Το μοναδικό κουκλοθέατρο νερού Nguyên Xá

Το χωριό κουκλοθεάτρου με νερό Nguyên Xá (κοινότητα Dong Hung) είναι ένα από τα λίκνα της βιετναμέζικης τέχνης κουκλοθεάτρου με νερό, αναγνωρισμένο ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Μέσα από τις διακυμάνσεις της ιστορίας και τη ροή του νεωτερισμού, οι τεχνίτες εδώ συνεχίζουν να διατηρούν και να μεταδίδουν επιμελώς την τέχνη τους, διασφαλίζοντας ότι ο ήχος των τυμπάνων με κουκλοθέατρο συνεχίζει να αντηχεί ως ένας διαρκής σύνδεσμος μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος.

Το κουκλοθέατρο με νερό Nguyên Xá έχει αναγνωριστεί ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Έχοντας ασχοληθεί με το κουκλοθέατρο με νερό για πάνω από μισό αιώνα, ο Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Dinh Bay, επικεφαλής του συγκροτήματος κουκλοθεάτρου με νερό Nguyen Xa, αφιέρωνε πάντα το πάθος και την καρδιά του σε αυτή τη μοναδική τοπική μορφή τέχνης. Από την εποχή που έμαθε πώς να φτιάχνει και να ελέγχει μαριονέτες από τους προκατόχους του μέχρι που έγινε ο «αρχηγός» του συγκροτήματος, διοχέτευε όλη του την ενέργεια σε κάθε κίνηση και σε κάθε ιστορία για να προσφέρει στο κοινό τις πιο συναρπαστικές παραστάσεις κουκλοθεάτρου. Για αυτόν, το κουκλοθέατρο με νερό δεν είναι απλώς ένα επάγγελμα, αλλά και μια πολιτιστική πηγή που πρέπει να διατηρηθεί, να προωθηθεί και να μεταδοθεί στις μελλοντικές γενιές. Ο καλλιτέχνης Nguyen Dinh Bay δήλωσε: «Σύμφωνα με τους παλαιότερους, το κουκλοθέατρο με νερό υπάρχει στο Nguyen Xa για περίπου 700 χρόνια. Μέσα από πολλές δυσκολίες και σκαμπανεβάσματα, το συγκρότημα κουκλοθεάτρου με νερό Nguyen Xa παρέμεινε ισχυρό και επιβεβαίωσε τη θέση του ανάμεσα στις λίγες λαϊκές ομάδες κουκλοθεάτρου με νερό στη χώρα, αναγνωρισμένη ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά». Η γνωστή παροιμία, «Ακούγοντας τον ήχο των τυμπάνων με μαριονέτες, μπορείς να εγκαταλείψεις ακόμη και το βραστό ρύζι», αντικατοπτρίζει εν μέρει την γοητεία αυτής της μορφής τέχνης. Αυτή τη στιγμή, η ομάδα μαριονετών Nguyên Xá έχει 20 τεχνίτες, ηλικίας από 16 έως 80 ετών, οι οποίοι συμμετέχουν σε παραστάσεις και χειρίζονται μόνοι τους όλες τις πτυχές, από την κατασκευή μαριονετών και την προετοιμασία σκηνικών αντικειμένων έως την οργάνωση παραστάσεων. Η Nguyen Tuong Van, μαθήτρια της 10ης τάξης στο Κέντρο Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης Dong Hung, μοιράστηκε: «Όταν ήμουν μικρή, ο παππούς μου με πήγαινε να δω παραστάσεις μαριονετών και με μάγευαν οι λαϊκές ιστορίες. Κάθε μέρα μετά το σχολείο, πήγαινα στην ομάδα μαριονετών για να ζητήσω από τους μεγαλύτερους να με μάθουν πώς να φτιάχνω μαριονέτες και πώς να τις ελέγχω για να ερμηνεύω απλές ιστορίες, και μετά πιο δύσκολες. Όχι μόνο εκπληρώνω το πάθος μου, αλλά θέλω επίσης να συμβάλω στη διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης της πόλης μου».

Η ομάδα κουκλοθέατρου νερού Nguyen Xá διατηρεί πάνω από 20 παραδοσιακά έργα, που απεικονίζουν κυρίως γεωργική παραγωγή, φεστιβάλ, θρησκευτικές τελετουργίες και αποσπάσματα από την κλασική όπερα Chèo. Το πιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό που χαρακτηρίζει την κουκλοθέατρο νερού Nguyen Xá είναι η τεχνική ελέγχου των μαριονετών χρησιμοποιώντας ένα σύστημα χορδών κρυμμένων κάτω από το νερό, εξαλείφοντας εντελώς τη χρήση στύλων όπως σε πολλά άλλα μέρη. Οι κουκλοπαίκτες στέκονται σε βαθιά νερά, χρησιμοποιώντας μακριές χορδές για να δημιουργήσουν εξαιρετικά πολύπλοκες κινήσεις - ένα μυστικό που περνάει από γενιά σε γενιά. Μια άλλη μοναδική πτυχή είναι ότι κάθε παράσταση χρησιμοποιεί ζωντανή μουσική, δημιουργώντας ένα ζωντανό μείγμα μουσικής και κίνησης μαριονέτας. «Είναι δύσκολο να βιοπορίζεσαι από αυτό το επάγγελμα. Αλλά η μεγαλύτερη ανταμοιβή είναι η χαρά και το πνεύμα. Όσο έχω την υγεία μου, θα συνεχίσω να παρασταίνω. Κάθε φορά που βλέπω τις μαριονέτες να κινούνται μπροστά στα ανυπόμονα μάτια του κοινού, νιώθω ξανά νέος. Με αυτό το νέο κουκλοθέατρο νερού, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι και πρέπει να προσπαθήσουμε ακόμη περισσότερο να διατηρήσουμε την κληρονομιά που άφησαν οι πρόγονοί μας», εμπιστεύτηκε ο άξιος καλλιτέχνης Vu Ngoc Khanh από την ομάδα κουκλοθέατρου νερού Nguyen Xa.

Κάθε παράσταση της ομάδας κουκλοθέατρων νερού Nguyên Xá προσελκύει ένα μεγάλο κοινό όλων των ηλικιών.

Από τις πρώτες μέρες της άνοιξης του 2026, στο πρόσφατα ανακαινισμένο και ανακαινισμένο κουκλοθέατρο νερού, οι ζωηροί ήχοι των τυμπάνων και των μαριονετών αντηχούσαν, καλωσορίζοντας επισκέπτες από παντού για να βιώσουν την παραδοσιακή τέχνη. Η δασκάλα Nguyen Truong Sinh, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου Tan Phong (περιφέρεια Thai Binh ), δήλωσε: «Με την ευκαιρία της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, το σχολείο διοργάνωσε μια εκδρομή για πάνω από 450 εκπαιδευτικούς και μαθητές για να παρακολουθήσουν κουκλοθέατρο νερού στο κουκλοθέατρο νερού (Κοινότητα Dong Hung). Όλοι οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές ενθουσιάστηκαν και απόλαυσαν την παρακολούθηση δεκάδων διασκεδαστικών και ουσιαστικών ιστοριών. Το πρόγραμμα οργανώθηκε με την ελπίδα ότι οι μαθητές θα βιώσουν, θα μάθουν και θα εκτιμήσουν τη μοναδική παραδοσιακή λαϊκή κουλτούρα του κουκλοθεάτρου νερού στην επαρχία». Κάθε χρόνο, η ομάδα κουκλοθεάτρου νερού Nguyen Xa πραγματοποιεί περισσότερες από 40 παραστάσεις στο κουκλοθέατρο νερού και δεκάδες περιοδείες εντός και εκτός της επαρχίας, οι οποίες γίνονται όλες δεκτές με θέρμη από το κοινό.

Σκηνές της αγροτικής ζωής και της γεωργικής παραγωγής από το παρελθόν αναπαρίστανται από τεχνίτες χρησιμοποιώντας μαριονέτες.

Στις αρχές της άνοιξης, μια επίσκεψη στο χωριό κουκλοθεάτρου με νερό στο Nguyên Xá αποκαλύπτει ότι οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες εξακολουθούν να εκτιμώνται και να διατηρούνται. Και όσο υπάρχει κοινό και αντηχεί ο ήχος των τυμπάνων του φεστιβάλ, η τέχνη του κουκλοθεάτρου με νερό θα συνεχίσει να μεταδίδεται στις μελλοντικές γενιές.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Νγκουγιέν Ντιν Μπέι, επικεφαλής της ομάδας μαριονετών νερού Νγκουγιέν Ξα, επιθεωρεί τις μαριονέτες.

Πηγή: https://baohungyen.vn/doc-dao-roi-nuoc-nguyen-xa-3193354.html