Το μοναδικό Φεστιβάλ Τυμπανοκρουσιών της φυλής Μα Κουνγκ

(Προς Κουόκ) - Το Φεστιβάλ Χτυπήματος Τυμπάνων πραγματοποιείται μία φορά το χρόνο στις 16 και 17 Ιανουαρίου και θεωρείται το σημαντικότερο φεστιβάλ της εθνοτικής ομάδας Μα Κουνγκ.

Οι Μα Κουνγκ (επίσης γνωστοί ως Μανγκ Κουνγκ, Μονγκ Κονγκ, Μουόνγκ Κονγκ...) είναι μια τοπική ομάδα της εθνοτικής ομάδας Μπρου-Βαν Κιέου στην επαρχία Κουάνγκ Μπιν. Σύμφωνα με ερευνητές εθνικής ιστορίας, οι Μα Κουνγκ είναι ιθαγενείς με χαρακτηριστικά παρόμοια με τους Λαοτιανούς. Επομένως, η πολιτιστική τους ζωή επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από τον λαοτιανό πολιτισμό όσον αφορά τη γλώσσα, την αρχιτεκτονική, τη στέγαση, την ενδυμασία, τη θρησκεία κ.λπ.

Αυτή τη στιγμή, οι Μα Κουνγκ αποτελούν τη μεγαλύτερη ομάδα στην εθνοτική ομάδα Μπρου - Βαν Κιέου στο Κουάνγκ Μπινχ, με 545 νοικοκυριά, 2.566 άτομα ^[1] , που κατοικούν κυρίως στις κοινότητες Ταν Τρατς και Θουόνγκ Τρατς, στην περιφέρεια Μπο Τρατς, στην επαρχία Κουάνγκ Μπινχ.

Το Φεστιβάλ Χτυπήματος Τυμπάνων της φυλής Μα Κουνγκ (Κουάνγκ Μπινχ)

Το Φεστιβάλ Χτυπήματος Τυμπάνων πραγματοποιείται μία φορά το χρόνο την πανσέληνο του πρώτου σεληνιακού μήνα (16 και 17 Ιανουαρίου) και θεωρείται η πιο σημαντική γιορτή της φυλής Μα Κουνγκ. Πριν από το φεστιβάλ, οι άνθρωποι συνεισφέρουν ό,τι μπορούν, αλλά το κολλώδες ρύζι είναι απαραίτητο για την παρασκευή κρασιού Χιένγκ στο χωριό (ένα είδος κρασιού φτιαγμένο από κολλώδες ρύζι των ορεινών περιοχών με μαγιά σε φύλλα, γαλακτώδες λευκό χρώμα, που χρησιμοποιείται μόνο για προσφορές και για την ψυχαγωγία των τιμώμενων καλεσμένων). Το χωριό επίσης δεν μπορεί να κάνει χωρίς κοτόπουλο και κολλώδες ρύζι για τις προσφορές.

Η τελετουργική επιτροπή αποτελείται συνήθως από πέντε άτομα, συμπεριλαμβανομένων των επικεφαλής των πέντε φυλών της περιοχής. Αυτές είναι οι φυλές που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της γης όπου ζουν σήμερα οι Μα Κουνγκ. Έχουν το κληρονομικό δικαίωμα να προεδρεύουν της τελετής ετησίως. Υπό αυτή την έννοια, το Φεστιβάλ Τυμπάνων των Μα Κουνγκ καταδεικνύει σαφώς τη συνοχή της κοινότητας και τις μοναδικές ιστορικές και πολιτιστικές αξίες, βαθιά ριζωμένες στην ταυτότητα των Μα Κουνγκ.

Σύμφωνα με τον θρύλο, στην αρχαιότητα, μια μοχθηρή κίτρινη μαϊμού εμφανιζόταν στη γη όπου ζούσαν οι Μα Κουνγκ. Κάθε βράδυ, έμπαινε στα χωράφια των χωρικών για να φάει καλαμπόκι, να καταστρέψει ρύζι και να καταστρέψει οπωροφόρα δέντρα. Από την εμφάνιση της κακής μαϊμούς, οι Μα Κουνγκ υπέφεραν από συνεχείς καταστροφές καλλιεργειών, λιμό και επίμονες ασθένειες. Δοκίμασαν πολλούς τρόπους για να διώξουν την μαϊμού, αλλά χωρίς επιτυχία. Το βράδυ πριν από την πανσέληνο του πρώτου σεληνιακού μήνα, ο πρεσβύτερος του χωριού ονειρεύτηκε ότι εμφανίστηκε ο Γκιανγκ (ο θεός του ουρανού) και του είπε ότι για να διώξουν την μαϊμού, έπρεπε να φτιάξουν ένα τύμπανο με ηχηρό ήχο και να το χτυπήσουν τη φωτεινότερη νύχτα με φεγγάρι, όταν η κακή μαϊμού θα ερχόταν να καταστρέψει τις καλλιέργειες. Την επόμενη μέρα, οι άντρες των Μα Κουνγκ ολοκλήρωσαν γρήγορα ένα όμορφο τύμπανο με δυνατό, ζεστό ήχο που αντηχούσε βαθιά στην οροσειρά Τρονγκ Σον. Περιμένοντας την άφιξη της μαϊμούς ακριβώς τη φωτεινότερη νύχτα με φεγγάρι του 16ου σεληνιακού μήνα, οι νεαροί άνδρες χτυπούσαν με τη σειρά τους το τύμπανο. Τρομαγμένοι από τον ήχο, η κακιά μαϊμού έφυγε από τη γη και δεν επέστρεψε ποτέ. Για να τιμήσουν τον πρεσβύτερο του χωριού, τον πρόγονο του λαού Μα Κουνγκ, και για να αποπληρώσουν την ευγνωμοσύνη στα πνεύματα, επιλέγονται οι καλύτερες λιχουδιές από τη γη των Μα Κουνγκ και παρασκευάζονται για περίτεχνες θυσιαστικές τελετές.

Το Φεστιβάλ Χτυπήματος Τυμπάνων πραγματοποιείται κάθε χρόνο τον πρώτο σεληνιακό μήνα, μετά την ολοκλήρωση της συγκομιδής και την προετοιμασία των ανθρώπων για μια νέα περίοδο σποράς. Προσεύχονται στον ουρανό και τη γη για ευνοϊκό καιρό, άφθονες συγκομιδές και καλή υγεία και ευημερία για τον λαό. Σύμφωνα με την πεποίθηση του λαού Ma Coong, αυτή την ημέρα, τα πνεύματα όλων των πραγμάτων είναι ελεύθερα, δεν υπόκεινται στον έλεγχο κανενός υπέρτατου όντος. Επομένως, οι άνθρωποι και η φύση βρίσκονται σε αρμονία, ανταποκρινόμενοι στον ρυθμό των τυμπάνων και των χορών που γιορτάζουν τη νέα συγκομιδή ρυζιού κατά τη διάρκεια της βραδιάς του φεστιβάλ. Αυτό είναι πραγματικά ένα φεστιβάλ για την κοινότητα Ma Coong ειδικότερα, και για τις εθνοτικές ομάδες Bru, Arem και Van Kieu στη δυτική Bo Trach, Quang Binh γενικότερα.

Το Φεστιβάλ Χτυπήματος Τυμπάνων πραγματοποιείται συνήθως στη μέση της πλατείας του χωριού. Στη μεγαλύτερη πλατεία του χωριού, κάτω από τη σκιά αιωνόβιων δέντρων, οι χωρικοί χτίζουν μια σειρά από μικρά σπίτια με αχυρένια σκεπή. Στο κυρίως σπίτι, το οποίο χρησιμεύει ως χώρος τελετών, κρεμιέται επίσημα ένα τύμπανο. Το βράδυ, αφού ολοκληρωθούν οι προετοιμασίες, όλοι περιμένουν να ανατείλει το φεγγάρι. Όταν το φεγγάρι ανατείλει πάνω από την οροσειρά πίσω από το χωριό, οι προσφορές φέρονται και τακτοποιούνται. Ο δίσκος προσφορών για τα οινοπνευματώδη ποτά περιλαμβάνει κρασί Hieng, κοτόπουλο μαγειρεμένο με νεαρούς βλαστούς μπαμπού, ψάρι, κολλώδες ρύζι, βλαστούς μπαμπού, κομμάτια κορμών φοίνικα, λίγο ρύζι... Κάθε χωριό έχει έναν δίσκο και πρέπει να υπάρχουν 18 τέτοιοι δίσκοι στην τελετή. Η ευθύνη για την προετοιμασία των δίσκων ανήκει στα μέλη της οικογένειας των πρεσβυτέρων του χωριού.

Τα τύμπανα της φυλής Ma Coong διαφέρουν από αυτά των κατοίκων των πεδινών. Το σώμα του τυμπάνου είναι κατασκευασμένο από το δέντρο Chi Cup - ένα κοίλο φαρμακευτικό δέντρο που ζει για δεκαετίες στο πυκνό δάσος και μπορεί να χρησιμοποιηθεί χρόνο με το χρόνο. Η κεφαλή του τυμπάνου καλύπτεται με το δέρμα ενός μεγάλου, δυνατού βουβαλιού. Κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, τα τύμπανα δένονται μεταξύ τους με διασταυρούμενα σχοινιά από μπαστούνι και στη συνέχεια ασφαλίζονται σφιχτά με σφήνες από μπαμπού, δίνοντάς της ένα ιδιόμορφο σχήμα σαν «ακιδωτή μπάλα».

Σύμφωνα με τα έθιμα της φυλής Μα Κουνγκ, μετά τις τελετουργικές τελετουργίες με τους αυστηρούς κανονισμούς τους, έρχεται το ζωηρό και θορυβώδες Φεστιβάλ Τυμπανοκρουσιών. Κάτω από το φως του φεγγαριού, ομάδες ανθρώπων χτυπούν εναλλάξ τύμπανα, χορεύουν και πίνουν κρασί δίπλα στο τρεμάμενο φως της φωτιάς. Όχι μόνο η φυλή Μα Κουνγκ, αλλά και άνθρωποι από παντού έρχονται εδώ για να γιορτάσουν το φεστιβάλ. Όταν τα τύμπανα σπάσουν, συμβολίζοντας τη δύναμη της εθνικής ενότητας και της αλληλεγγύης στην προστασία του χωριού, η ζωηρή σκηνή υποχωρεί προσωρινά. Αυτή την εποχή, οι νέοι άνδρες και οι γυναίκες που έχουν θαυμάσει κρυφά ο ένας τον άλλον επιτρέπεται να πάνε στο ρυάκι ή στο δάσος για να μιλήσουν κατ' ιδίαν. Ωστόσο, πρέπει να επιστρέψουν σπίτι πριν από την αυγή για να συνεχίσουν την καθημερινότητά τους και να υποσχεθούν να συναντηθούν ξανά στο φεστιβάλ του χρόνου ^.

Μέσα στο πέρασμα του χρόνου και τους μετασχηματισμούς, το Φεστιβάλ Τυμπανοκρουσιών του λαού Ma Coong έχει διατηρήσει τις διαχρονικές ιστορικές και πολιτιστικές του αξίες, βαθιά ριζωμένες στις πεποιθήσεις για τη γονιμότητα και αντανακλώντας την πολιτιστική ζωή της κοινότητας, με στόχο την επίτευξη αρμονίας μεταξύ γιν και γιανγκ στη ζωή. Με αυτή τη σημασία, το Φεστιβάλ Τυμπανοκρουσιών του λαού Ma Coong αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά (το 2019).

---

Πηγή: https://toquoc.vn/doc-dao-le-hoi-dap-trong-cua-nguoi-ma-coong-20241206124037901.htm