Επιλέξτε να λαμβάνετε σύνταξη ή κοινωνική ασφάλιση ταυτόχρονα

(Chinhphu.vn) - Ο κ. Le Nam Hoang (Hue) είναι δημόσιος υπάλληλος, έχει καταβάλει εισφορές κοινωνικής ασφάλισης εδώ και 20 χρόνια, αλλά δεν έχει φτάσει σε ηλικία συνταξιοδότησης. Ο κ. Hoang ρώτησε, εάν συνταξιοδοτηθεί, θα δικαιούται συνταξιοδοτικά επιδόματα; Ή εφάπαξ επιδότηση;

Σχετικά με αυτό το ζήτημα, η Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης του Βιετνάμ απαντά ως εξής:

Ο Νόμος περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων του 2024, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025, ορίζει τις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης και τις προϋποθέσεις λήψης εφάπαξ παροχών κοινωνικής ασφάλισης ως εξής:

Η παράγραφος 1 του άρθρου 64 ορίζει: «Τα άτομα που αναφέρονται στα σημεία α, β, γ, ζ, η, θ, ια, ιβ, μ και ν, παράγραφο 1 και παράγραφο 2 του άρθρου 2 του παρόντος νόμου, όταν συνταξιοδοτούνται με περίοδο υποχρεωτικής καταβολής κοινωνικής ασφάλισης 15 ετών ή περισσότερο, δικαιούνται σύνταξη εάν εμπίπτουν σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

α) Συμπλήρωση της ηλικίας συνταξιοδότησης όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του άρθρου 169 του Εργατικού Κώδικα·

β) Συμπλήρωση της ηλικίας συνταξιοδότησης όπως ορίζεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 169 του Κώδικα Εργασίας και συνολική περίοδος υποχρεωτικής κοινωνικής ασφάλισης 15 ετών ή περισσότερο κατά την εργασία σε επίπονο, τοξικό, επικίνδυνο ή ιδιαίτερα επίπονο, τοξικό, επικίνδυνο επάγγελμα ή εργασία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο επίπονων, τοξικών, επικίνδυνων ή ιδιαίτερα επίπονων, τοξικών, επικίνδυνων επαγγελμάτων ή εργασιών που εκδίδεται από τον Υπουργό Εργασίας - Αναπήρων και Κοινωνικών Υποθέσεων ή εργασία σε περιοχές με ιδιαίτερα δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου εργασίας σε χώρους με περιφερειακό συντελεστή επιδόματος 0,7 ή μεγαλύτερο πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021·

γ) Να είναι τουλάχιστον 10 έτη νεότερος από την ηλικία που ορίζεται στην παράγραφο 2 του άρθρου 169 του Εργατικού Κώδικα και να έχει τουλάχιστον 15 χρόνια εργασιακής εμπειρίας σε υπόγεια εξόρυξη άνθρακα, όπως ορίζεται από την Κυβέρνηση ·

δ) Άτομα που έχουν μολυνθεί με HIV/AIDS λόγω εργατικών ατυχημάτων κατά την εκτέλεση ανατεθειμένων εργασιών.

Η παράγραφος 1 του άρθρου 65 ορίζει: «Τα άτομα που αναφέρονται στα σημεία α, β, γ, ζ, η, θ, ια, ιβ, μ και ν, παράγραφοι 1 και 2 του άρθρου 2 του παρόντος νόμου, όταν συνταξιοδοτούνται με υποχρεωτική περίοδο καταβολής κοινωνικής ασφάλισης 20 ετών και άνω, δικαιούνται σύνταξη σε χαμηλότερο επίπεδο από τα άτομα που δικαιούνται σύνταξης που αναφέρονται στα σημεία α, β και γ, παράγραφο 1 του άρθρου 64 του παρόντος νόμου, εάν εμπίπτουν σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

α) Να είναι το πολύ 5 έτη νεότερος από την ηλικία που ορίζεται στο στοιχείο α, παράγραφος 1, του άρθρου 64 του παρόντος νόμου και να έχει μειωμένη ικανότητα προς εργασία από 61% έως λιγότερο από 81%·

β) Να είναι το πολύ 10 έτη νεότερος από την ηλικία που ορίζεται στο στοιχείο α, παράγραφος 1, του άρθρου 64 του παρόντος νόμου και να έχει μειωμένη ικανότητα εργασίας 81% ή περισσότερο·

γ) Έχοντας εργαστεί για 15 ή περισσότερα έτη σε ιδιαίτερα επίπονο, τοξικό ή επικίνδυνο επάγγελμα ή εργασία που περιλαμβάνεται στον κατάλογο ιδιαίτερα επίπονων, τοξικών ή επικίνδυνων επαγγελμάτων ή εργασιών που εκδίδεται από τον Υπουργό Εργασίας, Αναπήρων Πολέμου και Κοινωνικών Υποθέσεων και έχοντας μειωμένη ικανότητα εργασίας κατά 61% ή περισσότερο.

Σε περίπτωση που ο κ. Le Nam Hoang είναι δημόσιος υπάλληλος που έχει καταβάλει εισφορές κοινωνικής ασφάλισης για 20 χρόνια, θα λαμβάνει εφάπαξ κοινωνική ασφάλιση σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 70 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης του 2024 ως εξής:

«Τα άτομα που ορίζονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 2 του παρόντος νόμου και έχουν τερματίσει τη συμμετοχή τους στην κοινωνική ασφάλιση και έχουν υποβάλει αίτηση δικαιούνται να λάβουν εφάπαξ παροχή κοινωνικής ασφάλισης εάν εμπίπτουν σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

... β) Μετάβαση στο εξωτερικό για εγκατάσταση·

γ) Άτομα που πάσχουν από μία από τις ακόλουθες ασθένειες: καρκίνο, παράλυση, μη αντιρροπούμενη κίρρωση, σοβαρή φυματίωση, AIDS·

δ) Άτομα με μείωση της ικανότητας εργασίας κατά 81% ή περισσότερο· άτομα με ιδιαίτερα σοβαρές αναπηρίες...».

Η παράγραφος 6 του άρθρου 70 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης του 2024 ορίζει: «Σε περίπτωση που ο εργαζόμενος που αναφέρεται στα σημεία β, γ και δ, παράγραφος 1... του παρόντος άρθρου είναι επιλέξιμος τόσο για σύνταξη όσο και για εφάπαξ κοινωνική ασφάλιση, ο εργαζόμενος μπορεί να επιλέξει να λαμβάνει μηνιαία σύνταξη ή εφάπαξ κοινωνική ασφάλιση».

Η Κοινωνική Ασφάλιση του Βιετνάμ παρέχει τις διατάξεις του Νόμου περί Κοινωνικής Ασφάλισης του 2024 σχετικά με την επιλεξιμότητα για σύνταξη και την εφάπαξ επιλεξιμότητα για κοινωνική ασφάλιση, τις οποίες μπορείτε να συγκρίνετε με τις δικές σας συνθήκες (ηλικία, κατάσταση υγείας, ιστορικό πληρωμών κοινωνικής ασφάλισης, τίτλος εργασίας, τοποθεσία εργασίας κ.λπ.) ή επικοινωνήστε με τον φορέα κοινωνικής ασφάλισης στον οποίο καταβάλλετε εισφορές κοινωνικής ασφάλισης για συγκεκριμένες οδηγίες και συμβουλές.

Chinhphu.vn

Πηγή: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm