Παλάτι Μπα Μπα: Ένα μέρος όπου συγκλίνουν οι πολιτισμοί Τσαμ και Βιετνάμ.

Από τις μεταναστεύσεις στα τέλη του 17ου αιώνα, οι πρόγονοί μας ίδρυσαν υποτυπώδη χωριά κατά μήκος των μεγάλων ποταμών και των απέραντων θαλασσών. Στη συνέχεια, ξεπήδησαν κοινοτικά σπίτια, τα οποία έγιναν χώροι λατρείας και τιμούσαν τις αρετές των προηγούμενων. Ανάμεσά τους είναι το Ιερό Μπα Μπα, που βρίσκεται τώρα στην περιφέρεια Φου Θουί, στην επαρχία Λαμ Ντονγκ.

Báo Lâm Đồng•04/03/2026

*Ναός Μπα Μπα, ή Ναός του Χωριού Τιεν Τσανχ σήμερα*

Παρασυρόμενοι κατά μήκος των υδάτινων οδών, εν μέσω μανιωδών καταιγίδων, οι λέξεις «σωσίβιοι και αβλαβείς» μόλις έφταναν στην ακτή ήταν πηγή ανυπολόγιστης ευτυχίας. Στις καρδιές αυτών των μεταναστών, παρέμενε ακλόνητη η πίστη στις ευγενικές θεές της θάλασσας, έτοιμες να προστατεύσουν την ανθρωπότητα από τα άγρια κύματα.

*Μια γωνιά του παλιού κοινοτικού σπιτιού μόλις ανακαινίστηκε από τους ντόπιους.*

Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών τους σε απέραντες θάλασσες, ορισμένα πλοία επέλεξαν να σταματήσουν στο Φου Χάι, ιδρύοντας το αρχαίο χωριό Τιέν Τσανχ - που τώρα αποτελεί μέρος της περιφέρειας Φου Θουί, στην επαρχία Λαμ Ντονγκ . Στη συνέχεια, κάθε χρόνο στην πανσέληνο του πρώτου σεληνιακού μήνα, οι χωρικοί συγκεντρώνονται στο Ντιν Μπα Μπα (γνωστό και ως κοινόχρηστο σπίτι του χωριού Τιέν Τσανχ) για να προσφέρουν θυμίαμα και να προσευχηθούν για ευνοϊκό καιρό και άφθονα αλιεύματα γαρίδας και ψαριών.

*Η αυλή του χωριού την ημέρα του φεστιβάλ του Ιερού Μπα Μπα.*

Ποια θεότητα, λοιπόν, λατρεύεται στον Ναό Μπα Μπα, τον οποίο λατρεύουν οι ντόπιοι εδώ και γενιές; Κοιτάζοντας πίσω στα γραπτά του Φαν Ταν Γκιαν - του διάσημου Μεγάλου Ακαδημαϊκού της Δυναστείας Νγκουγιέν - μαθαίνουμε ότι δεν είναι άλλη από την Τιένες ΓΙΑ Να Ταν Μαου (Κυρία Νγκόκ).

*Το κύριο βωμό, αφιερωμένο στην Αγία Μητέρα Thien YA Na*

Ο θρύλος της Θεάς είναι μια όμορφη ιστορία μέσα στην ιστορική ροή του Κεντρικού Βιετνάμ, μια απόδειξη της λαμπρής πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ των Τσαμ και των Βιετναμέζων. Ο θρύλος λέει ότι πάντα εκδηλωνόταν για να βοηθάει τους ανθρώπους σε καταστροφές και να προστατεύει τα πλοία από καταιγίδες και τρικυμίες. Είναι αυτή η συμπονετική καρδιά που έχει κάνει τον τίτλο της Thiên Y Thánh Mẫu (Ουράνια Μητέρα Θεά) ιερό στις καρδιές κάθε ανθρώπου από αυτήν την παράκτια περιοχή.

Μαζί με την Αγία Μητέρα, δύο γυναίκες στρατηγοί, η Thuy Duc Nuong Nuong και η Hoa Duc Nuong Nuong, είναι επίσης σεβαστές. Η μία κυβερνά επιμελώς τα ύπουλα βουνά, η άλλη επιβλέπει τα απέραντα νερά, δημιουργώντας μια ολοκληρωμένη προστασία για αυτή τη γη.

Υιοθετώντας την αρχή «Πίνοντας νερό, θυμούμενοι την πηγή», το φετινό φεστιβάλ Dinh Ba Ba σφύζει και πάλι από δραστηριότητα, καθώς διαρκεί από την 15η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα έως την 17η (που αντιστοιχεί στις 3 έως 5 Μαρτίου στο Γρηγοριανό ημερολόγιο). Αυτή είναι μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να συγκεντρωθούν, να ενώσουν τα χέρια προσφέροντας προσευχές και να ανάψουν θυμίαμα για να εκφράσουν την ευγνωμοσύνη τους στους προγόνους που συνέβαλαν στην ανάπτυξη της περιοχής.

Εκπρόσωποι από άλλους ναούς των χωριών παρευρέθηκαν και πρόσφεραν θυμίαμα για να προσευχηθούν για την ειρήνη.

Ξεκινώντας με μια επίσημη πομπή της Θεάς, το φεστιβάλ γίνεται ακόμα πιο ζωντανό με τους ρυθμικούς ήχους της παραδοσιακής κωπηλασίας Ba Trao, που αντηχούν σαν τα κύματα της ανοιχτής θάλασσας. Μετά την κύρια τελετή στις 16 Ιανουαρίου, ντόπιοι και επισκέπτες θα βυθιστούν σε θεαματικές παραδοσιακές παραστάσεις όπερας, συνεχίζοντας την αέναη ιστορία ευγνωμοσύνης των κατοίκων αυτής της παράκτιας περιοχής σήμερα.

*Η λαϊκή ορχήστρα παρείχε ηχητική υποστήριξη στην τελετή.*

Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, τα τύμπανα του φεστιβάλ Dinh Ba Ba εξακολουθούν να αντηχούν, χρησιμεύοντας ως γέφυρα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν. Το φεστιβάλ δεν είναι μόνο ένας χώρος έκφρασης πίστης σε ασφαλή ταξίδια και ομαλή πλεύση στη θάλασσα, αλλά και ένας πνευματικός δεσμός που ενισχύει την αλληλεγγύη μεταξύ γειτονίας και καλλιεργεί την αγάπη για τα νησιά και τις θάλασσες της πατρίδας.

*Οι χωρικοί συνεργάζονται για να ετοιμάσουν προσφορές για να τις προσφέρουν στην Παναγία και τους προγόνους.*

Κάθε θυμιατό που προσφέρεται, κάθε μελωδικό λαϊκό τραγούδι Ba Trao αντηχεί δυναμικά, επιβεβαιώνοντας τη διαρκή ζωτικότητα αυτής της παραδοσιακής πολιτιστικής κληρονομιάς. Και όταν τελειώνει το φεστιβάλ, οι κάτοικοι του χωριού Thien Chanh σαλπάρουν με αυτοπεποίθηση, κουβαλώντας στις καρδιές τους την προστασία της Παναγίας και την υπερηφάνεια για μια γη πλούσια σε ταυτότητα, όπου τα κύματα και οι καρδιές των ανθρώπων είναι πάντα συνυφασμένες σε ένα τραγούδι λαχτάρας για ειρήνη.