Ανοιξιάτικη εκδρομή στο φεστιβάλ της παγόδας Κέο.

Ως συνήθως, την 4η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα, στο Εθνικό Ειδικό Μνημείο της Παγόδας Κέο στην κοινότητα Βου Τιέν, στην επαρχία Χουνγκ Γιεν , οι τοπικές αρχές διοργανώνουν ένα εαρινό φεστιβάλ για να καλωσορίσουν μεγάλο αριθμό επισκεπτών από παντού για να θαυμάσουν το τοπίο και να προσκυνήσουν τον Βούδα και τους Αγίους. Πρόκειται για ένα παραδοσιακό περιφερειακό φεστιβάλ που διατηρεί ακόμα την απλή γοητεία των καλλιεργητών ρυζιού του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού.

Ένας μοναδικός αρχαίος βιετναμέζικος ναός.

Η Παγόδα Κέο (Than Quang Tu), που βρίσκεται στην κοινότητα Vu Tien, στην επαρχία Hung Yen, είναι μια από τις πιο αντιπροσωπευτικές αρχαίες παγόδες του Βιετνάμ. Βρίσκεται δίπλα στον ήρεμο Κόκκινο Ποταμό, η παγόδα διαθέτει μια αρχαία και μαγευτική ομορφιά ανάμεσα στις εύφορες πεδιάδες.

Με την εξαιρετική ιστορική, αρχιτεκτονική και πολιτιστική της αξία, η Παγόδα Κέο κατατάχθηκε ως Ειδικό Εθνικό Μνημείο από τον Πρωθυπουργό το 2012. Το Φεστιβάλ Παγόδας Κέο αναγνωρίστηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά το 2017 και ο βωμός της Παγόδας Κέο αναγνωρίστηκε ως Εθνικός Θησαυρός το 2021.

Η Παγόδα Κέο, γνωστή και ως Ναός Ταν Κουάνγκ, είναι ένα ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο που αποτελείται από δύο αρχιτεκτονικά συγκροτήματα: έναν βουδιστικό ναό και ένα ιερό αφιερωμένο στον Άγιο Ντουόνγκ Κονγκ Λο, έναν μεγάλο δάσκαλο της δυναστείας Λι, ο οποίος συνέβαλε στην κατασκευή της παγόδας.

Σύμφωνα με ιστορικά αρχεία, ο Δάσκαλος Ζεν Ντουόνγκ Κονγκ Λο καταγόταν από το χωριό Τζιάο Θουί, στην επαρχία Χα Ταν (τώρα περιφέρεια Τζιάο Θουί, επαρχία Ναμ Ντινχ ), και η οικογένειά του ήταν ψαράδες. Έγινε μοναχός σε ηλικία 29 ετών. Το 1060, ταξίδεψε στην Ινδία για να ασκήσει τον Βουδισμό.

Ο θρύλος λέει ότι κάποτε θεράπευσε τον βασιλιά Λι από μια ασθένεια και ως εκ τούτου διορίστηκε Εθνικός Δάσκαλος. Αργότερα, ο βασιλιάς Λι μετονόμασε τον ναό σε Ναό Ταν Κουάνγκ. Σήμερα, ο ναός διατηρεί ακόμα το όνομα Ναός Ταν Κουάνγκ, αλλά είναι κοινώς γνωστός ως Ναός Κέο επειδή βρίσκεται στο χωριό Κέο (κοινότητα Ντούι Νχατ, περιοχή Βου Θου, πρώην επαρχία Τάι Μπιν).

Το Καμπαναριό αφήνει μια ανεξίτηλη εντύπωση στους επισκέπτες της Παγόδας Κέο. (Φωτογραφία: VNA)

Έχοντας υπάρξει για σχεδόν 400 χρόνια και έχοντας υποστεί πολυάριθμες ανακαινίσεις και αναστηλώσεις, η Παγόδα Κέο διατηρεί ακόμα το μοναδικό αρχαίο βιετναμέζικο αρχιτεκτονικό της στυλ που χρονολογείται από την περίοδο Le Trung Hung (17ος αιώνας), με τις χαριτωμένα καμπυλωτές στέγες, τις στιβαρές σιδερένιες κολώνες και τις κεραμοσκεπές. Σήμερα, η Παγόδα Κέο περιλαμβάνει 17 κτίσματα με 128 δωμάτια, συμπεριλαμβανομένων κύριων αρχιτεκτονικών έργων όπως η τριπλή πύλη, ο ναός του Βούδα, η αίθουσα του Αγίου, οι διάδρομοι, τα καταλύματα των μοναχών και το καμπαναριό.

Το πιο ξεχωριστό αρχιτεκτονικό χαρακτηριστικό είναι το ξύλινο καμπαναριό ύψους 11,04 μέτρων με τριώροφες στέγες και 12 χαριτωμένα καμπυλωτές μαρκίζες. Ο πρώτος όροφος στεγάζει μια πέτρινη καμπάνα ύψους 1,2 μέτρων. Ο δεύτερος όροφος διαθέτει μια χάλκινη καμπάνα ύψους 1,3 μέτρων και διαμέτρου 1 μέτρου, χυτευμένη το 1686, και ο τελευταίος όροφος στεγάζει δύο μικρότερες καμπάνες, χυτευμένες το 1796. Το 2012, η Παγόδα Κέο χαρακτηρίστηκε από το Κράτος ως Ειδικό Εθνικό Μνημείο.

Το αποκορύφωμα του ιστορικού χώρου είναι το ξύλινο καμπαναριό με την κλιμακωτή στέγη του. Για πολύ καιρό, αποτελεί πολιτιστικό σύμβολο της Τάι Μπιν, της γης του ρυζιού.

Η Παγόδα Κέο, όχι μόνο διάσημη για την εξαιρετική αρχιτεκτονική, τη γλυπτική και την τέχνη της, διατηρεί επίσης πολλά πολύτιμα αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένου ενός εξαιρετικά σκαλιστού ξύλινου βωμού, ο οποίος αναγνωρίστηκε ως Εθνικός Θησαυρός το 2021, επιβεβαιώνοντας την ιδιαίτερη αξία του χώρου στην εθνική πολιτιστική κληρονομιά. Όλοι αυτοί οι παράγοντες έχουν συμβάλει στη μεγάλη αξία και επιρροή του ετήσιου φεστιβάλ της Παγόδας Κέο.

Ο βωμός αναγνωρίστηκε ως Εθνικός Θησαυρός το 2021. (Φωτογραφία: VNA)

Ένα μέρος όπου συγκλίνει η πολιτιστική ουσία της περιοχής του Βόρειου Δέλτα.

Το Φεστιβάλ Παγόδας Κέο είναι ένα από τα σημαντικότερα φεστιβάλ στη βόρεια περιοχή του Βιετνάμ και αναγνωρίστηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού το 2017.

Οι επισκέπτες του φεστιβάλ χαίρονται πολύ που μαθαίνουν ότι δύο φεστιβάλ πραγματοποιούνται εδώ κάθε χρόνο: το Φεστιβάλ της Άνοιξης (την 4η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα) και το Φεστιβάλ του Φθινοπώρου (στα μέσα Σεπτεμβρίου του σεληνιακού ημερολογίου), και τα δύο τιμούν τις αρετές του Αγίου Khong Lo και προσευχόμαστε για εθνική ειρήνη και ευημερία, ευνοϊκό καιρό και άφθονες συγκομιδές. Αν και ο χρόνος διαφέρει, και τα δύο φεστιβάλ μοιράζονται το πνεύμα της τιμής των προγόνων, προσευχόμαστε για εθνική ειρήνη και ευημερία, άφθονες συγκομιδές και μια ευημερούσα νέα χρονιά για όλους.

Για να οργανώσουν το φεστιβάλ, οι χωρικοί προετοιμάζουν σχολαστικά τις προσφορές εκ των προτέρων, συμπεριλαμβανομένων γνωστών τοπικών προϊόντων όπως κολλώδες ρύζι, κρασί, φρούτα και banh chung (παραδοσιακά βιετναμέζικα κέικ ρυζιού). Όλες αυτές οι προσφορές επιλέγονται προσεκτικά από τους χωρικούς, οι οποίοι επιλέγουν αξιόπιστα άτομα με ολοκληρωμένες οικογένειες, καθαρό μητρώο και εύπορες επιχειρήσεις για να εκτελέσουν τις εργασίες που έχουν ανατεθεί στο χωριό.

Εκτός από τις προσφορές, οι άνθρωποι προετοιμάζονται επίσης για άλλες δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, διασφαλίζοντας ότι το φεστιβάλ οργανώνεται με προσοχή, με επίσημο τρόπο και με πλούσια παραδοσιακή ταυτότητα. Από το στάδιο της προετοιμασίας έως την κύρια εκδήλωση, όλες οι δραστηριότητες συντονίζονται προσεκτικά από την τοπική αυτοδιοίκηση και την οργανωτική επιτροπή, διασφαλίζοντας τη διατήρηση μακροχρόνιων πνευματικών και πολιτιστικών παραδόσεων.

Τελετή έναρξης στο Εαρινό Φεστιβάλ της Παγόδας Κέο 2025. (Φωτογραφία: The Duyet/VNA)

Οι τελετουργικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν: την τελετή έναρξης, την τελετή εγκαινίων, την τελετή προσφοράς θυμιάματος και τις δραστηριότητες των τελετουργικών ομάδων στον ναό Gia Roi. Εκτός από τις παραδοσιακές θυσιαστικές τελετουργίες, η τελετή περιλαμβάνει επίσης αποκατεστημένες και διατηρημένες τελετουργίες, όπως κουκλοθέατρα και παραστάσεις πνευματιστικών μέντιουμ.

Το Φεστιβάλ Παγόδας Κέο συνδυάζει τα χαρακτηριστικά ενός γεωργικού και ενός ιστορικού φεστιβάλ. Περιλαμβάνει λαϊκές πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες συνυφασμένες με θρησκευτικές τελετουργίες, κυρίως την πομπή του ιερού παλακάν, η οποία εκφράζει σεβασμό και μνήμη των αξιών των θεοτήτων και των προγόνων του χωριού. Μέσω αυτών των τελετουργιών, οι κάτοικοι του χωριού προσεύχονται για τις ευλογίες και την προστασία των θεοτήτων, ελπίζοντας σε μια άφθονη σοδειά, μια ειρηνική και ευημερούσα ζωή και καλή τύχη.

Εκτός από το τελετουργικό μέρος, υπάρχει ένα ζωντανό φεστιβάλ με πολλές μοναδικές πολιτιστικές, καλλιτεχνικές και αθλητικές δραστηριότητες, όπως: διαγωνισμός διπλώματος φύλλων μπετέλ, παραδοσιακός χορός βαρκών, φεστιβάλ τραγουδιού, φεστιβάλ φαναριών, λαϊκά παιχνίδια όπως διαγωνισμός ανάμματος φωτιάς και μαγειρέματος ρυζιού, χορός λιονταριών, πιάσιμο πάπιας στη λίμνη, φεστιβάλ τραγουδιού, σκάκι, χτύπημα τυμπάνων με δεμένα μάτια, αναρρίχηση στη γέφυρα καλαμποκιού και η πρώτη γραφή της χρονιάς... Η πρώτη γραφή της χρονιάς είναι μια πολύ σημαντική δραστηριότητα, που αντανακλά την παράδοση και την ηθική αρχή της ανάμνησης των ριζών και του σεβασμού των δασκάλων. Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για τις μελλοντικές γενιές να δείξουν τον σεβασμό τους στους προγόνους τους, τονίζοντας τη σημασία της μάθησης και της εκτίμησης της διάνοιας μεταξύ του βιετναμέζικου λαού.

Το φεστιβάλ ολοκληρώνεται με την τελετουργία της απόδοσης τιμής στη θεότητα, μια ειδική τελετή μοναδική στο φεστιβάλ της Παγόδας Κέο. Ο χορός που εκτελείται κατά τη διάρκεια αυτής της τελετής είναι ένας αρχαίος χορός, που εκτελείται τόσο με κωπηλασία όσο και με κινήσεις σύλληψης βατράχων. Οι δυναμικές και αποφασιστικές κινήσεις κατευθύνονται προς το βωμό, σαν να εκφράζουν στη θεότητα την απεριόριστη ευγνωμοσύνη των κατοίκων του χωριού προς αυτήν.

Καλλιτεχνική παράσταση για τον εορτασμό του Φεστιβάλ Παγόδας Κέο στην επαρχία Χουνγκ Γιεν το 2025. (Φωτογραφία: Dinh Van Nhieu/VNA)

Το Φεστιβάλ Παγόδας Κέο έχει σημαντική πολιτιστική και πνευματική αξία, καθώς χρησιμεύει όχι μόνο ως ευκαιρία για να δείξουμε σεβασμό στους προγόνους μας, αλλά και ως ευκαιρία για τη διατήρηση των μακραίωνων πολιτιστικών παραδόσεων του έθνους. Πολλές μοναδικές δραστηριότητες, ιερές τελετές και επίσημες τελετές που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του φεστιβάλ αναδεικνύουν την ομορφιά του παραδοσιακού πολιτισμού, ενισχύοντας την αλληλεγγύη και τους στενούς δεσμούς μεταξύ των μελών των χωριών, των οικισμών και των οικογενειών. Ταυτόχρονα, μεταφέρουν όνειρα και φιλοδοξίες για μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή και εκπαιδεύουν τη νεότερη γενιά να αγαπάει ό,τι άφησαν πίσω τους οι πρόγονοί της και να αγωνίζεται να χτίσει μια ευημερούσα και ευτυχισμένη ζωή.

Μέσω του φεστιβάλ, οι επισκέπτες μπορούν να βυθιστούν στην ιερή ατμόσφαιρα του αρχαίου ναού, να βιώσουν την ομορφιά του λαϊκού πολιτισμού στην περιοχή του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού και να καλλιεργήσουν την υπερηφάνεια και την ευαισθητοποίηση για τη διατήρηση και την προώθηση της μοναδικής πολιτιστικής κληρονομιάς της επαρχίας Χουνγκ Γιεν.

Διατήρηση και διαφύλαξη της ομορφιάς των παραδοσιακών εορτών.

Ερμηνεία τυμπάνων στο Φεστιβάλ της Άνοιξης στην Παγόδα Κέο. (Φωτογραφία: The Duyet/VNA)

Με τα χρόνια, χάρη στις προσπάθειες διαφόρων μονάδων και τοποθεσιών, το Εθνικό Ειδικό Μνημείο της Παγόδας Κέο έχει διατηρηθεί άθικτο και οι χώροι της παγόδας έχουν επενδυθεί και ανακαινιστεί ώστε να είναι ευρύχωροι, φωτεινοί, πράσινοι, καθαροί και όμορφοι.

Έχοντας επίγνωση της ευθύνης της απέναντι στην κληρονομιά εξαιρετικής αξίας, που αποτελεί σύμβολο του τοπικού πολιτισμού και του τουρισμού, η επαρχία Χουνγκ Γιεν επενδύει σταθερά στην ανάδειξη των φεστιβάλ, στη διάδοση και προώθηση των πολιτιστικών, καλλιτεχνικών, αρχιτεκτονικών και γλυπτικών αξιών των κειμηλίων.

Η διατήρηση και η ανάπτυξη του τουρισμού που σχετίζεται με το Εαρινό Φεστιβάλ στην Παγόδα Κέο απαιτεί μια παράλληλη και αρμονική προσέγγιση, που να εξισορροπεί τη διατήρηση της παράδοσης με τις ανάγκες του σύγχρονου τουρισμού.

Πρώτα και κύρια, οι προσπάθειες διατήρησης πρέπει να επικεντρωθούν στη διατήρηση της αρχικής κατάστασης της αρχιτεκτονικής, του τοπίου και των παραδοσιακών τελετουργιών. Οι πομπές, οι τελετές και οι λαϊκές παραστάσεις θα πρέπει να διατηρούνται σύμφωνα με τις κατάλληλες τελετουργίες, αποφεύγοντας την υπερβολική εμπορευματοποίηση που θα μπορούσε να διαβρώσει τις πολιτιστικές αξίες. Ταυτόχρονα, οι τοπικές αρχές πρέπει να ενισχύσουν τις εκστρατείες ευαισθητοποίησης του κοινού για την εκπαίδευση των κατοίκων και των τουριστών σχετικά με την περιβαλλοντική υγιεινή, την προστασία των ιστορικών χώρων και την άσκηση πολιτισμένης συμπεριφοράς κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ.

Επιπλέον, η ανάπτυξη του τουρισμού που σχετίζεται με το Εαρινό Φεστιβάλ της Παγόδας Κέο πρέπει να συνδεθεί με την προώθηση της εικόνας της παγόδας, τη δημιουργία ξεχωριστών τουριστικών προϊόντων και την εφαρμογή ψηφιακής τεχνολογίας για την παρουσίαση του ιστορικού χώρου. Η επένδυση σε υποδομές, εγκαταστάσεις στάθμευσης και κατάλληλους χώρους εξυπηρέτησης θα βελτιώσει την εμπειρία του επισκέπτη, διασφαλίζοντας παράλληλα την επίσημη ατμόσφαιρα της παγόδας.

Η Λαϊκή Επιτροπή της Επαρχίας Hung Yen έχει προσδιορίσει τον μελλοντικό σχεδιασμό της Παγόδας Keo ως ένα σημαντικό έργο που αποσκοπεί στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του κειμηλίου, μετατρέποντάς το σταδιακά σε πολιτιστικό, θρησκευτικό και γραφικό κέντρο της επαρχίας και του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού.

Όταν η διατήρηση της φύσης συμβαδίζει με την αειφόρο ανάπτυξη, το Εαρινό Φεστιβάλ της Παγόδας Κέο θα συνεχίσει να προωθεί τις ιστορικές και πολιτιστικές της αξίες, να συμβάλλει στην τόνωση της τοπικής οικονομίας και να διαδίδει την παραδοσιακή εθνική ταυτότητα.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/du-xuan-tray-hoi-chua-keo-post1094395.vnp