Η κληρονομιά του λαϊκού τραγουδιού της Χουέ συνεχίζει να λάμπει λαμπρά.

VHO - Μετά την αναστήλωση, ο ιστορικός χώρος Chau Huong Vien έχει αποκτήσει μια αξιοπρεπή εμφάνιση, με την ελπίδα να γίνει ένας ιδιαίτερος πολιτιστικός χώρος - ένας χώρος έκφρασης ευγνωμοσύνης και ένας χώρος συναντήσεων και παραστάσεων για όσους αγαπούν την παραδοσιακή μουσική τέχνη της Χουέ.

Αυτός ο χώρος δεν συνδέεται μόνο με την πολιτιστική ομορφιά, αλλά φέρει επίσης το ισχυρό αποτύπωμα της διάσημης προσωπικότητας Ung Binh Thuc Gia Thi, η οποία συνέβαλε σημαντικά στην ανάπτυξη της μουσικής δωματίου του Hue .

Καλλιτέχνες από τη Λέσχη Μουσικής Δωματίου της Χουέ ερμήνευσαν λαϊκά τραγούδια της Χουέ από τον Ουνγκ Μπινχ στον ιστορικό χώρο Chau Huong Vien.

  Λαϊκά τραγούδια της Χουέ αντηχούν από το Τσάου Χουόνγκ Βιέν.

Μέσα στον κρύο, βροχερό καιρό της Χουέ κατά την ανοιξιάτικη περίοδο, οι μελωδικοί ήχοι των λαϊκών τραγουδιών της Χουέ αντηχούν από τον ιστορικό χώρο Chau Huong Vien, ηρεμώντας τα συναισθήματα όσων αγαπούν την παραδοσιακή τέχνη.

Αυτά τα κομμάτια συντέθηκαν από τον σεβάσμιο Ung Binh Thuc Gia Thi και ερμηνεύτηκαν από καλλιτέχνες του Ομίλου Μουσικής Δωματίου Hue. Μερικοί καλλιτέχνες είναι άνω των 70 ετών, ενώ άλλοι είναι νέοι γύρω στα είκοσι, αλλά όλοι μαζί πρόσφεραν θυμίαμα σε ένδειξη ευγνωμοσύνης και τραγούδησαν απλά τραγούδια, αναπολώντας το επάγγελμά τους και μεταδίδοντας τη φλόγα του πάθους για τη λαϊκή μουσική της Hue.

Αυτή η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Μουσείο Ιστορίας της Πόλης Χουέ σε συνεργασία με άλλες μονάδες για τον εορτασμό της 64ης επετείου από τον θάνατο του κ. Ουνγκ Μπιν (1961-2025). Μέσω αυτού, συμβάλλει στην εκπαίδευση των πολιτιστικών παραδόσεων, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη του και θυμούμενος την τεράστια προσφορά του στην πατρίδα γενικότερα, και στην κληρονομιά της λαϊκής τραγουδιστικής τέχνης της Χουέ ειδικότερα.

Νωρίτερα, το Μουσείο Ιστορίας της Χουέ και καλλιτέχνες επισκέφθηκαν επίσης και πρόσφεραν θυμίαμα στον τάφο του νεκρού στην περιοχή του λόφου Thuy Xuan, στα περίχωρα του κέντρου της πόλης.

Ο Ουνγκ Μπιν Θουκ Γκία Θι (1877-1961), του οποίου το πραγματικό όνομα ήταν Νγκουγιέν Φουκ Ουνγκ Μπιν, ήταν διανοούμενος από βασιλική οικογένεια της δυναστείας Νγκουγιέν, φημισμένη για τη λογοτεχνική της παράδοση.

Διορίστηκε Αρχηγός Περιφέρειας, στη συνέχεια προήχθη σε Νομάρχη και στη συνέχεια σε Βοηθό Υπουργό, Υπουργό του Συμβουλίου Τελετών, Κυβερνήτη του Χα Τιν , Κυβερνήτη του Φου Γιεν και Νομάρχη του Θούα Θιέν. Το 1932, ο κ. Ουνγκ Μπιν συμμετείχε ενεργά στο κίνημα για την ίδρυση του Κεντρικού Βουδιστικού Συλλόγου Άνναμ.

Από το 1933, συνταξιοδοτήθηκε και προήχθη στο βαθμό του Υπουργού Επικρατείας. Παρά την προχωρημένη ηλικία του, παρέμεινε ενεργός σε πολιτιστικές και κοινωνικές δραστηριότητες, υπηρετώντας ως Πρόεδρος του Συνδέσμου για την Προώθηση της Εθνικής Γραφής στο Κεντρικό Βιετνάμ και εξελέγη Πρόεδρος της Συνέλευσης του Κεντρικού Βιετνάμ, με στόχο την εξασφάλιση της κοινωνικής πρόνοιας και των δημοκρατικών δικαιωμάτων για τους φτωχούς.

Το 1943, προήχθη σε Αναπληρωτή Μεγάλου Υπότροφο. Η Ποιητική Εταιρεία Huong Binh, που βρισκόταν στον κήπο Chau Huong Vien, ήταν ένα κέντρο ποίησης και τέχνης, στενά συνδεδεμένο με τη διάσημη προσωπικότητα Ung Binh. Εδώ έζησε και μετά την αποχώρησή του από την επίσημη θέση του.

Ανεξάρτητα από την ηλικία, καλλιτέχνες και λάτρεις του λαϊκού τραγουδιού της Χουέ τραγουδούν μαζί, μεταδίδοντας το πάθος και διαδίδοντας την κληρονομιά.

Ο ποιητής Ουνγκ Μπιν και η πολιτιστική κληρονομιά του Χουέ

Ο ποιητής Ουνγκ Μπιν Θουκ Γκία Θι άφησε έναν τεράστιο θησαυρό ποίησης στη σύγχρονη βιετναμέζικη λογοτεχνία, με σχεδόν 2.000 ποιήματα σε βιετναμέζικους και κινεζικούς χαρακτήρες. Ήταν επίσης γνωστός ως ταλαντούχος θεατρικός συγγραφέας, με σημαντική συμβολή στον πολιτισμό Χουέ και ιδιαίτερα στην παραδοσιακή μουσική τέχνη της Χουέ...

Με την ελεύθερη φύση του, τον γενναιόδωρο και κομψό χαρακτήρα του, και την αρμονία μεταξύ ανθρώπου και φύσης, ο Ung Binh Thuc Gia Thi ανέβασε το λαϊκό τραγούδι των Χουέ σε νέο επίπεδο. Τα λαϊκά τραγούδια των Χουέ που συνέθεσε έχουν αγκαλιαστεί και ερμηνευτεί από γενιές καλλιτεχνών των Χουέ, αποτελώντας σύμβολα της παραδοσιακής τέχνης σε όλη την ιστορία.

Το 2019, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Thua Thien Hue (νυν πόλη Hue) αποφάσισε να χαρακτηρίσει το ιστορικό μνημείο προς τιμήν της διάσημης προσωπικότητας Ung Binh στο Chau Huong Vien ως ιστορικό χώρο σε επαρχιακό επίπεδο και προσάρμοσε τη διαχείριση αυτού του χώρου στο Ιστορικό Μουσείο. Στις αρχές του 2023, ο ιστορικός χώρος Chau Huong Vien αποκαταστάθηκε και διατηρήθηκε με προϋπολογισμό άνω των 10 δισεκατομμυρίων VND.

Ο ποιητής Βο Κουέ, πρόεδρος της Λέσχης Μουσικής Δωματίου της Χουέ, δήλωσε: «Μετά την αποκατάσταση του ιστορικού χώρου Chau Huong Vien, εμείς, οι καλλιτέχνες και όσοι αγαπούν τα λαϊκά τραγούδια της Χουέ, ήμασταν εξαιρετικά χαρούμενοι».

Ωστόσο, απαιτούνται λύσεις και σχέδια για την προώθηση της αξίας των κειμηλίων και την αναδημιουργία του πολιτιστικού χώρου εδώ. Αυτό απαιτεί τη συμμετοχή παραδοσιακών καλλιτεχνικών δυνάμεων, από τις Λέσχες Τραγουδιού του Χουέ μέχρι το Θέατρο Όπερας και Δράματος του Χουέ και το Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών Royal Court του Χουέ.

«Η κληρονομιά του κ. Ουνγκ Μπιν δεν είναι μόνο τα λαϊκά τραγούδια του Χουέ, αλλά και πολλά εξαιρετικά θεατρικά έργα, συμπεριλαμβανομένου του έργου «Lo Dich» , το οποίο παρουσιάστηκε στη Γερμανία. Η παρουσία καλλιτεχνών από το Βασιλικό Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών της Χουέ θα βοηθήσει στη διάδοση των έργων και των αποσπασμάτων των έργων του κ. Ουνγκ Μπιν. Από τα λαϊκά τραγούδια δωματίου του Χουέ διαμορφώθηκε η όπερα του Χουέ, επομένως η συμμετοχή καλλιτεχνών από το Θέατρο Όπερας και Δράματος του Χουέ είναι επίσης σημαντική.»

«Εμείς, η Λέσχη Μουσικής Δωματίου του Χουέ, είμαστε πάντα έτοιμοι να συμμετάσχουμε σε παραστάσεις για να αναβιώσουμε την ατμόσφαιρα του Τσάου Χουόνγκ Βιέν», εξέφρασε ο ποιητής Βο Κουέ.

Ο κ. Nguyen Duc Loc, Διευθυντής του Ιστορικού Μουσείου της Πόλης Hue, δήλωσε: Η διατήρηση και η προώθηση του ιστορικού κειμηλίου που μνημονεύει τη διάσημη προσωπικότητα Ung Binh στο Chau Huong Vien έλαβε πάντα ιδιαίτερη προσοχή από την Επιτροπή του Κόμματος, την κυβέρνηση και τον λαό της πόλης Hue, μαζί με την άμεση καθοδήγηση του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.

Ο ιστορικός χώρος Chau Huong Vien ολοκλήρωσε τις εργασίες αποκατάστασης και ανακαίνισής του τον Ιούνιο του 2024, σηματοδοτώντας ένα σημαντικό βήμα στη διατήρηση και προώθηση των υλικών και άυλων αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς που συνδέονται με τη διάσημη προσωπικότητα Ung Binh Thuc Gia Thi.

Το επόμενο διάστημα, το Μουσείο Ιστορίας της Πόλης Χουέ θα συνεχίσει να συνεργάζεται με την Ένωση Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Χουέ και τη Λέσχη Μουσικής Δωματίου Χουέ για τη διοργάνωση τακτικών ποιητικών και μουσικών συναντήσεων. Αυτή θα αποτελέσει μια ευκαιρία για την αναβίωση αγαπημένων μελωδιών από μια περασμένη εποχή, συμβάλλοντας στην αποκατάσταση ενός φημισμένου ποιητικού χώρου του παρελθόντος.

Ταυτόχρονα, το Μουσείο θα συντονιστεί με τα αρμόδια τμήματα και φορείς για τη συλλογή εγγράφων, αντικειμένων και έργων του Ung Binh Thuc Gia Thi, με σκοπό την κατασκευή μιας αίθουσας έκθεσης που θα παρουσιάζει ιστορικά έγγραφα που σχετίζονται με την κληρονομιά του λαϊκού τραγουδιού του Hue.

Ένα τμήμα του ιστορικού χώρου Chau Huong Vien θα χρησιμοποιηθεί επίσης για να φιλοξενήσει παραστάσεις μουσικής δωματίου, όπερας και ποίησης της Χουέ.

Αυτά τα προγράμματα θα παρέχουν ευκαιρίες σε καλλιτέχνες και λάτρεις του λαϊκού τραγουδιού της Χουέ να αναδείξουν τα ταλέντα τους, να διδάξουν δεξιότητες ερμηνείας του λαϊκού τραγουδιού της Χουέ στη νεότερη γενιά και να συμβάλουν στη διατήρηση και προώθηση της αξίας αυτής της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html