Διατήρηση του χορού Muong

Στη ζωή του λαού Muong, οι παραδοσιακοί χοροί δεν αποτελούν μόνο μια μορφή παραστατικής τέχνης, αλλά και έναν τρόπο διατήρησης των κοινοτικών αναμνήσεων. Ανά τις εποχές, αυτά τα απλά αλλά εκφραστικά χορευτικά βήματα έχουν παραμείνει ζωντανά, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση της μοναδικής πολιτιστικής ταυτότητας του λαού Muong στην περιοχή Lien Son.

Στην κοινότητα Lien Son, όπου ζει ένας μεγάλος πληθυσμός της εθνοτικής μειονότητας Muong, οι παραδοσιακοί χοροί εμφανίζονται συχνά σε πολιτιστικά προγράμματα, φεστιβάλ και κοινοτικές συγκεντρώσεις. Για τους ντόπιους, κάθε χορός δεν είναι μόνο διασκεδαστικός, αλλά συνδέεται και με την καθημερινή τους ζωή, τα έθιμά τους και την υπερηφάνεια για την εθνική τους ταυτότητα.

Ο πιο χαρακτηριστικός είναι αναμφίβολα ο χορός «duong» (γνωστός και ως χορός «dam duong»). Αυτός ο χορός προέρχεται από την οικεία δραστηριότητα του χτυπήματος ρυζιού στην καθημερινή ζωή και παραγωγή. Με την πάροδο του χρόνου, τα εργατικά κινήματα έχουν σχηματοποιηθεί, αποτελώντας μια εξαιρετικά καλλιτεχνική μορφή παράστασης.

Ο χορός Duong είναι ένας από τους ξεχωριστούς χορούς του λαού Muong.

Το A Ha είναι ένα από τα χωριά με μεγάλο πληθυσμό Muong στην κοινότητα Lien Son. Σύμφωνα με τους ηλικιωμένους Muong εδώ, η εκτέλεση του χορού Duong απαιτεί τον αρμονικό συντονισμό πολλών ανθρώπων. Τα στηρίγματα συνήθως αποτελούνται από ένα μακρύ ξύλινο γουδί και μεγάλα γουδοχέρια. Κατά τη διάρκεια της παράστασης, τα μέλη χτυπούν ταυτόχρονα τα γουδοχέρια με τα πόδια τους και ρυθμικά, δημιουργώντας έναν ζωντανό, ηχηρό ήχο σαν προσευχή για μια άφθονη σοδειά. Η κα Dinh Thi Lien, μια ηλικιωμένη γυναίκα από το χωριό A Ha, δήλωσε: «Ο χορός Duong έχει μακρά ιστορία, στενά συνδεδεμένη με τη ζωή του λαού Muong. Στο χορευτικό συγκρότημα, υπάρχει ένα άτομο που αναλαμβάνει τον ρόλο του «Duong Cai» (αρχηγού του γουδοχέρι) για να ηγηθεί του ρυθμού. Αυτό το άτομο πρέπει να κατανοεί κάθε κίνηση και κάθε ρυθμό χτυπήματος, ώστε ολόκληρο το συγκρότημα να μπορεί να χορεύει ομόφωνα και όμορφα».

Οι διδασκαλίες των γερόντων έχουν βοηθήσει τη νεότερη γενιά να κατανοήσει καλύτερα την αξία του παραδοσιακού χορού. Πολλές γυναίκες και νέοι έχουν ενταχθεί σε πολιτιστικά συγκροτήματα χωριών και κοινοτήτων για να μάθουν και να εκτελέσουν τον χορό Duong σε πολιτιστικές εκδηλώσεις. Η κα Ha Thi To μοιράστηκε: «Όταν άρχισα να μαθαίνω τον χορό, το βρήκα πολύ δύσκολο γιατί έπρεπε να διατηρώ τον ρυθμό και να εκτελώ σωστά τις κινήσεις ταυτόχρονα. Αλλά με την καθοδήγηση των γερόντων και πολλές συνεδρίες εξάσκησης, σταδιακά το συνήθισα. Όταν χορεύω σε φεστιβάλ, ακούγοντας τον ήχο του γουδοχεριού και τα γέλια και τις φλυαρίες των χωρικών, νιώθω πολύ χαρούμενη και περήφανη».

Η παράσταση χορού Duong στο Φεστιβάλ Khai Ha στην κοινότητα Lien Son κατά την Άνοιξη της Χρονιάς του Αλόγου 2026.

Ο χορός «Ντουόνγκ» δεν είναι μόνο μια πολιτιστική παράσταση, αλλά και μια ευκαιρία για τους κατοίκους του χωριού να δεθούν μεταξύ τους. Κάθε φορά που υπάρχει ένα φεστιβάλ, όλοι κάνουν μαζί πρόβα, ετοιμάζοντας στολές και σκηνικά για να συμμετάσχουν στην παράσταση. Η κα Ντιν Θι Γέου από το χωριό Α Χα δήλωσε: «Ο χορός «Ντουόνγκ» ενσαρκώνει το κοινοτικό πνεύμα του λαού Μουόνγκ. Ο ήχος των γουδοχεριών που χτυπούν στο γουδί δημιουργεί έναν χαρούμενο ρυθμό, κάνοντας την ατμόσφαιρα του φεστιβάλ ακόμα πιο ζωντανή. Στο παρελθόν, το χτύπημα ρυζιού ήταν μια οικεία δραστηριότητα για κάθε οικογένεια. Επομένως, κάθε φορά που εκτελείται ο χορός «Ντουόνγκ», όλοι συμμετέχουν με ενθουσιασμό επειδή νιώθουν σαν να αναδημιουργούν την επαγγελματική ζωή των προγόνων τους».

Εκτός από τον παραδοσιακό χορό, ο χορός των μπουκαλιών είναι επίσης ένας μοναδικός χορός που διατηρείται από πολλές τοπικές ομάδες παραστατικών τεχνών. Αυτός ο χορός συνήθως εκτελείται από νεαρές γυναίκες, χρησιμοποιώντας μπουκάλια γεμάτα με νερό ως στηρίγματα. Ενώ χορεύουν, οι ερμηνεύτριες πρέπει να διατηρούν ισορροπία και να χειρίζονται επιδέξια τα μπουκάλια καθ' όλη τη διάρκεια της παράστασης.

Ο χορός με μπουκάλια συνήθως εκτελείται από νεαρά κορίτσια.

Οι κινήσεις στον χορό των μπουκαλιών βασίζονται σε εικόνες της εργασίας των αγροτών, όπως η φύτευση ρυζιού, η φροντίδα των χωραφιών ή το πότισμα των φυτών. Επομένως, ο χορός είναι καλλιτεχνικός και αντανακλά την παραγωγική ζωή του λαού Muong.

Ο χορός με μπουκάλια απαιτεί δεξιότητα από τον ερμηνευτή.

Απαραίτητο στοιχείο του πολιτιστικού χώρου των Μουόνγκ είναι ο χορός γκονγκ. Ο ήχος των γκονγκ αντηχεί σε πολλές σημαντικές περιστάσεις για την κοινότητα, όπως φεστιβάλ, γάμους και παραδοσιακές τελετές. Ένα σύνολο Μουόνγκ γκονγκ αποτελείται συνήθως από 12 γκονγκ, που συμβολίζουν τους 12 μήνες του χρόνου και τον κύκλο των τεσσάρων εποχών. Όταν συνδυάζεται με χαριτωμένες χορευτικές κινήσεις, ο ήχος των γκονγκ δημιουργεί μια ζωντανή εορταστική ατμόσφαιρα, εκφράζοντας τις προσδοκίες για μια ευημερούσα και ειρηνική ζωή.

Νέοι χορεύουν γκονγκ και τύμπανα.

Η μοναδική ομορφιά του χορού Muong στο Lien Son όχι μόνο διατηρείται πλέον από τις γυναίκες Muong, αλλά προσελκύει και τον θαυμασμό πολλών άλλων εθνοτικών ομάδων. Η κα Sa Thi Dung (μια Ταϊλανδέζα παντρεμένη σε οικογένεια Muong) ερμηνεύει επιδέξια χαρακτηριστικούς χορούς όπως τον χορό "dam duong" και τον χορό "mua chai". Η κα Sam Thi Den, επίσης Ταϊλανδέζα, συνδέεται με την A Ha για πάνω από μισό αιώνα και είναι επί του παρόντος μέλος της ομάδας παραστατικών τεχνών ηλικιωμένων του χωριού. Η κα Den μοιράστηκε: «Έμαθα τον χορό Muong από τις γυναίκες του χωριού και συμμετείχα σε παραστάσεις σε τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις. Αγαπώ αυτούς τους χορούς όσο και οι γυναίκες Muong εδώ».

Η ομάδα παραστατικών τεχνών ηλικιωμένων στο Λιέν Σον παρουσίασε έναν παραδοσιακό χορό Μουόνγκ.

Για να διασφαλιστεί η βιώσιμη διατήρηση, η εκπαίδευση για την πολιτιστική κληρονομιά έχει ενσωματωθεί στο σχολικό πρόγραμμα σπουδών. Στο Δημοτικό και Γυμνάσιο Tran Phu (κοινότητα Lien Son), διοργανώνονται τακτικά εξωσχολικές δραστηριότητες που επικεντρώνονται στον πολιτισμό Muong, για να βοηθήσουν τους μαθητές να έχουν πρόσβαση και να μάθουν για τους παραδοσιακούς χορούς. Το σχολείο έχει δημιουργήσει μια ομάδα χορού Muong με τη συμμετοχή πολλών μαθητών. Υπό την καθοδήγηση δασκάλων και τεχνιτών της κοινότητας, οι μαθητές μαθαίνουν τις βασικές κινήσεις του χορού Duong, του χορού Gong και του χορού Chai. Αυτός είναι ένας τρόπος για τη νεότερη γενιά να εκτιμήσει και να διατηρήσει περαιτέρω τις πολιτιστικές αξίες των προγόνων της.

Τα παιδιά διδάσκονται πολλούς χορούς Muong.

Χάρη στις συλλογικές προσπάθειες της κοινότητας, το ρυθμικό χτύπημα των γουδοχεριών και ο ήχος των γκονγκ εξακολουθούν να αντηχούν στη σύγχρονη ζωή, εμπλουτίζοντας την πνευματική ζωή αυτού του χωριού.

Πηγή: https://baolaocai.vn/gin-giu-mua-muong-post895585.html