Πολιτιστική κληρονομιά στο χωριό Binh Nghia Cham

Στα τέλη Απριλίου και στις αρχές Μαΐου, τα χωριά Cham στην επαρχία Ninh Thuan σφύζουν από εορτασμούς για το Νέο Έτος 2025 των Cham. Το χωριό Binh Nghia των Cham, ειδικότερα, γιορτάζει το Νέο Έτος με μια σειρά από μοναδικές τελετουργίες, βαθιά ριζωμένες στην πνευματικότητα, προσευχόμενες για εθνική ειρήνη και ευημερία, ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές και οικογενειακή ευτυχία. Οι τελετουργίες της Πρωτοχρονιάς του λαού Cham στο χωριό Binh Nghia συμπεριλήφθηκαν στον κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού το 2021.

Θρησκευτικοί ηγέτες προήδρευσαν της τελετής Rija Harei, σηματοδοτώντας την έναρξη μιας σειράς πνευματικών και θρησκευτικών δραστηριοτήτων τον πρώτο μήνα του νέου έτους 2025 στο χωριό Binh Nghia Cham.

Αυτές τις μέρες, τα χωριά των Τσαμ στο Νιν Θουάν σφύζουν από προετοιμασίες για την τελετή Ρίτζα Νουγκάρ (Ρίτζα: Τελετή, Νουγκάρ: Γη) - την πιο σημαντική τελετουργία στην πνευματική ζωή της κοινότητας. Η τελετή λαμβάνει χώρα την Πέμπτη και την Παρασκευή του πρώτου μήνα του ημερολογίου των Τσαμ, υπό την προεδρία αξιωματούχων όπως η Μαντουέν (σαμάνος), η Καντάρ (σαμάνος), η Κάινγκ (χορεύτρια), η Καμανέι (φύλακας του ναού) και η Πατζάου (σαμάνα).

Υπό τους ήχους των τυμπάνων baranung, των εγχόρδων ghi nang, των εγχόρδων kanhi και των κέρατων saranai, ο κ. Kaing ερμηνεύει παραδοσιακούς χορούς όπως τον χορό του μαστιγίου, τον χορό της βάρκας και τον χορό με τα βήματα της φωτιάς, δημιουργώντας μια ζωντανή και χαρούμενη ατμόσφαιρα. Οι Τσαμ, ντυμένοι με παραδοσιακές ενδυμασίες, προσφέρουν θυσίες στους θεούς και τους προγόνους, ελπίζοντας να διώξουν το κακό και να καλωσορίσουν την καλή τύχη, προσευχόμενοι για μια νέα χρονιά με ακμάζουσα ζωή και άφθονη σοδειά. Το Rija Nugar δεν είναι μόνο μια πνευματική τελετουργία, αλλά και μια ζωντανή επίδειξη της μοναδικής λαϊκής κουλτούρας και των παραστατικών τεχνών του λαού Τσαμ.

Ο κ. Μαντουέν Σαμ Τανχ χτυπούσε το τύμπανο μπαρανούνγκ και τραγουδούσε τραγούδια που υμνούσαν τις αρετές των θεοτήτων που προστάτευαν τους χωρικούς, φέρνοντάς τους ειρήνη και ευτυχία.

Επισκεπτόμενοι το χωριό Binh Nghia, στην κοινότητα Bac Son, στην περιφέρεια Thuan Bac, τις πρώτες ημέρες του νέου έτους Cham 2025, παρακολουθήσαμε μια ζωντανή ατμόσφαιρα με πολλές μοναδικές τελετουργικές δραστηριότητες για τον εορτασμό της νέας χρονιάς. Στον ναό Po Bin Thuen, ο κ. Luong Thi, επικεφαλής της τελωνειακής επιτροπής του χωριού, μοιράστηκε με χαρά: Η χειμερινή-ανοιξιάτικη σοδειά ρυζιού 2024-2025 ήταν επιτυχημένη τόσο σε απόδοση όσο και σε τιμή, επιτρέποντας στους χωρικούς να προετοιμάσουν προσφορές για το Tet σε μια ζεστή και χαρούμενη ατμόσφαιρα, ενώ παράλληλα προετοιμάζονταν για τη νέα καλοκαιρινή-φθινοπωρινή σοδειά. Εξήγησε ότι το όνομα Binh Nghia στη γλώσσα Cham είναι "Palei Bal Riya", που σημαίνει "μεγάλη πόλη" (Palei: χωριό, Bal: πόλη, Riya: μεγάλη).

Οι τελετουργίες της Πρωτοχρονιάς στο χωριό Binh Nghia λαμβάνουν χώρα σε διάστημα σχεδόν ενός μήνα, από τις 30 Απριλίου έως τις 21 Μαΐου 2025, με μια σειρά από οκτώ τυπικά φεστιβάλ βαθιά ριζωμένα στην κουλτούρα των Cham. Ξεκινά με την τελετή Rija Harei το πρωί της 30ής Απριλίου στον ναό Po Bin Thuer - μια τελετή προσευχής για ειρήνη στην κοινότητα. Ακολουθεί η τελετή Rija Nugar, για τον εορτασμό της Πρωτοχρονιάς, που πραγματοποιείται στις 10 Μαΐου στο χωριό Binh Nghia. Στις 14 Μαΐου, η τελετή Po Bin Thuer λαμβάνει χώρα στο χωριό My Tuong (κοινότητα Nhon Hai, περιφέρεια Ninh Hai), ακολουθούμενη από την τελετή Po Bia Chuai στις 15 Μαΐου στο χωριό My Hiep (κοινότητα Thanh Hai, περιφέρεια Ninh Hai). Η σειρά ολοκληρώνεται με την τελετή Palao Yang στις 21 Μαΐου στο χωριό Binh Nghia, με ευχές για ευνοϊκό καιρό, άφθονες συγκομιδές, ανθισμένη φύση και υγεία και ευημερία της κοινότητας.

Ο κ. Kaing Luong Van Choi, μεταμφιεσμένος σε Po Riyak, χρησιμοποίησε ένα κουπί για να καθοδηγήσει τους χωρικούς μέσα από την τρικυμιώδη θάλασσα και τους δυνατούς ανέμους σε ένα ασφαλές λιμάνι.

Ο επιστάτης του ναού Thap Van Doc εκτελεί έναν χορό προσκαλώντας τους προγόνους να γιορτάσουν το Νέο Έτος 2025 με τους χωρικούς του Binh Nghia.

Το πρωί της 30ής Απριλίου, πραγματοποιήθηκε η τελετή Rija Harei στον χώρο του ναού Po Bin Thuen στο χωριό Binh Nghia, σηματοδοτώντας την έναρξη των δραστηριοτήτων του φεστιβάλ της Πρωτοχρονιάς. Από νωρίς το πρωί, οι αξιωματούχοι του χωριού και οι χωρικοί έφεραν προσφορές όπως κοτόπουλα, φρούτα, λουλούδια, καρύδια betel, ρύζι και σούπα για να τα προσφέρουν στις θεότητες. Την τελετή προήδρευσαν ο κ. Maduen Sam Tanh, ο κ. Kaing Chau Quay, ο κ. Kaing Luong Van Choi, ο επιστάτης του ναού Thap Van Doc, και ο κ. Kadhar Chau Thien Lanh. Ο κ. Maduen Sam Tanh χτυπούσε το τύμπανο baranung και τραγούδησε τραγούδια που υμνούσαν τις αρετές των θεοτήτων, προσευχόμενος για μια ειρηνική, ευημερούσα και άφθονη νέα χρονιά για τους χωρικούς. Ο κ. Kaing Luong Van Choi ντύθηκε ως οι θεότητες και ερμήνευσε τους χορούς Po Nai, Po Ina Nagar και Po Riyak, με κουπιά που συμβόλιζαν το ταξίδι των χωρικών μέσα από τα κύματα προς ένα ασφαλές λιμάνι.

Οι Τσαμ του χωριού Μπιν Νγκία προσφέρουν δώρα στις θεότητες στην τελετή Ρίτζα Χαρέι, σηματοδοτώντας την έναρξη του νέου έτους 2025.

Σε μια συνομιλία με τον κ. Truong Thanh Loi, Γραμματέα του Κόμματος και Επικεφαλής του χωριού Binh Nghia, μάθαμε ότι το χωριό έχει σήμερα 891 νοικοκυριά με 4.698 κατοίκους Τσαμ. Χάρη στο σύστημα άρδευσης από το κανάλι Bac και τη λίμνη Song Trau, το χωριό έχει 186 εκτάρια ορυζώνων που αρδεύονται ενεργά, εξασφαλίζοντας 2-3 καλλιέργειες ρυζιού ετησίως. Μόνο κατά την καλλιεργητική περίοδο χειμώνα-άνοιξη 2024-2025, οι αγρότες συγκόμισαν κατά μέσο όρο 75 εκατόκιλα/εκτάριο, με τους εμπόρους να αγοράζουν αποξηραμένο ρύζι στα 7.300 VND/κιλό. Μετά την αφαίρεση όλων των εξόδων, οι αγρότες κέρδισαν κατά μέσο όρο 25-30 εκατομμύρια VND/εκτάριο. Το χωριό έχει σήμερα 43 φτωχά νοικοκυριά, τα οποία λαμβάνουν υποστήριξη από εθνικά προγράμματα-στόχους για τη βελτίωση των μέσων διαβίωσής τους. Πολλές οικογένειες είναι επιτυχημένες στην παραγωγή και τις επιχειρήσεις, όπως οι κ. Chau Quay, Dao Van To, Thanh Len, και μερικές έχουν σημειώσει επιτυχία ως γιατροί, μηχανικοί και δάσκαλοι, όπως οι Thuan Thi Sao, Duong Van Vuon και Thuan Sapa, οι οποίοι τώρα έχουν επιστρέψει στην εργασία τους στην τοπική περιοχή.

Οι μουσικοί έπαιξαν τα τύμπανα ghinang σε αρμονία με τα τύμπανα baranung που ερμήνευσε ο Maduen Sam Tanh, ενώ τραγουδούσαν ύμνους που δοξάζουν τις ευλογίες των θεών στην τελετή Rija Harei.

Με συνεχείς προσπάθειες για τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, το χωριό Binh Nghia διατηρεί και αναπτύσσει σταδιακά την ξεχωριστή ομορφιά της εθνοτικής ομάδας Cham. Οι τελετουργίες της Πρωτοχρονιάς δεν αποτελούν μόνο μια ευκαιρία για δεσμούς με την κοινότητα, αλλά και μια απόδειξη για τη διατήρηση και την προώθηση των άυλων πολιτιστικών αξιών, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ταυτότητας του Βιετνάμ.

Πηγή: https://baodantoc.vn/di-san-van-hoa-o-lang-cham-binh-nghia-1746520550019.htm