Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Έχετε την επιλογή να λάβετε σύνταξη ή εφάπαξ πληρωμή κοινωνικής ασφάλισης.

(Chinhphu.vn) - Ο κ. Le Nam Hoang (Hue) είναι δημόσιος υπάλληλος που έχει καταβάλει εισφορές στην κοινωνική ασφάλιση εδώ και 20 χρόνια, αλλά δεν έχει ακόμη συμπληρώσει την ηλικία συνταξιοδότησης. Ο κ. Hoang ρωτά αν θα δικαιούται σύνταξη ή εφάπαξ πληρωμή σε περίπτωση συνταξιοδότησης.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ14/08/2025

Σχετικά με αυτό το θέμα, η Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης του Βιετνάμ απάντησε ως εξής:

Ο περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμος του 2024, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2025, ορίζει τις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης και τις προϋποθέσεις λήψης εφάπαξ πληρωμής κοινωνικής ασφάλισης ως εξής:

Η παράγραφος 1 του άρθρου 64 ορίζει: «Τα άτομα που ορίζονται στα σημεία α, β, γ, ζ, η, θ, ια, ιβ, μ και ν της παραγράφου 1 και της παραγράφου 2 του άρθρου 2 του παρόντος νόμου, μετά την αποχώρησή τους από την εργασία τους με περίοδο υποχρεωτικών εισφορών κοινωνικής ασφάλισης 15 ετών και άνω, δικαιούνται σύνταξη εάν εμπίπτουν σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

α) Έχει συμπληρώσει την ηλικία συνταξιοδότησης που ορίζεται στην παράγραφο 2 του άρθρου 169 του Εργατικού Κώδικα·

β) Έχοντας συμπληρώσει την ηλικία συνταξιοδότησης που ορίζεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 169 του Κώδικα Εργασίας και έχοντας συνολική περίοδο υποχρεωτικών εισφορών κοινωνικής ασφάλισης 15 ετών ή περισσότερο, ενώ εργάζονταν σε βαριά, επικίνδυνα ή ιδιαίτερα βαριά, επικίνδυνα ή επικίνδυνα επαγγέλματα ή θέσεις εργασίας που αναφέρονται στον κατάλογο βαρέων, επικίνδυνων ή ιδιαίτερα βαριών, επικίνδυνων ή επικίνδυνων επαγγελμάτων ή θέσεων εργασίας που εκδίδεται από τον Υπουργό Εργασίας, Αναπήρων Πολέμου και Κοινωνικών Υποθέσεων , ή εργάζονταν σε περιοχές με ιδιαίτερα δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου εργασίας σε περιοχές με περιφερειακό συντελεστή επιδόματος 0,7 ή υψηλότερο πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021·

γ) Να είναι έως και 10 έτη νεότερος από την ηλικία που ορίζεται στην παράγραφο 2 του άρθρου 169 του Εργατικού Κώδικα και να έχει τουλάχιστον 15 χρόνια εργασιακής εμπειρίας σε υπόγεια εξόρυξη άνθρακα, όπως ορίζεται από την Κυβέρνηση ·

δ) Άτομα που έχουν μολυνθεί με HIV/AIDS λόγω εργατικών ατυχημάτων ή κινδύνων κατά την εκτέλεση καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί.

Η παράγραφος 1 του άρθρου 65 ορίζει: «Τα άτομα που αναφέρονται στα σημεία α, β, γ, ζ, η, θ, ια, ιβ, μ και ν της παραγράφου 1 και στη παράγραφο 2 του άρθρου 2 του παρόντος νόμου, κατά τη συνταξιοδότησή τους, εφόσον έχουν καταβάλει εισφορές στην υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση για 20 ή περισσότερα έτη, δικαιούνται σύνταξη με χαμηλότερο ποσοστό από τα άτομα που δικαιούνται σύνταξη όπως ορίζεται στα σημεία α, β και γ της παραγράφου 1 του άρθρου 64 του παρόντος νόμου, εφόσον εμπίπτουν σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

α) Να είναι έως 5 έτη νεότερος από την ηλικία που ορίζεται στο στοιχείο α) της παραγράφου 1 του άρθρου 64 του παρόντος νόμου και να έχει μειωμένη ικανότητα προς εργασία από 61% έως λιγότερο από 81%·

β) Να είναι έως και 10 έτη νεότερος από την ηλικία που ορίζεται στο στοιχείο α) της παραγράφου 1 του άρθρου 64 του παρόντος νόμου και να έχει μειωμένη ικανότητα εργασίας κατά 81% ή περισσότερο·

γ) Έχοντας εργαστεί για 15 ή περισσότερα έτη σε ιδιαίτερα επίπονα, επικίνδυνα ή επικίνδυνα επαγγέλματα ή θέσεις εργασίας που αναφέρονται στον κατάλογο ιδιαίτερα επίπονων, επικίνδυνων ή επικίνδυνων επαγγελμάτων ή θέσεων εργασίας που εκδίδεται από τον Υπουργό Εργασίας, Αναπήρων Πολέμου και Κοινωνικών Υποθέσεων, και έχοντας υποστεί μείωση της ικανότητας για εργασία κατά 61% ή περισσότερο.

Στην περίπτωση του κ. Le Nam Hoang, δημόσιου υπαλλήλου που έχει καταβάλει εισφορές στην κοινωνική ασφάλιση για 20 χρόνια, δικαιούται εφάπαξ πληρωμή κοινωνικής ασφάλισης όπως ορίζεται στην παράγραφο 1 του άρθρου 70 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης του 2024 ως εξής:

«Τα άτομα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 2 του παρόντος νόμου, τα οποία έχουν παύσει να συμμετέχουν στην κοινωνική ασφάλιση και υποβάλλουν αίτηση, δικαιούνται εφάπαξ πληρωμή κοινωνικής ασφάλισης εάν εμπίπτουν σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

... β) Μετάβαση στο εξωτερικό για εγκατάσταση·

γ) Άτομα που πάσχουν από καρκίνο, πολιομυελίτιδα, μη αντιρροπούμενη κίρρωση, σοβαρή φυματίωση ή AIDS·

δ) Άτομα με μείωση της ικανότητας για εργασία κατά 81% ή περισσότερο· άτομα με σοβαρές αναπηρίες...».

Η παράγραφος 6 του άρθρου 70 του νόμου περί κοινωνικής ασφάλισης του 2024 ορίζει: «Σε περιπτώσεις όπου οι εργαζόμενοι που αναφέρονται στα σημεία β, γ και δ της παραγράφου 1... του παρόντος άρθρου πληρούν τόσο τις προϋποθέσεις για τη λήψη σύνταξης όσο και τις προϋποθέσεις για τη λήψη εφάπαξ πληρωμής κοινωνικής ασφάλισης, ο εργαζόμενος μπορεί να επιλέξει να λάβει μηνιαία σύνταξη ή εφάπαξ πληρωμή κοινωνικής ασφάλισης».

Ο Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης του Βιετνάμ (BHXH Vietnam) παρέχει τους κανονισμούς του Νόμου Κοινωνικής Ασφάλισης του 2024 σχετικά με τις προϋποθέσεις λήψης σύνταξης και τις προϋποθέσεις λήψης εφάπαξ πληρωμής κοινωνικής ασφάλισης, ώστε να μπορείτε να τις συγκρίνετε με τις δικές σας συνθήκες (ηλικία, κατάσταση υγείας, ιστορικό εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, τίτλος εργασίας, τοποθεσία εργασίας κ.λπ.) ή να επικοινωνήσετε με τον φορέα κοινωνικής ασφάλισης στον οποίο καταβάλλετε επί του παρόντος εισφορές κοινωνικής ασφάλισης για συγκεκριμένη καθοδήγηση και συμβουλές.

Chinhphu.vn


Πηγή: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Εθνική υπερηφάνεια

Εθνική υπερηφάνεια

Νέα μέρα

Νέα μέρα

Τοπίο εποχής συγκομιδής

Τοπίο εποχής συγκομιδής