Η μοναδική τελετουργία της θυσίας ζωντανών κυπρίνων στο Φεστιβάλ Τζιν Ναού.

Το Φεστιβάλ του Ναού Τζιν στο χωριό Τσιέν, στην κοινότητα Ναμ Ντουόνγκ, στην περιφέρεια Ναμ Τρουκ, στην επαρχία Ναμ Ντιν , λαμβάνει χώρα σε διάστημα τριών ημερών, από την 8η έως την 10η του 12ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο και είναι ένα από τα τυπικά φεστιβάλ της επαρχίας Ναμ Ντιν.

Το φεστιβάλ στοχεύει να τιμήσει τα προσόντα του Στρατηγού Κιέου Κονγκ Χαν - ο οποίος «προσέφερε συμβουλές» στον Νγκο Κουγιέν για να νικήσει τους εισβολείς των Νοτίων Χαν στον ποταμό Μπαχ Ντανγκ το 938, σηματοδοτώντας την έναρξη της ανεξαρτησίας του έθνους. Το φεστιβάλ περιλαμβάνει πολλές μοναδικές τελετουργίες, συμπεριλαμβανομένης της προσφοράς ζωντανού κυπρίνου, η οποία προσελκύει την προσοχή και τη συμμετοχή μεγάλου αριθμού ανθρώπων και τουριστών από παντού...

Ζωντανός κυπρίνος που προσφέρεται ως θυσία στο φεστιβάλ του ναού Gin. Φωτογραφία: Nguyen Lanh - VNA

Μοναδικό φεστιβάλ

Το Φεστιβάλ Τζιν Ναού είναι ένα μεγάλο φεστιβάλ μεταξύ χωριών στο οποίο συμμετέχουν 19 οικισμοί από τις δύο κοινότητες Nam Duong και Binh Minh στην περιοχή Nam Truc. Αν και το κύριο φεστιβάλ λαμβάνει χώρα την 10η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα, οι προετοιμασίες πραγματοποιούνται με τη συμμετοχή μεγάλου αριθμού ανθρώπων, γεγονός που το καθιστά μια σημαντική εκδήλωση.

Από την αρχή του δωδέκατου σεληνιακού μήνα, οι άνθρωποι προετοιμάζονται πυρετωδώς για δραστηριότητες όπως η παρασκευή banh chung (τετράγωνα κολλώδη ρυζογκοφρέτες), η ημέρα banh (στρογγυλά κολλώδη ρυζογκοφρέτες) και το gio (χοιρινό λουκάνικο)... Το αποκορύφωμα του φεστιβάλ είναι η τελετουργία της προσφοράς ζωντανού κυπρίνου. Το ψάρι που προσφέρεται στη θεότητα την κύρια ημέρα του δωδέκατου σεληνιακού μήνα είναι ο μαύρος κυπρίνος. Οι άνθρωποι στην περιοχή αφιερώνουν πολύ χρόνο ψάχνοντας για κατάλληλο ψάρι για να προσφέρουν, και σε ορισμένες χρονιές, τα ψάρια που προσφέρονται για την τελετή ζυγίζουν σχεδόν 20 κιλά.

Το φεστιβάλ κολλώδους ρυζιού και κοτόπουλου προετοιμάζεται περίτεχνα από τους ανθρώπους. Φωτογραφία: Nguyen Lanh - VNA.

Την κύρια ημέρα του φεστιβάλ – τη 10η – τα χωριά μεταφέρουν παλακίνους με προσφορές, ειδικά ψάρια, στον ναό, ακολουθούμενο από την κύρια τελετή θυσίας. Οι παλακίνοι συνήθως φέρουν μια προσφορά «Cac» και μια προσφορά «Ngoc». Η προσφορά «Ngoc» αποτελείται από αλμυρά πιάτα που χρησιμοποιούνται για τη λατρεία του ουρανού, ενώ η προσφορά «Cac» περιέχει διάφορα κέικ, φρούτα και λουλούδια ως προσφορές στους θεούς. Μετά την τελετή, τα ψάρια και άλλες προσφορές επιστρέφονται στα χωριά για να συμμετάσχουν οι άνθρωποι στις ευλογίες.

Ο κ. Tran Van Huan, από το χωριό Phuc Thien, στην κοινότητα Nam Duong, είπε ότι η τελετουργία της προσφοράς ζωντανού κυπρίνου είναι για να τιμήσει την ιστορία των ντόπιων που πρόσφεραν σαλάτα κυπρίνου στον στρατηγό Kieu Cong Han και τους στρατιώτες του όταν έφτασε στην περιοχή. Επιπλέον, οι προσφορές είναι όλες σπεσιαλιτέ που αντανακλούν την τοπική κουλτούρα και κουζίνα , και παρουσιάζονται καλλιτεχνικά για να δείξουν την ευγνωμοσύνη των ανθρώπων στους προγόνους τους.

Τελετουργική τελετή στο φεστιβάλ Gin Temple, Nam Dinh. Φωτογραφία: Nguyen Lanh - VNA

Παράλληλα με το τελετουργικό μέρος, το φεστιβάλ περιλαμβάνει λαϊκά παιχνίδια και παραδοσιακές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες καθ' όλη τη διάρκεια των τριών ημερών, όπως παραστάσεις αρχαίων θεατρικών έργων τσέο, πάλη, σκάκι και παιχνίδια με κάρτες. Το Φεστιβάλ του Ναού Τζιν έχει γίνει μια ξεχωριστή πολιτιστική εκδήλωση για τους ντόπιους και είναι ένα από τα 10 πιο σημαντικά φεστιβάλ στην επαρχία Ναμ Ντιν.

Μνημείο προς τιμήν των προγόνων μας.

Σύμφωνα με ιστορικά έγγραφα, ο Ναός Τζιν είναι το μέρος όπου οι ντόπιοι λατρεύουν και εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους στον Στρατηγό Κιέου Κονγκ Χαν - τον οποίο εμπιστευόταν ο Νγκο Κουγιέν και διορίστηκε «Αρχιεπιθεωρητής Κρατικών Υποθέσεων». Αργότερα, όταν η δυναστεία των Νγκο κατέρρευσε, λόγω των ιστορικών συνθηκών της εποχής, ο Στρατηγός Κιέου Κονγκ Χαν έγινε ηγέτης ενός από τους 12 πολέμαρχους. Το έτος Ντιν Μάο (967), ο Ντιν Μπο Λιν έλαβε στρατιωτική εξουσία στο Μπο Χάι Κάου (σημερινό Τάι Μπιν) από τον Τραν Λαμ. Με το ολοένα και πιο ισχυρό στρατιωτικό του δυναμικό, ο Ντιν Μπο Λιν νικούσε συνεχώς πολλούς πολέμαρχους...

Εκείνη την εποχή, το φρούριο Phong Chau (Phu Tho), όπου βρισκόταν ο πολέμαρχος Kieu Cong Han, πολιορκήθηκε από τις δυνάμεις του Dinh Bo Linh. Σε αυτή την κρίσιμη κατάσταση, οδήγησε μερικές εκατοντάδες προσωπικούς φρουρούς για να διασχίσουν τις εχθρικές γραμμές, ξεφεύγοντας από την περικύκλωση και καταφεύγοντας νότια προς την Thanh Hoa. Στις αρχές Δεκεμβρίου του έτους, ο Dinh Mao (967), μόλις έφτασε στο χωριό Chien (κοινότητα Nam Duong, σημερινή περιοχή Nam Truc), τα στρατεύματα του Kieu Cong Han προσκλήθηκαν από έναν κάτοικο της περιοχής να ξεκουραστούν σε ένα εστιατόριο, όπου τους προσφέρθηκε καλό κρασί και σαλάτα κυπρίνου.

Ντόπιοι και τουρίστες συμμετέχουν στο φεστιβάλ του ναού Gin. Φωτογραφία: Nguyen Lanh - VNA

Αφού τελείωσε το γεύμα του, ο Κιέου Κονγκ Χαν έβγαλε τη ρόμπα του και έδωσε τα τιμαλφή του σε όσους είχαν βοηθήσει τον στρατό του. Στη συνέχεια, ανέβηκε στον ουρανό και έγινε η θεότητα "Thanh Hoang Long Kieu" τη 10η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα. Το επόμενο πρωί, οι τερμίτες είχαν χτίσει έναν τύμβο που κάλυπτε πλήρως το σώμα του. Ο λαός το ονόμαζε ουράνια ταφή. Για να τιμήσουν τη μεγάλη προσφορά του στρατηγού Κιέου Κονγκ Χαν στον λαό και τη χώρα, οι ντόπιοι έχτισαν έναν ναό ακριβώς πάνω στον τάφο του για να προσφέρουν θυμίαμα και προσευχές όλο το χρόνο.

Το ετήσιο Φεστιβάλ Τζιν Ναού ενσαρκώνει την εθνική αρχή «πόσιμο νερό, ενθυμούμενο την πηγή», ενσταλάζοντας τον πατριωτισμό και την εθνική υπερηφάνεια στη νεότερη γενιά. Είναι επίσης μια ευκαιρία για ανθρώπους και επισκέπτες από παντού να προσφέρουν θυμίαμα και να εκφράσουν τον σεβασμό και την ευγνωμοσύνη τους στους προγόνους που συνέβαλαν στην οικοδόμηση του έθνους.

Σύμφωνα με τον κ. Pham Van Dung, τον επικεφαλής ιερέα του Ναού Gin, το 1962, ο ναός χαρακτηρίστηκε ως εθνικός ιστορικός χώρος από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Ο ναός είναι ένα κειμήλιο που έχει διατηρήσει σχεδόν πλήρως το αρχιτεκτονικό και καλλιτεχνικό στυλ της ύστερης δυναστείας Le, 17ος-18ος αιώνας. Τα αντικείμενα που σώζονται στον χώρο είναι πολύ πλούσια και ποικίλα, όπως θρύλοι, βασιλικά διατάγματα, θυμιατήρια, θρόνοι και προγονικές πλάκες, αγάλματα, πέτρινα λιοντάρια κ.λπ.

Μαζί με άλλους διάσημους ναούς και παγόδες στο Nam Dinh, όπως ο Ναός Tran, η Παγόδα Pho Minh, η Παγόδα Co Le, η Παγόδα Dai Bi, ο Ναός Gin είναι ένας από τους προορισμούς πνευματικού τουρισμού που προσελκύει επισκέπτες από κοντά και μακριά, ειδικά κατά τη διάρκεια του Εαρινού Φεστιβάλ της Αγοράς Vieng. Σύμφωνα με τα αρχεία που τηρούνται εδώ, ο ναός χτίστηκε και υπάρχει εδώ και πάνω από 1.000 χρόνια και έχει ανακαινιστεί και αναβαθμιστεί πολλές φορές για να καλύψει τις θρησκευτικές και πνευματικές ανάγκες των ανθρώπων και των τουριστών.

Νγκουγιέν Λαν/ VNA

Πηγή: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm