúc". Ο δεύτερος όροφος του Αυτοκρατορικού Παλατιού είναι ο χώρος όπου λατρεύονται και φυλάσσονται αυτοκρατορικά διατάγματα από διάφορες δυναστείες.
Την κύρια αίθουσα περιβάλλει ένας διάδρομος πλάτους 0,7 μέτρων με εξωτερικό κιγκλίδωμα, που στηρίζεται σε τέσσερις πυλώνες και στις τέσσερις πλευρές. Οι επιφάνειες των πυλώνων είναι διακοσμημένες με εξαιρετικά καλλιτεχνικές εικόνες, χαρακτηριστικές του βιετναμέζικου πολιτισμού. Αριστερά της κύριας αίθουσας βρίσκεται μια δευτερεύουσα πύλη που βρίσκεται νοτιοδυτικά. Ακριβώς αριστερά αυτής της πύλης βρίσκεται το σπίτι με τη στήλη, που χτίστηκε το 2009. Εκεί φυλάσσεται η πέτρινη στήλη με τις «Δέκα Στρατηγικές του Πετεινού» χαραγμένες από τη γυναίκα, τόσο με βιετναμέζικα όσο και με κλασικούς κινεζικούς χαρακτήρες.
Καθ' όλη τη διάρκεια των φεουδαρχικών δυναστειών, η Νγκουγιέν Τι Μπιτς Τσάου έλαβε πολλά βασιλικά διατάγματα, όπως το Τσε Θανγκ Φου Νχαν, και ο λαός την σεβόταν ως Λόαν Νουόνγκ Θαν Μάου ή Μάου Κι Αν. Αναβαθμίστηκε στο επίπεδο της Μητέρας Θεάς σε σχετικά πρώιμο στάδιο της πνευματικής ζωής του βιετναμέζικου λαού.
Έχοντας υπάρξει για σχεδόν 700 χρόνια, έχοντας υποστεί πολλά ιστορικά γεγονότα, πολέμους και φυσικές καταστροφές, η αρχιτεκτονική του ναού έχει υποστεί κάποιες φθορές και έχει χάσει μέρος της αρχικής του ομορφιάς. Παρ 'όλα αυτά, παραμένει ένας μνημειώδης ιστορικός χώρος μεγάλης σημασίας. Στις 3 Αυγούστου 1991, το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών εξέδωσε απόφαση με την οποία αναγνώρισε τον ναό αφιερωμένο στην Λαίδη Νγκουγιέν Τι Μπιτς Τσάου ως Εθνικό Ιστορικό Μνημείο και Γραφικό Τοπίο.
Ο ναός αφιερωμένος στην Παναγία Νγκουγιέν Τι Μπιτς Τσάου είναι γνωστός σε όλη τη χώρα ως ένας διάσημος πνευματικός τουριστικός προορισμός – διάσημος κυρίως για την ιερότητά του. Κάθε χρόνο, τη νύχτα της 11ης και το πρωί της 12ης του δεύτερου σεληνιακού μήνα, οι ντόπιοι και οι πιστοί από κοντά και μακριά έρχονται εδώ για να προσφέρουν θυμίαμα και να τιμήσουν την επέτειο του θανάτου της. Και κάθε άνοιξη, εκατομμύρια επισκέπτες από το εσωτερικό και το εξωτερικό της επαρχίας έρχονται εδώ για να προσκυνήσουν, να προσφέρουν θυμίαμα και να προσευχηθούν για πλούτο, ευημερία, ειρήνη και καλή τύχη για μια ευημερούσα και ειρηνική νέα χρονιά.
Οδηγίες:
Από την πόλη Χα Τιν, ακολουθήστε την Εθνική Οδό 1Α νότια για περίπου 50 χλμ. μέχρι την πόλη Κι Αν και, στη συνέχεια, κατευθυνθείτε ανατολικά για 8 χλμ. για να φτάσετε στον ναό της κυρίας Νγκουγιέν Τι Μπιτς Τσάου.
Επικοινωνία: 0239 3866 694
Κοντινά αξιοθέατα: Από εδώ μπορείτε να φτάσετε στο λιμάνι Vung Ang (22 χλμ.) για να απολαύσετε νόστιμα φρέσκα καλαμάρια ή στο πέρασμα Deo Con (25 χλμ.) για να χαλαρώσετε και να απολαύσετε την παραλία.
Συγγραφέας: Tran Thi Hai Yen. Φωτογραφία: Αρχειακό υλικό.
Πηγή: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/den-tho-ba-nguyen-thi-bich-chau-6/









