Βραβείο Bui Xuan Phai: Δημιουργικά αποτυπώματα σε έργα για την αγάπη του Ανόι

Κάθε υποψήφιος για την κατηγορία Βραβείου Εξαιρετικού Έργου έχει διαφορετική «φωνή», αλλά όλοι μοιράζονται μια αγάπη για το Ανόι, η οποία εκφράζεται μέσα από τη ζωγραφική, τη λογοτεχνία, την ακαδημαϊκή αρχιτεκτονική και το θέατρο.

Μεταξύ των 11 επίσημων υποψηφιοτήτων του 18ου Βραβείου Bui Xuan Phai - Για την Αγάπη του Ανόι το 2025, που διοργανώνεται από την Εφημερίδα Αθλητισμού και Πολιτισμού (Βιετναμικό Πρακτορείο Ειδήσεων), η κατηγορία Βραβείων Εξαιρετικών Έργων έχει 4 τυπικούς υποψηφίους, συμπεριλαμβανομένων μιας σειράς πινάκων ζωγραφικής με βερνίκι του νεαρού καλλιτέχνη Chu Nhat Quang, μιας σειράς πινάκων ζωγραφικής "Xuong pho" του καλλιτέχνη Pham Binh Chuong, του βιβλίου "Αρχιτεκτονική του Ανόι - Βιετναμέζικο-Γαλλική Πολιτιστική Ανταλλαγή" του Δρ. αρχιτέκτονα Tran Quoc Bao και του μιούζικαλ "Φωτιά από τη Γη" από το Θέατρο Νέων.

Κάθε υποψηφιότητα έχει διαφορετική «φωνή», αλλά όλες μοιράζονται μια αγάπη για το Ανόι, μια αγάπη που εκφράζεται μέσα από τη ζωγραφική, τη λογοτεχνία, την ακαδημαϊκή αρχιτεκτονική και το θέατρο.

Νεαρός καλλιτέχνης Chu Nhat Quang - βερνίκι που συνδέει την ιστορία με το παρόν

Η σειρά εκθέσεων «Ιερά Σημάδια» (Οκτώβριος 2024) και «Άνοιξη Ανεξαρτησίας» (Αύγουστος 2025) έχουν κάνει το όνομα του Chu Nhat Quang, ενός καλλιτέχνη του 9ου αιώνα, φαινόμενο των καλών τεχνών της πρωτεύουσας.

Με μεγάλου μεγέθους, μονοκόμματους πίνακες από λάκα, ο Chu Nhat Quang επέλεξε να αντιμετωπίσει άμεσα τις προκλήσεις των παραδοσιακών τεχνικών, δημιουργώντας έργα που έχουν ιστορικό βάθος και προκαλούν σύγχρονα συναισθήματα.

Εκτός από τα κύρια θέματα της πολιτιστικής κληρονομιάς και του επαναστατικού πολέμου, οι πίνακες του Chu Nhat Quang περιλαμβάνουν επίσης πολλά έργα που εκφράζουν την αγάπη του για το Thang Long-Hanoi, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε. Συνεπώς, και στις δύο εκθέσεις "Ιερό Σημάδι" και "Άνοιξη Ανεξαρτησίας", οι θεατές μπορούν να δουν οικεία σύμβολα του Thang Long-Hanoi, όπως τον Πύργο της Χελώνας, την Αυτοκρατορική Ακρόπολη Thang Long, την Παγόδα ενός Πυλώνα, τον Ναό της Λογοτεχνίας, την Παγόδα Thay, τον Πύργο της Σημαίας του Ανόι, την Παλιά Συνοικία κ.λπ.

Οι εικόνες του Ανόι είναι πολύ οικείες, αλλά μέσα από το πρίσμα των ζωγραφικών έργων του Chu Nhat Quang με λάκα, γίνονται καινούργιες και γεμάτες συναίσθημα. Ο Ανόι στους πίνακές του δεν είναι ρεαλιστικός, αλλά ανοίγει ένα ιδιαίτερο «μαγνητικό πεδίο», όπου οι μνήμες και τα πολιτιστικά ιζήματα μιλούν μέσα από σχήματα και χρώματα, υπό το λαμπερό φως του λάκα, παράλληλα με τον σύγχρονο ρυθμό.

Ο πρώτος πίνακας απεικονίζει τον θείο Χο να διαβάζει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, αναδημιουργώντας την πλατεία Μπα Ντιν στις 2 Σεπτεμβρίου 1945.

Η άλλη όψη έχει τίτλο «Εθνική Άνοιξη», εκφράζοντας τη χαρά των μαζών για την Ημέρα Ανεξαρτησίας.

Ο ζωγράφος Chu Nhat Quang μοιράστηκε ότι στη σειρά έργων του με λάκα, φέρνει στοιχεία ταυτόχρονης παρουσίας στους πίνακες, όπου ο χώρος και ο χρόνος δεν έχουν απόσταση.

«Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο σύγχρονο Ανόι, αλλά θέλω να χτίσω μια γέφυρα που να συνδέει το παρόν με το παρελθόν. Από εκεί, μέσα από τα μάτια ενός σύγχρονου καλλιτέχνη, μπορώ να συνομιλήσω με την ιστορία και τον πολιτισμό με τα δικά μου συναισθήματα και την καλλιτεχνική μου γλώσσα», μοιράστηκε ο καλλιτέχνης Chu Nhat Quang.

Για τον νεαρό καλλιτέχνη Chu Nhat Quang, το Ανόι είναι μια πλούσια χώρα, πλούσια σε πολιτισμό και ιστορία, της οποίας έχει «αγγίξει» μόνο την επιφάνεια των πιο τυπικών χαρακτηριστικών. Υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που θέλει να συνεχίσει να μαθαίνει, να εξερευνά σε βάθος και να εμπλουτίζει τις γνώσεις του, να κατανοεί πληρέστερα τον τρόπο ζωής, τις συνήθειες, τα έθιμα και την κουλτούρα των κατοίκων του Ανόι. Μπορεί να φανεί ότι το Ανόι στους πίνακες του Chu Nhat Quang είναι η συνύπαρξη μνήμης και παρόντος, ένα μήνυμα για την ευθύνη της νέας γενιάς απέναντι στην κληρονομιά.

Ο Φαμ Μπιν Τσουόνγκ και τα απομνημονεύματά του από το Ανόι μέσα από πίνακες ζωγραφικής

Αν ο Chu Nhat Quang αντιπροσωπεύει τη νεότητα, ο καλλιτέχνης Pham Binh Chuong φέρνει την ηρεμία ενός 20ετούς ταξιδιού με το Ανόι. Η έκθεση «Xuong Pho 4» στα τέλη του 2024 δεν είναι μόνο μια σύνοψη του 20ετούς ταξιδιού του στη ζωγραφική στο Ανόι, αλλά και μια «εικονική αφήγηση» για τη μεταμόρφωση της πρωτεύουσας τις τελευταίες δύο δεκαετίες.

Από την πρώτη έκθεση "Xuong pho" το 2024 μέχρι σήμερα, ο καλλιτέχνης Pham Binh Chuong έχει σχεδόν δημιουργήσει ένα "όνομα" που είναι σταθερά συνδεδεμένο με το θέμα του Ανόι. Η ομορφιά του Ανόι σε κάθε γωνιά του δρόμου ζωγραφίζεται από τον καλλιτέχνη Pham Binh Chuong με πραγματικές εμπειρίες, συναισθήματα και προοπτικές, που πηγάζουν εξ ολοκλήρου από την πραγματικότητα του Ανόι. Πίσω από τις πινελιές και τα χρώματα, κρύβονται πολιτιστικές ιστορίες και αλλαγές στην εποχή που μόνο όσοι αγαπούν βαθιά το Ανόι μπορούν να δουν...

Ο ζωγράφος Pham Binh Chuong εκμυστηρεύτηκε ότι στα αρχικά στάδια, συχνά αναζητούσε μικρές, ήσυχες και βαθυστόχαστες σκηνές από γωνίες δρόμων και σοκάκια κ.λπ., και ζωγράφιζε το Ανόι με το βάθος και την ηρεμία της εμφάνισής του. Στα μεταγενέστερα στάδια, άρχισε να παρατηρεί όλο και πιο έντονα τη ζωντάνια της ζωής, αναζητώντας τις αξίες της ζωής, αντί να δίνει απλώς προσοχή στο τοπίο.

"Waiting" του καλλιτέχνη Pham Binh Chuong.

Τα έργα του Τα «Xuong pho» 2, 3... δείχνουν ένα πιο ζωντανό Ανόι με την εμφάνιση πολλών στοιχείων όπως άνθρωποι, καιρός, τοπία, ακόμη και εικόνες που δεν είναι τόσο όμορφες όσο οι αγγελίες έχουν αρχίσει να προβάλλονται. «Αυτή είναι η εποχή που άρχισα να σκέφτομαι ότι θα έπρεπε να υπάρχουν «σημάδια» ζωής, σύγχρονα στοιχεία που να εισάγονται στους πίνακες για να δώσουν μια πιο αυθεντική εικόνα της πόλης όταν ζωγραφίζω για το Ανόι», μοιράστηκε ο καλλιτέχνης Pham Binh Chuong.

Ειδικά στο "Xuong Pho 4", ο Pham Binh Chuong έχει ωθήσει την οπτική ενός σύγχρονου Ανόι σε υψηλότερο επίπεδο με τις εκδηλώσεις μιας ζωής γεμάτης με όλες τις αποχρώσεις. Είναι ένα Ανόι που περιέχει μέσα του μια ζωή που συνεχίζεται και είναι γεμάτη ανταγωνισμό μεταξύ του παλιού και του νέου, μεταξύ άνεσης και τάξης...

Με περισσότερα από 20 χρόνια πορείας στο «Going to the streets», ο καλλιτέχνης Pham Binh Chuong έχει πετύχει αυτό που πολλοί καλλιτέχνες λαχταρούν: να μετατρέψει τους πίνακες όχι μόνο σε έργα τέχνης, αλλά και σε μια κοινή ανάμνηση, όπου κάθε Ανόι μπορεί να βρει τον εαυτό του σε κάθε γωνιά του δρόμου και σε κάθε ρυθμό της ζωής. Δεν είναι μόνο ένα καλλιτεχνικό ταξίδι, αλλά και ένα πολιτιστικό και κοινωνικό απομνημόνευμα με πινέλο.

«Αρχιτεκτονική Ανόι - Βιετναμέζικη-Γαλλική Πολιτιστική Ανταλλαγή»

Στον ακαδημαϊκό τομέα, στην κατηγορία Βραβείων Εργασίας φέτος προτάθηκε το βιβλίο «Αρχιτεκτονική Ανόι - Βιετναμέζικο-Γαλλική Πολιτιστική Ανταλλαγή». Πρόκειται για ένα βιβλίο που παράγεται από τον Εκδοτικό Οίκο Gioi , την AA Architecture Construction Joint Stock Company και συνεργάτες σε ένα έργο αφιερωμένο στην αρχιτεκτονική τέχνη του Ανόι. Το έργο διαρκεί 2 χρόνια (από το 2022) με τη συμμετοχή μιας ισχυρής ομάδας. Στο πλαίσιο του έργου, ο συγγραφέας συνέταξε το περιεχόμενο, ο Δρ., αρχιτέκτονας Tran Quoc Bao (λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Κατασκευών του Ανόι) και μια μεγάλη ομάδα νέων που συμμετέχουν σε θέματα σχεδιασμού, εικονογράφησης, φωτογραφίας, μετάφρασης...

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Quoc Khanh, Πρόεδρο της AA Company, παρά τον πόλεμο, το Ανόι διατηρεί το μεγαλύτερο μέρος της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς που χτίστηκε από την φεουδαρχική περίοδο έως την γαλλική αποικιακή περίοδο. Πρόκειται για ταλαντούχα έργα που σχεδιάστηκαν και εκτελέστηκαν από Γάλλους και Βιετναμέζους αρχιτέκτονες, τεχνίτες και εργάτες. Αυτές οι κληρονομιές πρέπει να διατηρηθούν για να εμπνεύσουν τις μελλοντικές γενιές δημιουργών, να συμβάλουν στην τουριστική οικονομία της πρωτεύουσας και να διατηρήσουν την κομψή κουλτούρα του Ανόι. Το βιβλίο «Αρχιτεκτονική Ανόι - Βιετναμέζικο-Γαλλική Πολιτιστική Ανταλλαγή» γεννήθηκε από τέτοιες σκέψεις, που αντηχούν στην ιδιαίτερη αγάπη της ομάδας παραγωγής για το Ανόι.

Ο αρχιτέκτονας Phan Dang Son, πρόεδρος του Συνδέσμου Αρχιτεκτόνων του Βιετνάμ, δήλωσε ότι το βιβλίο «Αρχιτεκτονική του Ανόι - Βιετναμέζικο-Γαλλική Πολιτιστική Ανταλλαγή» συνέβαλε στην «αφύπνιση» της αστικής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς στο Ανόι με έναν αξιόλογο και ελκυστικό τρόπο, συγκεντρώνοντας την ευφυΐα και το ταλέντο της ομάδας συγγραφέων για να δημιουργήσουν ένα προϊόν πλούσιο σε τέχνη, με πλούσιο επιστημονικό περιεχόμενο και ρομαντική μορφή.

Σύμφωνα με πολλούς ειδικούς, η έκδοση του βιβλίου «Αρχιτεκτονική του Ανόι - Βιετναμέζικη-Γαλλική Πολιτιστική Ανταλλαγή» έχει συμβάλει στο άνοιγμα μιας πολυδιάστατης προοπτικής σχετικά με τη συμπεριφορά, την προσέγγιση και την προώθηση της αξίας της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, ιδίως της γαλλο-βιετναμέζικης αρχιτεκτονικής κληρονομιάς στο Ανόι στο μέλλον. Στο πλαίσιο του προβλήματος της διατήρησης και της ανάπτυξης του Ανόι, το βιβλίο αυτό συμβάλλει στη διαμόρφωση ενός πολιτισμένου τρόπου συμπεριφοράς απέναντι στην κληρονομιά, έτσι ώστε η κληρονομιά να μην αποτελεί μόνο το παρελθόν, αλλά και πηγή έμπνευσης για το μέλλον.

Βιβλίο "Αρχιτεκτονική Ανόι - Βιετναμέζικο-Γαλλική Πολιτιστική Ανταλλαγή". (Φωτογραφία: Sun Group)

Μιούζικαλ «Φωτιά από τη Γη», ένα έπος για το Ανόι

Σε αντίθεση με τους πίνακες και τα βιβλία, το μιούζικαλ «Φωτιά από τη Γη» του Θεάτρου Νέων είναι μια επική θεατρική δημιουργία, που παρομοιάζεται με ένα ηρωικό ποίημα για το Ανόι της δεκαετίας του 1930. Λαμβάνοντας την εικόνα του Γραμματέα του Κόμματος του Ανόι, Νγκουγιέν Νγκοκ Βου, το έργο απεικονίζει μια ταραγμένη περίοδο της πρωτεύουσας, όταν η επαναστατική φωτιά άναψε από τις καρδιές του λαού. Πρόκειται για ένα ξεχωριστό έργο τέχνης, που αναδημιουργεί, διατηρεί και τιμά ένα εξαιρετικά σημαντικό μέρος της ιστορίας του Ανόι και ολόκληρης της χώρας.

Η άξια καλλιτέχνιδα Κάο Νγκοκ Αν, Γενική Διευθύντρια του μιούζικαλ, δήλωσε ότι ως κόρη του Ανόι, πάντα ήθελε να δημιουργήσει ένα έργο τέχνης για το Ανόι, εκφράζοντας την αγάπη και την ευγνωμοσύνη της για τον τόπο όπου γεννήθηκε, μεγάλωσε, γαλουχήθηκε και ωρίμασε. Και το έργο «Φωτιά από τη Γη» ανέβηκε ως ένα έπος για μια ξεχωριστή περίοδο στην επαναστατική ιστορία του βιετναμέζικου λαού γενικότερα και στην επαναστατική ιστορία του Ανόι ειδικότερα.

Ως ένα αμιγώς βιετναμέζικο μιούζικαλ, το «Fire from the Earth» συμβάλλει σημαντικά στη δημιουργία των θεμελίων για την πολιτιστική βιομηχανία του Ανόι, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση της θέσης της πόλης στην προώθηση του βιετναμέζικου πολιτισμού στον κόσμο και επιβεβαιώνοντας τις δυνατότητες των αμιγώς βιετναμέζικων μιούζικαλ στον χάρτη της σύγχρονης τέχνης.

Μπορεί να φανεί ότι τα τέσσερα έργα που είναι υποψήφια για το φετινό Βραβείο Έργου συγκλίνουν σε ένα κοινό χαρακτηριστικό, που είναι η αγάπη για το Ανόι. Αν οι πίνακες ζωγραφικής με βερνίκι του Chu Nhat Quang αποτελούν μια γέφυρα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, οι πίνακες ζωγραφικής δρόμου του Pham Binh Chuong αποτελούν απομνημονεύματα της αστικής ζωής, το βιβλίο αρχιτεκτονικής του Tran Quoc Bao είναι μια ερευνητική εργασία για τη γνώση που αφυπνίζει την κληρονομιά, τότε το μιούζικαλ «Φωτιά από τη Γη» είναι ένα επικό τραγούδι για το επαναστατικό Ανόι.

Αν και τα έργα είναι διαφορετικά, όλα μοιράζονται το ίδιο μήνυμα: το Ανόι δεν είναι απλώς ένα τοπωνύμιο, αλλά ένας θησαυρός αναμνήσεων, μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης για δημιουργικότητα.

Η κριτική επιτροπή αξιολόγησε ότι ο πλούτος και η εξαιρετική ποιότητα των φετινών έργων έδειξαν την ισχυρή ζωτικότητα του Ανόι στη σύγχρονη τέχνη. Στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης και της αστικοποίησης, όταν οι παραδοσιακές αξίες εύκολα καταστρατηγούνται, έργα όπως αυτό είναι ο τρόπος για να διατηρηθεί η πλούσια ταυτότητα του Ανόι, τόσο συνδεδεμένη με το παρελθόν όσο και στραμμένη προς το μέλλον.

Ανεξάρτητα από το ποιο έργο θα κερδίσει στο τέλος, και οι τέσσερις υποψήφιοι αξίζουν τιμής. Αποτελούν δημιουργικά σημάδια σε λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα για την αγάπη του Ανόι.

(TTXVN/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-dau-an-sang-tao-trong-cac-tac-pham-vi-tinh-yeu-ha-noi-post1067583.vnp