Ένας ναός αφιερωμένος στον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στο δάσος Τα Μπόι.

Πριν από δέκα χρόνια, μια μέρα στα τέλη Απριλίου, ο πατέρας μου κι εγώ παρακολουθήσαμε τυχαία μια συνάντηση πρώην εργατών προπαγάνδας και ιδεολογίας από την επαρχία Tay Ninh. Ο πατέρας μου είχε εργαστεί στο Τμήμα Προπαγάνδας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος κατά τη διάρκεια του πολέμου της αντίστασης. Ήξερα μόνο μερικές ιστορίες για τη νεότητά του, τις οποίες μοιραζόταν μόνο όταν ήταν ιδιαίτερα ενθουσιώδης. Σε αυτή τη συνάντηση, όταν τον κάλεσαν στο βήμα, ο πατέρας μου αφηγήθηκε την εποχή που εργαζόταν στο Τμήμα Προπαγάνδας ως τηλεγραφητής. Υπήρχε μια ιστορία που σημείωσα γρήγορα στο σημειωματάριό μου για να μάθω περισσότερα αργότερα: την ιστορία του ναού αφιερωμένου στον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, που χτίστηκε από στελέχη και προσωπικό του Τμήματος Προπαγάνδας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος στο δάσος Ta Boi (στα σύνορα με την Καμπότζη) λίγο μετά τον θάνατο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ – 2 Σεπτεμβρίου 1969.

Κα. Βο Θι Θου Ντουνγκ (Του Ντουνγκ, Θου Χα) - Μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της Λαϊκής Επαναστατικής Νεολαίας του Βιετνάμ στην επαρχία Τάι Νιν (άκρο αριστερά) και νέοι από τον Νότο συναντούν τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στο Προεδρικό Μέγαρο το 1968.

Αργότερα, μέσα από τις αφηγήσεις βετεράνων αξιωματούχων, ακούγοντας ιστορίες για την επίσημη τελετή κηδείας του Προέδρου Χο Τσι Μινχ που πραγματοποιήθηκε από την Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος Τάι Νιν εν μέσω δακρύων, ή την ιστορία των ζωγράφων Ταμ Μπαχ (Μπα Τρανγκ) και Βο Ντονγκ Μινχ που ζωγράφισαν βιαστικά πορτρέτα του Προέδρου, ή την ιστορία του Τμήματος Προπαγάνδας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος που αφιέρωσε τις προσπάθειές του στην κατασκευή ενός ιερού στη μέση του δάσους... μόνο τότε κατάλαβα πραγματικά την απεριόριστη αγάπη και θλίψη του στρατού και του λαού του Τάι Νινχ όταν ο Πρόεδρος απεβίωσε.

Νωρίτερα, τον Μάρτιο του 1968, ο θείος Χο είχε ζητήσει την έγκριση του Πολιτικού Γραφείου για να επισκεφθεί τον Νότο. Σε μια επιστολή προς τον σύντροφο Λε Ντουάν, με την ένδειξη «απόλυτα μυστική», ο θείος Χο πρότεινε να μεταμφιεστεί σε «εργάτη» σε ένα πλοίο που έπλεε νότια. Έγραφε: «...Αυτό το θέμα, ο Β. θα το κανονίσει ο ίδιος, είναι εύκολο. Όταν φτάσετε, οι σύντροφοι εκεί (Κεντρική Επιτροπή του Νότου) θα είναι υπεύθυνοι μόνο για να σας καλωσορίσουν όταν το πλοίο δέσει στην Καμπότζη και να σας μεταφέρουν στο σπίτι του συντρόφου Έξι και του συντρόφου Επτά. Μείνετε εκεί. Ανάλογα με τις συνθήκες, θα αποφασίσουμε: λίγες μέρες το λιγότερο και ένα μήνα το πολύ. Το πώς θα λειτουργήσουμε θα αποφασιστεί με τους συντρόφους εκεί...» (Ο σύντροφος Έξι αναφέρεται στον σύντροφο Λε Ντουκ Το· ο σύντροφος Επτά αναφέρεται στον σύντροφο Φαμ Χουνγκ). Εκείνη την εποχή, αν οι μάχες στον Νότο δεν ήταν τόσο σφοδρές, ποιος ξέρει, η Τάι Νιν - η βάση της Κεντρικής Επιτροπής - μπορεί να είχε την τιμή να καλωσορίσει τον θείο Χο.

Την ημέρα του θανάτου του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, στο δάσος Τα Μπόι, ο κ. Νγκουγιέν Βαν Χάι (Μπέι Χάι) - πρώην Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Τάι Νινχ - άφησε μια ανάσα καθώς διάβαζε τον επικήδειο λόγο: «...Το έθνος μας και το Κόμμα μας έχασαν έναν λαμπρό ηγέτη και έναν σπουδαίο δάσκαλο... Αντίο, αγαπητέ μας Πρόεδρε. Ορκιζόμαστε να υψώνουμε για πάντα τη σημαία της εθνικής ανεξαρτησίας, να πολεμήσουμε αποφασιστικά και να νικήσουμε τους Αμερικανούς εισβολείς, να απελευθερώσουμε τον Νότο, να προστατεύσουμε τον Βορρά και να ενώσουμε τη χώρα για να εκπληρώσουμε τις επιθυμίες σας... Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ απεβίωσε, αλλά πάντα μας καθοδηγεί. Εξακολουθούμε να νιώθουμε την παρουσία του δίπλα μας. Γιατί συνεχίζουμε να ακολουθούμε το μονοπάτι του, συνεχίζοντας το σπουδαίο έργο του. Επειδή ζει για πάντα με τη γη και τη χώρα μας, το όνομα και η εικόνα του χαράζονται όλο και περισσότερο στις καρδιές και τα μυαλά του καθενός μας...»

Σε μια συζήτηση, ο κ. Bay Hai θυμήθηκε: «Ίσως εκείνη την εποχή, οι σύντροφοι στο Τμήμα Προπαγάνδας ένιωθαν το βαρύτερο βάρος επειδή έπρεπε να κάνουν μια δουλειά που κανονικά ήταν πολύ φυσιολογική, αλλά σε αυτή την περίπτωση ήταν πέρα ​​από την αντοχή τους: να μεταγράφουν αργά τις ανακοινώσεις της κηδείας που διαβάζονταν από το Hanoi Radio. Παρόλο που ο αναγνώστης διάβαζε αργά, ο συγγραφέας φοβόταν ότι δεν θα μπορούσε να γράψει αρκετά γρήγορα, οι λέξεις έτρεμαν. Μόνο όσοι έκλαιγαν ενώ έγραφαν μπορούσαν πραγματικά να καταλάβουν αυτό το βαρύ φορτίο... Ακόμα και μετά το πέρας της προβλεπόμενης εβδομάδας πένθους, πολλοί άνθρωποι φορούσαν ακόμα πένθινα μαντήλια στο στήθος τους. Για πολλές μέρες μετά, η ατμόσφαιρα παρέμενε σκοτεινή. Όλοι έκλαιγαν σιωπηλά, χωρίς δυνατό ήχο ή φωνή».

Η ηγεσία του Τμήματος Προπαγάνδας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος αποφάσισε να χτίσει έναν ναό αφιερωμένο στον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ χρησιμοποιώντας αυτοσχέδια υλικά και εξοπλισμό. Ο σχεδιασμός του ναού επιβλέφθηκε από τον κ. Φαν Βαν (πρώην Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής), ενώ η κατασκευή ήταν ευθύνη του κ. Βου Ντάι Κουάνγκ. Ο καλλιτέχνης Ταμ Μπαχ χειρίστηκε την εσωτερική διακόσμηση και ο κ. Χο Βαν Ντονγκ ήταν υπεύθυνος για τη διοικητική μέριμνα και την ασφάλεια.

Σύμφωνα με το σχέδιο, επρόκειτο για έναν μεγαλοπρεπή ναό. Στην κύρια αίθουσα, ο ναός σχεδιάστηκε με διπλή οροφή για να επιτρέπει το φως να εισέρχεται στο εσωτερικό, τονίζοντας τα διαφορετικά χρώματα των τοίχων από τούβλα, των κιόνων, του θυμιατηρίου και του βωμού - ένα ανθισμένο βάθρο λωτού, με ένα άγαλμα του θείου Χο στην κορυφή. Για να διατηρηθεί το απόρρητο του οργανισμού, το ξύλο έπρεπε να προέρχεται από ένα δάσος περίπου 5 χιλιόμετρα από τη βάση. Εκείνη την εποχή, το ξέφωτο πλημμύριζε, οπότε μετά την κοπή των δέντρων, οι αξιωματικοί και το προσωπικό του Τμήματος έσπρωχναν τους κορμούς στο νερό, ανεξάρτητα από το αν το νερό στη μέση του ξέφωτου έφτανε μέχρι το στήθος. Συνήθως, ήταν περασμένα μεσάνυχτα πριν οι αξιωματικοί και το προσωπικό που πήγαιναν να κόψουν τα δέντρα μπορέσουν να ξεκουραστούν.

Ο ναός ολοκληρώθηκε μετά από σχεδόν ένα μήνα εντατικής κατασκευής. Οι τοίχοι και οι κίονες βάφτηκαν σε ανοιχτό κίτρινο χρώμα. Επειδή τα τούβλα ήταν άψητα, οι κατασκευαστές χρησιμοποίησαν ξύλο για να εξασφαλίσουν τη δομική ακεραιότητα πριν επενδύσουν το εξωτερικό με τούβλα. Ο τοίχος του βωμού έχει ανάγλυφα κόκκινα σχέδια και είναι διακοσμημένος με ένα πεντάκτινο φανάρι σε σχήμα αστεριού. Η βάση του βωμού είναι μπλε, το βάθρο από λωτό είναι λευκό και αντί για ένα άγαλμα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ όπως είχε αρχικά σχεδιαστεί, λόγω χρονικών περιορισμών, ένα πορτρέτο του, ζωγραφισμένο από τον καλλιτέχνη Ταμ Μπαχ, τοποθετείται στο λωτό. Είναι ευρέως αναγνωρισμένος ως ένας πολύ όμορφος πίνακας. Ο ίδιος ο καλλιτέχνης τον θεωρεί το πιο αγαπημένο του έργο από τότε που άρχισε να ζωγραφίζει.

Ο καλλιτέχνης Ταμ Μπαχ ζωγράφισε ένα πορτρέτο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ κατά τη διάρκεια του πολέμου της Αντίστασης.

Χωρίς να περιμένουν την ολοκλήρωση της κατασκευής, αξιωματούχοι και ντόπιοι έρχονταν καθημερινά για να παρακολουθήσουν και να ενθαρρύνουν τους εργάτες. Όταν ολοκληρώθηκε ο ναός, οι άνθρωποι έφεραν θυμίαμα, τσάι και φρούτα για να τιμήσουν τον θείο Χο. Το Τυπογραφείο Hoang Le Kha τύπωνε μικρές κάρτες, παρουσιάζοντας συνοπτικά το έργο, για να τις διανείμει στον λαό και τους στρατιώτες που έρχονταν να αποτίσουν φόρο τιμής στον θείο Χο. Το Τάγμα 14 ερχόταν εδώ μετά από κάθε μάχη για να του αναφέρει τα επιτεύγματά του. Βιετναμέζοι και Χμερ και από τις δύο πλευρές των συνόρων, καθώς και άνθρωποι στις προσωρινά κατεχόμενες περιοχές, συχνά έρχονταν να τον επισκεφτούν και να ανάψουν θυμίαμα στο βωμό του θείου Χο, μερικές φορές εκατοντάδες άνθρωποι την ημέρα, συμπεριλαμβανομένων μοναχών, Βουδιστών και οπαδών και αξιωματούχων του Cao Dai.

Ο πατέρας μου αφηγήθηκε: «Στις αρχές του 1970, αμέσως μετά το πραξικόπημα κατά του βασιλιά Νοροντόμ Σιχανούκ, το καθεστώς Λον Νολ της Καμπότζης έστειλε μια ομάδα για να αναζητήσει τον Ναό Μνήμης του Χο Τσι Μινχ στο Τα Μπόι. Ένα πρωί, όταν ανακάλυψε στρατιώτες Λον Νολ, βαριά οπλισμένους, να εισβάλλουν στην περιοχή κοντά στο ναό, ο κ. Του Δε (φωτορεπόρτερ της εφημερίδας Tay Ninh) σήμανε συναγερμό, έτρεξε έξω και φώναξε στα γαλλικά για να τους διώξει. Εκείνη τη στιγμή, το προσωπικό του Τμήματος Προπαγάνδας ήταν έτοιμο να πολεμήσει αν οι άνδρες του Λον Νολ προσπαθούσαν να καταστρέψουν τον ναό. Στη συνέχεια, ο κ. Φαν Βαν, επικεφαλής του Τμήματος Προπαγάνδας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος - ο οποίος μιλούσε άπταιστα γαλλικά - μίλησε με τον διοικητή αυτών των στρατιωτών. Μετά από μια μάλλον έντονη συζήτηση, ο διοικητής τελικά συμφώνησε να αποσύρει τα στρατεύματά του».

Ο κ. Bay Hai θυμήθηκε: «Μετά από πρωτοβουλία της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, πολλά στελέχη, μέλη του Κόμματος και λαός έστησαν βωμούς προς τιμήν του θείου Χο. Πολλοί βωμοί στις προσωρινά κατεχόμενες περιοχές ανεγέρθηκαν χωρίς την εικόνα του θείου Χο, μόνο ένα θυμιατήρι, αντανακλώντας την απεριόριστη αγάπη και τη μνήμη τους γι' αυτόν». Όταν διαδόθηκε η είδηση ​​του θανάτου του θείου Χο, πολλές οικογένειες στην πόλη Tay Ninh εκείνη την εποχή έστησαν βωμούς στις αυλές τους, προσφέροντας θυμίαμα και λουλούδια για να τον τιμήσουν, ειδικά με κάθε βάζο με λουλούδια να έχει κόκκινο και κίτρινο. Όταν η πολιτοφυλακή και οι αγροτικοί αξιωματούχοι ρώτησαν, ο λαός απάντησε: «Ήταν η ημέρα του φεστιβάλ, προσευχόμασταν στον Βούδα και στους ουρανούς». Η πολιτοφυλακή παρέμεινε σιωπηλή, μη έχοντας τρόπο να τους βρει λάθη.

Ένα αντίγραφο της «άκρως απόρρητης» επιστολής του Προέδρου Χο Τσι Μινχ σχετικά με την επίσκεψή του στο Νότο εκτίθεται αυτή τη στιγμή στην έδρα της Κεντρικής Επιτροπής του ιστορικού χώρου της Νότιας Περιφέρειας (κοινότητα Ταν Λαπ, επαρχία Τάι Νινχ).

Στις 5 Σεπτεμβρίου 1969, ενώ η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος και της Κυβέρνησης τελούσαν επίσημα επιμνημόσυνη δέηση για τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στην πλατεία Μπα Ντινχ, τελέστηκε επίσης επιμνημόσυνη δέηση προς τιμήν του σε έναν μικρό ναό στην κοινότητα Τζια Λοκ, στην περιφέρεια Τρανγκ Μπανγκ. Αυτός ήταν ο Ναός Φουόκ Τανχ στο Μπάου Λον, υπό την προεδρία του Σεβάσμιου Θιτς Θονγκ Νγκίεμ, του οποίου το κοσμικό όνομα ήταν Φαμ Βαν Μπινχ. Η τελετή ήταν εξαιρετικά επίσημη και συγκινητική, με πάνω από 40 Βουδιστές και ντόπιους να παρευρίσκονται. Ένας βωμός προς τιμήν του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στήθηκε στην αίθουσα των προγόνων, που αποτελούνταν από μια κόκκινη χάρτινη πλάκα με τους μεγάλους κινεζικούς χαρακτήρες: «ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ, με σεβασμό προσκαλείται να καθίσει» και δύο δίστιχα στα βιετναμέζικα.

Μετά τους τρεις ηχηρούς ήχους του βουδιστικού τυμπάνου και της καμπάνας, όλοι οι παρόντες άναψαν με σεβασμό θυμίαμα στο βωμό που ήταν αφιερωμένος στον θείο Χο. Ο Σεβάσμιος Θιτς Θονγκ Νγκίεμ διάβασε με επισημότητα τον επικήδειο λόγο που είχε γράψει: «Ακούγοντας την είδηση ​​του θανάτου του θείου Χο, εμείς οι μοναχοί και οι βουδιστές πιστοί είμαστε βαθιά λυπημένοι. Έτσι, η επιθυμία μας, η ευχή του Νότου, να μας επισκεφτεί ο θείος Χο όταν η χώρα μας θα ήταν πλήρως ανεξάρτητη, δεν ισχύει πια... Πρόεδρε Χο, δυστυχώς, ξεπεράσατε τόσες πολλές δυσκολίες για να φέρετε τη χώρα μας στην ανεξαρτησία. Αψήφησες τον άνεμο και τον παγετό, διέσχισες ρυάκια και ποτάμια, ανέχτηκες χιόνι και πάγο, αντιμετώπισες τον καυτό ήλιο και την καταρρακτώδη βροχή, όμως ποτέ δεν δίστασες, αποφασισμένος να θυσιαστείς για να ξεπληρώσεις το χρέος σου στην Πατρίδα».

Το επόμενο πρωί, στρατιώτες από το φυλάκιο Loc Trat έκαναν έφοδο στον ναό για να ανακρίνουν τους μοναχούς, αλλά δεν βρήκαν στοιχεία που να προκαλούν προβλήματα. Αν και το θυμίαμα, τα κεριά, το τσάι και τα φρούτα ήταν ακόμα εκεί, οι προγονικές πινακίδες και τα συνοδευτικά έγγραφα είχαν κρυφτεί πολύ κρυφά από τον ναό. Ρώτησαν: «Γιατί χτυπούσαν οι καμπάνες και τα τύμπανα χθες το βράδυ;» «Για να προσευχηθούν για την ψυχή ενός νεκρού», απάντησε ήρεμα ο ηγούμενος. Στη συνέχεια, η αστυνομία και οι ντόπιοι στρατιώτες έψαξαν τον ναό δύο φορές ακόμη, αλλά χωρίς επιτυχία.

Μετατρέποντας τη θλίψη σε δύναμη, στην κοινότητα An Tinh, στην περιφέρεια Trang Bang, η Επιτροπή του Κόμματος και η αντάρτικη ομάδα της κοινότητας έδωσαν έναν επίσημο όρκο ενώπιον της Επιτροπής του Κόμματος της Περιφέρειας, της Στρατιωτικής Διοίκησης της Περιφέρειας και του λαού: «Θα αγωνιστούμε για να διατηρήσουμε και να επεκτείνουμε τη βάση των επιχειρήσεων μας. Θα ενισχύσουμε ενεργά τις πολιτικές και ένοπλες δυνάμεις μας και θα εντείνουμε την τριπλή επίθεση σε όλες τις περιοχές για να προκαλέσουμε ακόμη μεγαλύτερες απώλειες στον εχθρό». Οι κάτοικοι του So Cot, του Loi Hoa Dong, του Bau Tram, του Bau May και άλλων περιοχών δεσμεύτηκαν ενώπιον της Επιτροπής του Κόμματος να πολεμήσουν αποφασιστικά ενάντια στον εχθρό, χωρίς να παραχωρήσουν ούτε σπιθαμή γης, προσκολλημένοι στη γη και τα χωριά τους για να υπηρετήσουν την αντίσταση και στέλνοντας τα παιδιά τους να ενταχθούν στην αντάρτικη ομάδα.

Μία θέληση, μία δράση, ξεκινώντας με τη μάχη στο Σο Κοτ, εξοντώνοντας μια διμοιρία αμερικανικών κομάντο. Ακολούθησαν επιχειρήσεις κατά της εξέγερσης στο Μπάου Μάι, το Μπάου Τραμ, το Θαπ, το Αν Φου και το Κάι Ντάου, και βαθιά διείσδυση στους στρατηγικούς οικισμούς Σουόι Σάου και Αν Μπιν. Ιδιαίτερα τον Δεκέμβριο του 1969, οι ένοπλες δυνάμεις της κοινότητας οργάνωσαν εκατοντάδες μεγάλες και μικρές μάχες εναντίον του εχθρού σε όλη την περιοχή, σκοτώνοντας και τραυματίζοντας 120 στρατιώτες του εχθρού που υποστηρίζονταν από τις ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων 8 αδίστακτων στελεχών ειρήνευσης, και καταστρέφοντας 6 τεθωρακισμένα οχήματα M.113.

Εν τω μεταξύ, στο τμήμα ασφαλείας της περιοχής Chau Thanh, ο Γραμματέας Nguyen Hoang Sa (Tu Sa) ξεκίνησε την πρακτική της ανάγνωσης αποσπασμάτων από τη διαθήκη του Προέδρου Ho Chi Minh πριν από κάθε συνάντηση. Αυτή η τελετουργία στόχευε στην ενίσχυση της ενότητας, κάνοντας όλους να αισθάνονται ότι ο Πρόεδρος Ho Chi Minh ήταν πάντα μαζί τους, πάντα παρακολουθώντας το έργο του καθενός - των παιδιών του που αγωνίζονταν για τα ιδανικά του.

Επιτρέψτε μου να δανειστώ τον πρόλογο από το βιβλίο «Η καρδιά του λαού του Τάι Νιν για τον θείο Χο», που εκδόθηκε από το Τμήμα Προπαγάνδας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος πριν από 35 χρόνια, ως κατακλείδα αυτού του άρθρου: Αν και δεν είχαν ποτέ την τιμή να καλωσορίσουν τον θείο Χο σε επίσκεψη, οι κάτοικοι του Τάι Νιν τον έχουν πάντα παρόντα στις καρδιές τους, επειδή είναι το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ, είναι η επανάσταση. Ακολουθώντας τις διδασκαλίες του θείου Χο, οι κάτοικοι του Τάι Νιν πολέμησαν γενναία, άξιοι του τίτλου «Τάι Νιν, θαρραλέος και ανθεκτικός».

Ντανγκ Χοάνγκ Τάι

Πηγή: https://baolongan.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a200106.html