Οι Liu Yu και Ding Ling μελετούν τα εργαλεία για τον διαχωρισμό των σπόρων βαμβακιού στις πρώτες μέρες των Ede Yarns - Φωτογραφία: Ede Yarns
Μια μέρα πριν από έξι χρόνια, ενώ σταματούσε σε ένα κατάστημα με σουβενίρ, ο Liu Yu (Liu Yuwu) ένιωσε λύπη βλέποντας πολλά προϊόντα μπροκάρ μαζικής παραγωγής να παρουσιάζονται ως χειροποίητα αντικείμενα που αντιπροσωπεύουν την τοπική κουλτούρα. Η ανησυχία για την εξαφάνιση του αυθεντικού μπροκάρ Ede ξεκίνησε από εκείνη τη στιγμή.
Αναφύτευση των σπόρων της ύφανσης από μπροκάρ.
«Έπρεπε να κάνω κάτι», θυμήθηκε ο νεαρός άνδρας που γεννήθηκε το 1991. Κάλεσε νέους με παρόμοιο τρόπο σκέψης να συμμετάσχουν σε εκδρομές, παρακολουθώντας ολόκληρη τη διαδικασία δημιουργίας ενός αυθεντικού υφάσματος από μπροκάρ.
Η Ede Yarns, που ιδρύθηκε από τον Luu Vu, σχηματίστηκε από την αγάπη του για τα χειροποίητα υφάσματα και τη γη όπου μεγάλωσε. Η ομάδα ταξίδεψε σε χωριά, αναζητώντας ηλικιωμένους τεχνίτες, καταγράφοντας και διατηρώντας κάθε στάδιο της τεχνικής ύφανσης και τις φυσικές τεχνικές βαφής χρησιμοποιώντας δασικά φυτά που κινδύνευαν να εξαφανιστούν.
Η Ede Yarns αυτοπροσδιορίζεται ως ένας οργανισμός αφιερωμένος στην έρευνα, τη διατήρηση και τη διάδοση της ιθαγενούς γνώσης. Ο όρος «ιθαγενής γνώση» ακούγεται μεγαλοπρεπής, αλλά για την Ede Yarns, αυτή μπορεί να βρεθεί στους σπόρους ενός φυτικού είδους που χρειάζεται διατήρηση, στο βαθύ μαύρο χρώμα υφάσματος βαμμένου από τη λάσπη των ορυζώνων ή στον ήχο μιας μηχανής διαχωρισμού σπόρων που ήταν αδρανής για 40 χρόνια, και τώρα «μιλάει ξανά» χάρη στις προσπάθειες αποκατάστασης της ομάδας...
«Ζω στο Ντακ Λακ , αλλά μερικές φορές βρίσκω αυτό το μέρος παράξενα γοητευτικό», αναφώνησε η Ντιν Λανγκ, μέλος των Ede Yarns. Αναπολώντας τις νύχτες που περνούσαν βλέποντας τις γυναίκες να γνέθουν νήμα με άδειο στομάχι, τα ηλιόλουστα απογεύματα να μαγειρεύουν νουντλς στα χωράφια και να μουλιάζουν και να στεγνώνουν υφάσματα με τις τεχνίτες, τα μέλη διατηρούν ακόμα τα φρέσκα συναισθήματα εκείνων των πρώτων ημερών.
Είναι η διατήρηση αναμνήσεων που αφηγούνται στον αργαλειό· ο θαυμασμός για τις ανακαλύψεις του πώς η χλωρίδα και τα ορυκτά της γης αντανακλώνται στα νήματα και τα σχέδια.
«Ο λαός Έντε έχει κι αυτός τη δική του φόρμουλα βαφής ιντίγκο!», ήθελαν να φωνάξουν τα μέλη των Ede Yarns όταν είδαν για πρώτη φορά το δοχείο βαφής ιντίγκο στο Ντακ Λακ. Για τον Λού Βου, οι μέρες που πέρασε ψάχνοντας φυτά krum για να αναδημιουργήσει αυτή τη διαδικασία βαφής ιντίγκο ήταν η πιο αξέχαστη στιγμή της ζωής του.
Περιπλανώμενοι ψάχνοντας για δέντρα, σώζοντας δέντρα, βρίσκοντας ευτυχία σε κάθε κομμάτι δέντρου που έβλεπαν, ο Βου και οι συμπαίκτες του προσπάθησαν με κάθε τρόπο να σπείρουν σπόρους με την ελπίδα να διατηρήσουν τις πρώτες ύλες. Αυτό το ταξίδι δεν αφορούσε απλώς την αποκατάσταση μιας διαδικασίας χειροτεχνίας, αλλά ενστάλαξε επίσης σε αυτόν και τους φίλους του μια βαθιά αίσθηση της θαυματουργής σύνδεσης μεταξύ των ανθρώπων και του οικοσυστήματος της πατρίδας τους.
Μετά από σχεδόν ένα χρόνο μεγάλων ταξιδιών με μοτοσικλέτα, σε μια εποχή που η 100% χειροποίητη διαδικασία ύφανσης θεωρούνταν χαμένη για 40 χρόνια, η Ede Yarns παρήγαγε τα δύο πρώτα πρωτότυπα υφάσματα από μπροκάρ.
Αυτό το «ορόσημο» βοήθησε τον Vu να πιστέψει ότι ο καθένας μπορεί να ξεκινήσει την έρευνα και ότι οι συλλογικές προσπάθειες όλων θα συμβάλουν στη δημιουργία μιας τοπικής βιβλιοθήκης γνώσης για την περιοχή. Πιστεύει επίσης ότι η πορεία που έχει επιλέξει έχει τη δυνατότητα να φτάσει μακριά, όπως ακριβώς η Ede Yarns λανσάρει το έργο Yarn Trading για να εφαρμόσει τα ερευνητικά αποτελέσματα στην πράξη και να δημιουργήσει ευκαιρίες για τους τεχνίτες να εργαστούν στην τέχνη.
Liu Yu (συνιδρυτής της Ede Yarns)Συνέχισε να διηγείσαι τις ιστορίες του χωριού.
Ταξιδεύοντας πέρα δώθε μέσα από τα χωριά, τα μέλη των Ede Yarns συνειδητοποίησαν ότι ο πολιτισμός δεν είναι κάτι μακρινό. διαπερνά κάθε παραδοσιακό πιάτο, κάθε δέντρο και κάθε οικεία πηγή νερού. Αυτή η ανάμνηση χρειαζόταν έναν αφηγητή. Έτσι, γεννήθηκε το Reflection της Πέμπτης – ένα ακόμη έργο των Ede Yarns – που μεταφέρει την εγκάρδια φωνή του λαού των Ede μέσα από δίγλωσσα γραπτά κείμενα στα Ede-Βιετναμέζικα.
Για σχεδόν τέσσερα χρόνια, κάθε Πέμπτη βράδυ, υπό τη διεύθυνση του H'Jien Ayun, η σελίδα θαυμαστών του Ede Yarns δημοσιεύει τακτικά ένα άρθρο μαζί με πολλές πολύτιμες φωτογραφίες ντοκιμαντέρ. Μία από τις πρώτες αναρτήσεις που έφτασε τις 300 αλληλεπιδράσεις ώθησε όλη την ομάδα να στείλει μηνύματα ο ένας στον άλλον για να «γιορτάσουν».
Ο H'Jien αφηγήθηκε ότι αρχικά, τα μηνύματα διάβαζαν κυρίως άτομα της φυλής Kinh, αλλά αργότερα πολλά άτομα της φυλής Ede συμμετείχαν στη συζήτηση για να ρωτήσουν περισσότερα για πράγματα που δεν είχαν ακούσει ποτέ να λένε οι παππούδες τους. Ο H'Jien χάρηκε που οι «Στοχασμοί της Πέμπτης» όχι μόνο διατήρησαν έγγραφα, αλλά δημιούργησαν και έναν ανοιχτό χώρο για να αναζωπυρώσουν τις διαλυμένες συζητήσεις μέσα σε κάθε οικογένεια.
Ο Lưu Vũ εκμυστηρεύτηκε ότι ένας ιδιαίτερος δεσμός που τον συνέδεε με την πόλη του ήταν η στοργή που λάμβανε από τις εμπειρίες του «ζώντας με τους εκπαιδευτές ελεφάντων» στο Lắk. Κάποτε, ενώ καθόταν με τους εκπαιδευτές, ο Vũ είδε έναν νεαρό άνδρα να τρέχει πανικόβλητος πίσω για να αναφέρει: «Έκοψαν την ουρά του ελέφαντα μας!», και σοκαρίστηκε.
Από τότε και στο εξής, ήταν ανήσυχος, νιώθοντας ότι «έπρεπε να κάνει κάτι» για να βοηθήσει τους συναδέλφους του ελέφαντες και να στηρίξει το είδος που αγαπούσε. Δοκίμασε να «μετρήσει ελέφαντες» και να αναζητήσει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση των εξημερωμένων ελεφάντων, αλλά δεν βρήκε καμία ικανοποίηση.
Για δύο χρόνια, ο Vu οραματιζόταν ένα ειλικρινές κανάλι μέσων ενημέρωσης που θα αφηγούνταν την ιστορία των αξιών που υπήρχαν ήσυχα στα Κεντρικά Υψίπεδα, για τους τεχνίτες και τους χειριστές ελεφάντων που αγαπούσε και θαύμαζε...
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο μόλις ξεκίνησε το νέο έργο του Ede Yarns: Me Chuyen Buon - ένα μη κερδοσκοπικό κανάλι μέσων ενημέρωσης που αφηγείται ιστορίες για τη γη και τους ανθρώπους του Dak Lak.
Η Ede Yarns στοχεύει στη δημιουργία ποιοτικών χώρων διαλόγου για τους κατοίκους της περιοχής - Φωτογραφία: Θεματική συζήτηση στο Buon Ma Thuot: Δάσος στην πόλη ή Πόλη στο δάσος; τον Μάρτιο του 2026 - Φωτογραφία: LINH THOAI
Το Mê chuyện Buôn (πρώην Άνθρωποι του Đắk Lắk) όχι μόνο αφηγείται ιστορίες στο διαδίκτυο, αλλά ανοίγει και χώρους για άμεσο διάλογο με τους ντόπιους.
Πιο πρόσφατα, η συζήτηση με τίτλο «Buon Ma Thuot: Είναι το Δάσος στην Πόλη ή η Πόλη στο Δάσος;» ώθησε πολλούς συμμετέχοντες να συνδεθούν ενεργά μεταξύ τους. «Ο στόχος ενός καναλιού μέσων ενημέρωσης είναι να οικοδομήσει μια κοινότητα με κοινά ενδιαφέροντα, που επιλέγουν να κάνουν καλές πράξεις μαζί», υποστήριξε ο Vu.
Αυτή η κοινότητα χτίστηκε πάνω σε συναντήσεις. Αφού καλωσόριζε φίλους καλλιτέχνες στο σπίτι του για χρόνια, και αφού έγινε μάρτυρας της άνθησης θετικών ιδεών και δράσεων που προέκυψαν από την αμοιβαία μάθηση μεταξύ καλλιτεχνών/τεχνιτών και της κοινότητας, αποφάσισε να ξεκινήσει ένα πρόγραμμα φιλοξενίας καλλιτεχνών, μοιράζοντας τον χώρο διαβίωσής του με καλλιτέχνες και ερευνητές ή υποστηρίζοντάς τους με εκδρομές...
Παράλληλα με το πρόγραμμα Artist Residency, το έργο «Gossip» λειτουργεί επίσης για πάνω από ένα χρόνο, με προβολές ταινιών και συζητήσεις, δημιουργώντας ευκαιρίες για καλλιτέχνες και τεχνίτες να συνδεθούν με την κοινότητα.
Κατά την επίσκεψή της στο Ντακ Λακ και τη συμμετοχή της στη σειρά εκδηλώσεων Fitzcarraldo Journey των Buôn chuyện και Mê chuyện Buôn, η Huong - μια νεαρή από το Tay Ninh - εμπιστεύτηκε: Η Ede Yarns την ενέπνευσε να δημιουργήσει ένα κανάλι μέσων ενημέρωσης για την πόλη της.
Από τους πρώτους σπόρους που σπάρθηκαν, η Ede Yarns έχει ξεπεράσει κατά πολύ τις προσδοκίες. Ένα από τα πιο γλυκά πράγματα που έχει αποφέρει αυτό το ταξίδι είναι η έμπνευση που έχει δώσει σε πολλούς νέους ανθρώπους να αγαπήσουν και να προσφέρουν στην πατρίδα τους.
Ο Luu Vu (τρίτος από αριστερά) και οι τεχνίτες Ede Et Nie και Uet Nie κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού για να μάθουν για την υφαντική κουλτούρα των κατοίκων των Κεντρικών Υψιπέδων στο χωριό Kon Ko Tu, Dak Ro Wa, Kon Tum (πρώην) τον Ιούνιο του 2026 - Φωτογραφία: LINH THOAI
Αγάπη για τις ρίζες
Όταν ρωτήθηκε για την Ede Yarns, τη νεαρή υφαντουργό Êt Niê, με την οποία συνεργάζεται σε πολλά έργα, η Êt επέλεξε να μην απαντήσει αμέσως, αλλά αντ' αυτού έστειλε μια προσεκτικά γραμμένη χειρόγραφη επιστολή: «Στη μέση μιας σύγχρονης ζωής γεμάτης αλλαγές, όπου πολλές παραδοσιακές αξίες σταδιακά ξεχνιούνται, η Ede Yarns εξακολουθεί να επιλέγει να περπατήσει σε ένα μονοπάτι που δεν είναι καθόλου εύκολο, και αυτό είναι κάτι που εκτιμώ βαθιά που μπορώ να συνεργάζομαι παράλληλα».
Η Ede Yarns αναζητά πάντα τρόπους για να διατηρήσει αυτές τις πολιτισμικές αξίες παρούσες στη σύγχρονη ζωή. Δεν είναι απλώς μια δουλειά, είναι η αγάπη για τις ρίζες της.
Αυτή την περίοδο των βροχών, η τεχνίτρια Êt Niê κάλεσε την ευρύτερη οικογένειά της να σπείρει σπόρους κρούμ και τόλμησε να πάει στο δάσος για να βρει τα δάκρυα του Ιώβ, τα οποία είχαν φυτρώσει από παλιά – κάτι που δεν πίστευε ποτέ ότι θα ήταν τόσο πρόθυμη να κάνει πριν συναντήσει τον Ede Yarns.
Ο Quoc Chien, συνιδρυτής της Ede Yarns και επί του παρόντος φοιτητής του Πανεπιστημίου Fulbright με ειδίκευση στην ανάλυση πολιτικής, δήλωσε ότι η Ede Yarns στοχεύει σε ένα μέλλον όπου η γνώση των ιθαγενών -όχι μόνο των Ede- θα γίνει πόρος για την τοπική οικονομική, πολιτιστική, καλλιτεχνική, κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη.
Δουλεύοντας με πάθος και αναζητώντας επιμελώς χρηματοδότηση, αυτά τα άτομα αναπτύσσουν σταδιακά τις επαγγελματικές τους ικανότητες συμμετέχοντας σε συμβουλευτικά και σχεδιαστικά έργα για την ανάπτυξη. Για παράδειγμα, η Ede Yarns υποστήριξε πρόσφατα την Hạnh Silk στην ανάπτυξη ενός μοντέλου τουρισμού με βάση την κοινότητα, βασιζόμενη στις αυτόχθονες γνώσεις του Βιετναμέζικου λαού στην κοινότητα Nam Cao, στην επαρχία Thái Bình (πρώην).
Πηγή: https://tuoitre.vn/ede-yarns-mot-cach-yeu-que-huong-100260622100605539.htm
