![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406981841_199d5160649t11920l1-cn-014.webp)
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406982432_199d5160716t11920l1-cn-029.webp)
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406982799_199d5160733t11028l1-cn-038.webp)
Ο Μάρτιος φτάνει. Η γη και το σύμπαν περιστρέφονται τόσο γρήγορα που πριν καν προλάβουμε να κοιτάξουμε πίσω, ένα απέραντο, νέο μονοπάτι ανοίγεται μπροστά μας. Εκεί, το άρωμα της άνοιξης παραμένει σε κάθε φύλλο χόρτου. Απαλά χελιδόνια φτερουγίζουν και πετούν στον αέρα, με το τιτίβισμά τους να αντηχεί σαν να προσπαθούν να συγκρατήσουν τις φευγαλέες μέρες της άνοιξης. Ομοίως, λαχταρώ να περάσει αργά η άνοιξη, ώστε ο χρόνος να σταματήσει, επιτρέποντας σε αυτό το ταξίδι γεμάτο αναμνήσεις να συνεχιστεί.
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406983396_199d5144256t11920l1-cn-041.webp)
Θυμάμαι το μονοπάτι από το σπίτι μας μέχρι την όχθη του ποταμού. Ήταν ένα μικροσκοπικό, ελικοειδές μονοπάτι, σαν πινελιά από ανοιχτόχρωμα τούβλα. Και στις δύο όχθες, πλούσια πράσινα κοτσάνια ρυζιού και καλαμποκιού φορτωμένα με το γλυκό, χρυσοκαφέ προσχωσιγενές έδαφος έρρεαν απαλά. Κάθε βράδυ, καθώς το κατακόκκινο ηλιοβασίλεμα έριχνε τη λάμψη του πάνω από τα βουνά, η μητέρα μου έτρεχε στην όχθη, κουβαλώντας δύο κουβάδες. Εγώ ακολουθούσα την, παρακολουθώντας τους λεπτούς ώμους της να λικνίζονται και τον στρογγυλό κότσο των μαλλιών της να κυματίζει στον αυχένα της. Με μάλωνε παιχνιδιάρικα: «Γιατί μπαίνεις στο δρόμο μου, κοριτσάκι;» Αλλά εγώ έκανα πως δεν άκουγα, ακολουθώντας την σαν να ήταν μια άθραυστη συνήθεια. Δεν θυμάμαι πόσες φορές ήμουν η σκιά της. Θυμάμαι μόνο ότι όταν η ημισέληνος του Μαρτίου εμφανιζόταν αργά πίσω από το μπαμπού, το κοντάρι μεταφοράς λύγιζε κάτω από το βάρος, με το νερό να εκτοξεύεται με κάθε τίναγμα των κουβάδων. Η ήδη στενή και ανώμαλη πλαγιά γινόταν ακόμα πιο ολισθηρή και λασπωμένη. Από πίσω, μουρμούριζα, μετρώντας τα βήματα της μητέρας μου - δεκάδες, εκατοντάδες, χιλιάδες - και μετά τα παρατούσα, γιατί πώς θα μπορούσα να μετρήσω όλες τις δυσκολίες; Το μόνο που ήταν ορατό ήταν τα πόδια της μητέρας μου που σφίγγουν σφιχτά κάθε βήμα για να μην πέσει. Οι λεπτοί ώμοι της σήκωναν το βάρος της μοίρας μιας γυναίκας, κουβαλώντας το βάρος μιας ζωής γεμάτης δυσκολίες και αγώνες.
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406983754_199d5144816t11080l1-cn-053.webp)
Τότε, ο πατέρας μου εργαζόταν σε μια πόλη 30 χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι. Κάθε Σαββατοκύριακο, καθώς η μυρωδιά του καπνού από τα απλά σπίτια πλανιόταν στο λυκόφως, η μητέρα μου πήγαινε στην όχθη του ποταμού. Τα πόδια της στέκονταν ριζωμένα στην αμμώδη ακτή, όπου τα κύματα χτυπούσαν την ακτή στο φως που έσβηνε. Περίμενε μέχρι να δύσει ο ήλιος, μέχρι να δει τον πατέρα μου να εμφανίζεται στην άλλη πλευρά, να σηκώνει το ποδήλατό του στον ώμο του και να επιβιβάζεται στο τελευταίο πλοίο της ημέρας. Ήμουν αφελής και αθώα, σαν ένα φρεσκοβλαστημένο μπουμπούκι. Δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα βαθύ, μόνο ένιωθα οίκτο για τα κουρασμένα ίχνη που ήταν χαραγμένα βαθιά στις πλαγιές της όχθης του ποταμού της πατρίδας μας. Ίχνη αναμονής, ίχνη βαριά από τα βάρη της φροντίδας της οικογένειάς μας.
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406986906_199d5145526t11920l1-cn-062.webp)
Τα ίχνη της μητέρας μου παραμένουν ακόμα στα χωράφια του Μαρτίου, πριν καν σβήσει η άνοιξη. Ακόμα και ως ενήλικας, βλέπω τον εαυτό μου ως παιδί, να τρέχω πίσω της στα εύφορα χωράφια, αρωματισμένος με το άρωμα ρυζιού και καλαμποκιού κατά τη διάρκεια του γαλακτώδους σταδίου. Ο ήλιος του Μαρτίου είναι χλωμός αλλά έντονα καυτός, η λεπτή, μουσκεμένη από τον ιδρώτα πλάτη της κουνιέται στις καλλιέργειες που πλησιάζουν στη συγκομιδή. Τα πόδια της μητέρας μου είναι λερωμένα με χώμα και άμμο, τα δάχτυλά της κιτρινισμένα από το να περάσει όλη μέρα στο λασπωμένο, όξινο έδαφος. Τα πόδια της κινούνται γρήγορα από το πρωί μέχρι το μεσημέρι, οι κινήσεις τους βαριές και ελαφριές, μικρές και μεγάλες, αντανακλώντας τις δυσκολίες της ζωής της.
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406987201_199d5150057t11080l1-cn-079.webp)
Ο Μάρτιος μου θυμίζει την πόλη μου, όταν η ανοιξιάτικη βροχή πέφτει ακόμα απαλά, ποτίζοντας τις σειρές από μυρτιές που αρχίζουν να βγάζουν μοβ μπουμπούκια. Τα πόδια της μητέρας μου ακόμα τρέχουν πέρα δώθε, το καρότσι και το κουβαλητήριο της τρίζουν με τσάι, λαχανικά, φασόλια και φιστίκια. Μου λείπει ο Μάρτιος, μου λείπουν τα ίχνη στον κόκκινο χωματόδρομο. Μου λείπει το μοναχικό σημείο του παλιού καπόκ δίπλα στην έρημη στροφή του δρόμου. Σε μικρή απόσταση βρίσκεται η αγορά Χομ με τις παλιές, ρουστίκ καλύβες με αχυρένια σκεπή. Στο δρόμο της για την αγορά, η μητέρα μου σταματούσε συχνά δίπλα στο καπόκ, θαυμάζοντας τα λουλούδια και ξεκουράζοντας τα κουρασμένα της πόδια. Από μακριά, το θόλο του δέντρου ξεχειλίζει από ζωηρές κόκκινες αποχρώσεις, κάνοντας όλους όσους περνούν να θαυμάζουν. Χιλιάδες λουλούδια με πέντε πέταλα λάμπουν με φλογερό κόκκινο, διαλύοντας την ομίχλη που άφηνε την άνοιξη που δεν έχει περάσει ακόμα, αλλά το καλοκαίρι πλησιάζει ήδη. Ξαφνικά, πολλές σπίθες φωτιάς αποκολλώνται από τα κλαδιά, πετώντας σε κύκλους στον ζεστό αέρα πριν πέσουν αργά σιωπηλά δίπλα στα πόδια της μητέρας μου. Εκείνη τη στιγμή, η φιγούρα της μητέρας μου ακτινοβολούσε μια απαλή αλλά δυνατή παρουσία, τα γυμνά της πόδια, τα μαλλιά της μπερδεμένα από τον ιδρώτα και τα μάτια της να λάμπουν σαν το χρώμα των λουλουδιών καπόκ. Αυτή η όμορφη σκηνή χαράχθηκε στη μνήμη μου, ξυπνώντας στρώματα συναισθημάτων. Αργότερα, κάθε φορά που περνούσα από το δέντρο καπόκ, ένα κύμα νοσταλγίας ξεχύθηκε στην καρδιά μου. Έβλεπα μπροστά μου ένα σύντομο, ζωντανό βίντεο, με την εικόνα και τα ίχνη της μητέρας μου αποτυπωμένα στη σκιασμένη, καλυμμένη με βρύα βάση του δέντρου.
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406987547_199d5151210t11920l1-cn-082.webp)
Με τα χρόνια, αγκάλιασα μεγάλες φιλοδοξίες, αφήνοντας πίσω μου αγαπημένες αναμνήσεις μικρών, ερωτικών στιγμών. Επιστρέφοντας, όλα είχαν αλλάξει, αλλά η πλαγιά της όχθης του ποταμού, ο δρόμος προς την αγορά, τα χωράφια και το παλιό δέντρο καπόκ παρέμειναν. Αν και όχι εντελώς άθικτα, κάθε Μάρτιο, αυτές οι οικείες εικόνες ξυπνούν και αναβιώνουν στο υποσυνείδητό μου σαν μια βαθιά υπενθύμιση.
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406991395_199d5151644t11080l1-cn-099.webp)
Κάπου μακριά, τα πόδια της Μητέρας είναι λιγότερο κουρασμένα, και ακόμα περιπλανιέται ανάμεσα στα γαλάζια σύννεφα. Αλλά Μητέρα, βλέπω ακόμα τα κουρασμένα σου βήματα χαραγμένα σε όλη την ψυχή της πατρίδας μας.
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406991738_199d5152313t11080l1-cn-102.webp)
![[Ηλεκτρονικό Περιοδικό]: Τα ίχνη αφήνουν το στίγμα τους στα μονοπάτια της πατρίδας](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773406992106_199d5152912t11920l1-cn-116.webp)
Περιεχόμενο: Βο Θι Θου Χουόνγκ
Φωτογραφία: Πηγή Διαδικτύου
Γραφικά: Μάι Χουγιέν
Πηγή: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-chan-nguoi-in-dau-neo-que-281116.htm











