Τα χέρια του κοριτσιού

Σύντομη ιστορία: Khue Viet Truong

---

Προτιμούσε να διατηρεί τα χέρια της φυσικά, επειδή ήταν όμορφα. Ίσως η αγάπη του γι' αυτήν ξεκίνησε όταν είδε τα χέρια της με τα περιποιημένα νύχια, ούτε βαμμένα ούτε τεχνητά. Τα χέρια της ήταν λευκά, τα δάχτυλά της λεπτά, τα νύχια της προσεκτικά περιποιημένα, και ακουμπισμένα στις παλάμες των χεριών της είχαν μια μοναδική ομορφιά. Αυτό και μόνο, στην πρώτη τους συνάντηση, προκάλεσε ένα ελαφρύ ρίγος στην καρδιά του, σαν να είχε μόλις γνωρίσει ένα κορίτσι που θα περπατούσε μαζί του στο μονοπάτι της ζωής του από τότε και στο εξής.

Η ζωή δεν εξηγεί γιατί δύο άνθρωποι συναντιούνται και ερωτεύονται, γιατί αν μπορούσε, δεν θα υπήρχαν ιστορίες αγάπης στον κόσμο. Τα συναισθήματά του για εκείνη ξεκίνησαν από εκείνα τα όμορφα, περιποιημένα χέρια.

Και οι δύο είχαν κατά νου τον δικό τους ιδανικό τύπο ανθρώπου όταν σκεφτόντουσαν τον γάμο.

Πριν τη γνωρίσει, φανταζόταν την ιδανική γυναίκα του ως ένα κορίτσι που φορούσε μια παραδοσιακή βιετναμέζικη μπλούζα (áo bà ba) και μαγείρευε νόστιμο φαγητό. Πιθανότατα ξεκίνησε όταν πήγε στο Ben Tre για να επισκεφτεί το νησί Con Phung, και η ξεναγός ήταν ένα κορίτσι με áo bà ba με ένα πολύ ασυνήθιστο όνομα: Pho. Ίσως βλέποντας πόσο αγαπούσε το νησί Con Phung, την πατρίδα της, η Pho τον κάλεσε σπίτι της και επέδειξε τις μαγειρικές της ικανότητες, ετοιμάζοντας πιάτα όπως ψητό ψάρι με κεφαλή φιδιού, χοτ ντογκ με σάλτσα ψαριού και βραστό χοιρινό με σάλτσα καβουριού. Εκείνη την εποχή, φαντασιωνόταν να κάνει πρόταση γάμου στη Pho, ή αν αρνούνταν, θα πήγαινε στο Δέλτα του Μεκόνγκ για να παντρευτεί μια κοπέλα με áo bà ba. Το σκεφτόταν μόνο, αλλά μετά το ταξίδι του , η ζωή τον πήρε μακριά. Όταν επέστρεψε στο Ben Tre αρκετό καιρό αργότερα, η Pho είχε ήδη παντρευτεί. Από εκείνη τη στιγμή, συνειδητοποίησε ότι του έλειπε ο ρομαντισμός και δεν ενεργούσε αποφασιστικά όταν είχε συναισθήματα για κάποιον.

Οραματιζόταν να παντρευτεί έναν ψηλό, όμορφο άντρα με ψηλό κούρεμα, ένα όμορφο χαμόγελο, ο οποίος συνήθως φορούσε ένα λευκό ή σκούρο μπλε πουκάμισο. Λαχταρούσε έναν ολοκληρωμένο και ειλικρινή έρωτα, όπου ακόμα και όταν ήταν θυμωμένοι, θα μιλούσαν ευγενικά. Της άρεσε να περνάει τα Σαββατοκύριακα κάνοντας βόλτες στην πόλη με μια Vespa με τον εραστή της - ίσως επειδή αγαπούσε την ταινία «Διακοπές στη Ρώμη», όπου οι δύο κύριοι χαρακτήρες ταξιδεύουν στην αρχαία πόλη με αυτό το σκούτερ. Τύλιγε σφιχτά τα χέρια της γύρω από τον αγαπημένο της, αφήνοντας τον άνεμο να ανακατεύει παιχνιδιάρικα τα μακριά μαλλιά της. Οραματιζόταν επίσης πολλές άλλες ρομαντικές στιγμές: να λαμβάνει περιστασιακά ένα μπουκέτο τριαντάφυλλα στην πόρτα της, τον εραστή της να της κρατάει μια ομπρέλα στη βεράντα όταν έβρεχε ή να την παρακινεί να πάρει τα φάρμακά της όταν ήταν άρρωστη... Με λίγα λόγια, φανταζόταν την ερωτική της ζωή σαν κάτι βγαλμένο από ταινία.

Αυτός και αυτή είχαν διαφορετικά όνειρα, περπατώντας σε δύο διαφορετικά μονοπάτια. Κι όμως, σε αυτή την πόλη με πάνω από ένα εκατομμύριο κατοίκους, δεν χάθηκαν στο πλήθος, αλλά αντ' αυτού συναντήθηκαν και ερωτεύτηκαν σαν να ήταν δεμένοι μεταξύ τους με μια κόκκινη κλωστή.

Στα 24α γενέθλιά της, τον συνάντησε απροσδόκητα. Εκείνη την ημέρα, έσπευσε σε μια συνάντηση για καφέ με τις φίλες της - μια ομάδα ανύπαντρων γυναικών σαν κι αυτήν. Το καφέ βρισκόταν στον δεύτερο όροφο, ακριβώς σε μια διασταύρωση έξι δρόμων, με τραπέζια όπου μπορούσες να δεις την πολύβουη πόλη από κάτω.

Αυτός, με το ριγέ μπλουζάκι του (ελαφρώς του γούστου της λόγω του μπλε των λωρίδων), με τα μαλλιά του όχι κομμένα κοντά αλλά αφημένα μακριά, περπατούσε χαλαρά στον δρόμο σαν να παρατηρούσε τον κόσμο με ένα απαλό χαμόγελο στα χείλη του. Μόλις είχε φύγει από ένα κατάστημα με εργαλεία με μια ολοκαίνουργια εργαλειοθήκη, σε λογική τιμή χάρη στις εκπτώσεις τους στο τέλος της χρονιάς. Αυτή την εποχή, η πόλη έκανε κρύο, τα δέντρα στο δρόμο είχαν ρίξει τα φύλλα τους από την προηγούμενη χρονιά, περιμένοντας να έρθει η άνοιξη και να βγάλει νέους πράσινους βλαστούς.

Οι δυο τους περπατούσαν σε αντίθετες κατευθύνσεις, όπως τόσοι άλλοι, αλλά μια κατάσταση εκτυλίχθηκε κατευθείαν από ρομαντική ταινία: καθώς τον προσπερνούσε, σκόνταψε και έσπασε το ψηλοτάκουνο παπούτσι της.

Εκείνος και εκείνη γνωρίστηκαν τυχαία στα γενέθλιά της. Δεν είχε λουλούδια, ούτε κιθάρα για να παίξει ρομαντικά τραγούδια που θα της έλιωναν την καρδιά. Αλλά είχε ένα καινούργιο σετ χειροκίνητων εργαλείων. Έτσι, η πένσα και το σφυρί τους ένωσαν. Χάρη σε αυτά τα εργαλεία, που δεν είχαν καμία σχέση με τον ρομαντισμό, της έφτιαξε το παπούτσι και λίγο αργότερα, τον κάλεσε για καφέ ως ένδειξη ευχαριστίας.

Την γνώριζε καλά. Δεν την είχε ξαναδεί να φοράει παραδοσιακή βιετναμέζικη μπλούζα. Συνήθως φορούσε χαριτωμένα φορέματα, σαν τις νεράιδες στα παραμύθια. Τώρα του άρεσαν τα λευκά της φορέματα και απολάμβανε να παρακολουθεί τα χέρια της να κινούνται με ευκινησία στο πληκτρολόγιο, να ολοκληρώνουν εργασίες στη δουλειά ή να τακτοποιούν λουλούδια.

Όταν μόλις γνώριζαν ο ένας τον άλλον, αμέτρητοι άντρες της έστελναν χαριτωμένα αρκουδάκια ή πολύχρωμα μπουκέτα λουλούδια από διάσημα καταστήματα στα γενέθλιά της. Αλλά εκείνη επιδείκνυε μόνο στο Facebook ότι κάποιος τη βοηθούσε να φτιάξει την πύλη, να εγκαταστήσει μια κούνια ή να αντικαταστήσει τον νεροχύτη... Εικόνες από νέα αντικείμενα που προστέθηκαν στην εργαλειοθήκη του έγιναν επίσης ένα οικείο θέαμα στην προσωπική της σελίδα.

Έπειτα παντρεύτηκαν. Αγόρασαν ένα μικρό διαμέρισμα στον πέμπτο όροφο. Η πολυκατοικία τους ήταν γεμάτη νέους, που έτρεχαν τα πρωινά και έκλειναν τις πόρτες τους το βράδυ. Ακόμα και μετά τον γάμο, δεν ήξερε πώς να της πει γλυκά λόγια και θεωρούσε τον εαυτό του εντελώς απαλλαγμένο από ρομαντισμό. Κάθε πρωί, της ετοίμαζε βιαστικά πρωινό και έτρεχε έξω από την πόρτα για να είναι στην ώρα του. Δεν διάλεγε αυτός το εστιατόριο. Εκείνη θα διάλεγε. Αν της άρεσε η όχθη του ποταμού, πήγαινε αυτός. Αν της άρεσε ένα εστιατόριο με πολλά φανάρια, την ακολουθούσε. Δεν παρήγγειλε. Έτρωγε ό,τι παρήγγειλε. Δεν της αγόραζε δώρα, αλλά τη συνόδευε σε όλα τα μέρη που της άρεσε να πηγαίνει. Μπορούσε να αγοράσει ό,τι ήθελε και μπορούσε απλώς να χρησιμοποιήσει την πιστωτική του κάρτα για να πληρώσει. Ήξερε ότι δεν μπορούσε να δημιουργήσει ρομαντικές εκπλήξεις όπως το ιδανικό της. Και ήξερε ότι δεν θα αθετούσε ποτέ μια υπόσχεση και δεν θα σταματούσε ποτέ να την αγαπά.

Σήμερα, δούλευε υπερωρίες. Τον περίμενε να γυρίσει σπίτι και μετά κοιμήθηκε στον καναπέ. Γύρισε σπίτι αργά το βράδυ, μπαίνοντας αθόρυβα στο σπίτι. Την έπιασε από τα χέρια, παρατηρώντας τα μακριά νύχια της που δεν είχε προλάβει να κόψει. Έτσι κάθισε σχολαστικά και της έκοψε τα νύχια. Ήταν ξύπνια, αλλά παρέμεινε ακίνητη.

«Ίσως δεν ξέρεις ότι ακόμη και το να κόβεις τα νύχια της γυναίκας σου είναι μια πολύ ρομαντική χειρονομία», του χαμογέλασε.

Πηγή: https://baocantho.com.vn/doi-ban-tay-cua-co-gai-ay-a196440.html