Διατηρώντας τους ήχους του απέραντου δάσους.

QTO - Ανάμεσα στην μαγευτική οροσειρά Truong Son, όπου ο ήρεμος ποταμός Se Pon ρέει μέσα από αρχαία δάση, για γενιές, οι ήχοι παραδοσιακών μουσικών οργάνων αποτελούν την ανάσα και την «ψυχή» κάθε σπιτιού με ξυλοπόδαρα των φυλών Van Kieu και Pa Ko. Αυτές είναι οι πιο εγκάρδιες και βαθιές μελωδίες, που συνδέουν τον πνευματικό δεσμό μεταξύ των ανθρώπων και των προγόνων τους, της γης και του ουρανού.

Η παραδοσιακή μουσική συνόδευσε τους ντόπιους στις σκαμπανεβάσματα της ιστορίας - Φωτογραφία: AT

Τεχνίτες του χωριού

Στο άνετο σπίτι του κ. Ho Van Vat πάνω σε ξυλοπόδαρα στο χωριό Ka Tang, στην κοινότητα Lao Bao, τα χρυσά όργανα ta lu και khen be, που λάμπουν στο φως του ήλιου του απέραντου δάσους, είναι επιδέξια τοποθετημένα σε μια γωνία. Ο χώρος είναι διακριτικά αρωματισμένος με το απαλό άρωμα αποξηραμένου μπαμπού και καλαμιών, αναμεμειγμένο με το άρωμα του κεριού του δάσους, ενός συνδετικού παράγοντα που δημιουργεί ένα αρμονικό ηχοτοπίο. Με σκληρά αλλά απίστευτα επιδέξια χέρια, ο κ. Vat σκαλίζει και διαμορφώνει σχολαστικά ακόμη και τις πιο μικρές λεπτομέρειες για να κατασκευάσει αυτά τα παραδοσιακά μουσικά όργανα των ντόπιων.

«Το μπαμπού φλάουτο και το τα λου λαούτο είναι η ψυχή του λαού μας. Τα φτιάχνω όχι μόνο για επίδειξη, αλλά και για να διατηρήσω τη φωνή των βουνών για τις μελλοντικές γενιές. Κάθε φορά που πιάνω ένα μπαμπού ξύλο ή έναν σωλήνα από καλάμι για να το ακονίσω, θυμάμαι τις παλιές μέρες, όταν το χωριό έκανε ένα φεστιβάλ και οι ήχοι του αυλού και του λαούτου αντηχούσαν χαρούμενα στις πλαγιές του βουνού», εμπιστεύτηκε ο κ. Βατ.

Χώρος με παραδοσιακά μουσικά όργανα που ανήκουν στον κ. Ho Van Vat, χωριό Ka Tang, κοινότητα Lao Bao - Φωτογραφία: AT

Όχι πολύ μακριά από εκεί, υπάρχει ένας ηλικιωμένος τεχνίτης που έχει αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή του στην τέχνη του φλάουτου από μπαμπού. Αυτός είναι ο κ. Χο Βαν Τσον από το χωριό Κι Τανγκ της κοινότητας Λία, γνωστός στοργικά στους χωρικούς ως «ο φύλακας της ανάσας του μεγάλου δάσους». Στην προχωρημένη του ηλικία, με μάτια τόσο θαμπά όσο η πρωινή ομίχλη στην κορυφή του βουνού, ο τεχνίτης Χο Βαν Τσον εξακολουθεί να εργάζεται επιμελώς στην κατασκευή φλάουτων από μπαμπού. Για αυτόν, αυτό δεν είναι απλώς ένα μέσο βιοπορισμού, αλλά και ένας τρόπος να εκφράσει την έντονη αγάπη του για τον προγονικό του πολιτισμό.

«Έμαθα να φτιάχνω όργανα στόματος από μπαμπού (khen bè) όταν ήμουν μικρός. Τότε, ο ήχος του khen ήταν σαν την ψυχή του χωριού. Τον άκουγες παντού. Επειδή αγαπούσα τον ήχο του khen bè, δίδαξα μόνος μου και έμαθα από εκείνους που ήρθαν πριν από εμένα. Η κατασκευή ενός khen bè δεν είναι στην πραγματικότητα πολύ δύσκολη, αλλά απαιτεί σχολαστικότητα, υπομονή και ιδιαίτερα πάθος για τη μουσική . Κάθε φορά που κρατάω ένα νεοφτιαγμένο khen στα χέρια μου και παίζω μια γνώριμη μελωδία και ακούω τον ήχο να αντηχεί ακριβώς όπως το ήθελα, νιώθω απίστευτα χαρούμενος», μοιράστηκε ο τεχνίτης Ho Van Chon.

Για χιλιετίες, τα παραδοσιακά μουσικά όργανα των φυλών Van Kieu και Pa Ko υπήρξαν στενοί σύντροφοι, συνοδεύοντας τον λαό στις διακυμάνσεις της ιστορίας. Αυτοί οι ήχοι είναι σαν την αναπνοή, συνυφασμένοι με τη ζωή των κατοίκων του χωριού από τη γέννηση, τη ζωή μέχρι τον θάνατο. Είναι επίσης ιεροί ήχοι ανάμεσα στα απέραντα δάση κατά τη διάρκεια φεστιβάλ και πνευματικών τελετουργιών, όπως το Φεστιβάλ του Νέου Ρυζιού και η τελετή Ariêu Ping.

Ο τεχνίτης Ho Van Chon στο χωριό Ky Tang, στην κοινότητα Lia, φτιάχνει φλάουτα από μπαμπού - Φωτογραφία: AT

«Για τους κατοίκους των Βαν Κιέου και Πα Κο, τα παραδοσιακά μουσικά όργανα δεν είναι απλώς για να φυσούν ή να μαζεύουν. Είναι η ψυχή του χωριού, η φωνή των προγόνων τους που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Από την εποχή που ένα παιδί βρίσκεται στην κούνια και ακούει το νανούρισμα της μητέρας του, μέχρι όταν οι νέοι άνδρες και γυναίκες μαθαίνουν να βγαίνουν ραντεβού στα χωράφια, ακόμα και όταν επιστρέφουν στους προγόνους τους, ο ήχος των μουσικών οργάνων είναι πάντα εκεί για να τους συνοδεύει», δήλωσε ο τεχνίτης Χο Ινχ, πρόεδρος του συλλόγου παραδοσιακού πολιτισμού και τεχνών της κοινότητας Λία.

Διατηρήστε τους ήχους του απέραντου δάσους.

Από την αρχαιότητα, η παραδοσιακή μουσική θεωρείται η «γλώσσα» μέσω της οποίας οι χωρικοί αφηγούνται ιστορίες για την ιστορία των χωριών τους και τα σκαμπανεβάσματα της ζωής στα ορεινά. Είναι ο χαρούμενος ήχος μιας άφθονης σοδειάς, μια ιερή προσευχή που αποστέλλεται στους θεούς και ένας δεσμός που ενισχύει τους δεσμούς αδελφοσύνης εν μέσω αμέτρητων δυσκολιών. Σήμερα, αυτά τα μουσικά όργανα φέρουν τις αδιάκοπες ανησυχίες αφοσιωμένων τεχνιτών που αγωνίζονται να διατηρήσουν την πολιτιστική κληρονομιά των προγόνων τους.

«Η πραγματικότητα είναι ότι οι νέοι σήμερα δεν ενδιαφέρονται πλέον για τα παραδοσιακά εθνικά μουσικά όργανα. Αυτό είναι κάτι που με ανησυχεί πάντα. Είμαι πάντα πρόθυμος να διδάξω τους νέους στο χωριό που θέλουν να μάθουν. Ελπίζω μόνο να καταλάβουν ότι η διατήρηση των παραδοσιακών μουσικών οργάνων σημαίνει διατήρηση των ριζών που άφησαν οι πρόγονοί μας», εμπιστεύτηκε ο τεχνίτης Χο Βαν Βατ από το χωριό Κα Τανγκ, στην κοινότητα Λάο Μπάο.

Έχοντας κατά νου αυτό το μέλημα, εδώ και πολλά χρόνια, ο κ. Ho Van Vat έχει αφιερώσει μεγάλη προσπάθεια στη συμμετοχή σε εκπαιδευτικά μαθήματα για να διδάξει τις τεχνικές κατασκευής παραδοσιακών μουσικών οργάνων στη νεότερη γενιά. Ο κ. Ho Van Hoan, επικεφαλής του χωριού Ka Tang, στην κοινότητα Lao Bao, δήλωσε: «Το χωριό μας είναι πολύ περήφανο που έχει κάποιον σαν τον κ. Ho Van Vat. Όχι μόνο κατασκευάζει ο ίδιος τα όργανα, αλλά είναι επίσης πολύ ενθουσιώδης στη διδασκαλία πολλών νέων στην κοινότητα. Στα πρόσφατα εκπαιδευτικά μαθήματα χειροτεχνίας, χάρη στην καθοδήγηση του κ. Vat, πολλοί νέοι στο χωριό έχουν αρχίσει να μαθαίνουν πώς να διακρίνουν το καλό μπαμπού, πώς να το σκαλίζουν και να το διαμορφώνουν, και να κατανοούν την αξία των παραδοσιακών μουσικών οργάνων».

Στη βεράντα των σπιτιών τους, αυτοί οι τεχνίτες, αν και η όρασή τους μπορεί να εξασθενεί, μεταδίδουν σιωπηλά το πάθος τους για τον προγονικό τους πολιτισμό στη νεότερη γενιά με όλη την αφοσίωση και τη σοφία που έχουν συσσωρεύσει κατά τη διάρκεια μιας ζωής συνδεδεμένης με τους μελωδικούς ήχους των οργάνων. Καταλαβαίνουν ότι όσο η νεότερη γενιά λατρεύει και σέβεται κάθε όργανο, η ροή της κληρονομιάς θα συνεχίσει να ρέει.

«Η ζωή είναι σαν ένα κίτρινο φύλλο σε ένα δέντρο. Μια μέρα θα πέσει. Δεν φοβάμαι τον θάνατο, φοβάμαι μόνο ότι όταν κλείσω τα μάτια μου, κανείς δεν θα ξέρει πια πώς να φτιάχνει φλογέρες από μπαμπού. Τώρα, βλέποντας τους νέους που είναι πρόθυμοι να με ακούσουν και να εξοικειωθούν με τους σωλήνες από μπαμπού, είμαι πολύ χαρούμενος. Τους έχω πει: Μην αφήσετε το φλάουτο από μπαμπού να σωπάσει. Οι πρόγονοί μας το διατήρησαν μέσα από βόμβες και σφαίρες, έτσι πρέπει να το διαφυλάξουν και οι απόγονοί μας τώρα που το χωριό είναι ειρηνικό», πρόσθεσε ο τεχνίτης Χο Βαν Τσον από το χωριό Κι Τανγκ, στην κοινότητα Λία.

Παθιασμένοι τεχνίτες αφοσιωμένοι στα παραδοσιακά μουσικά όργανα των φυλών Βαν Κιέου και Πα Κο - Φωτογραφία: AT

Ο Χο Ντιν Ναν, από το χωριό Κι Τανγκ της κοινότητας Λία, μοιράστηκε: «Όταν ο τεχνίτης Χο Βαν Τσον με καθοδήγησε υπομονετικά, συνειδητοποίησα πόσο δύσκολο και πολύτιμο είναι να διαμορφώσεις ένα ραβδί μπαμπού και να επιλέξεις ένα κομμάτι κερί δάσους για να φτιάξεις ένα στοματικό όργανο. Βλέποντας τον ιδρώτα στο πρόσωπό του, υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι θα μελετούσα επιμελώς. Θέλω τα χέρια των μελλοντικών γενεών να μπορούν να δημιουργούν και να παίζουν τους ήχους της εθνικής μας ομάδας, ώστε να μην ξεθωριάσουν».

Αν και η σύγχρονη ζωή μπορεί να σαρώσει πολλές παλιές αξίες, πιστεύουμε ότι όσο αφοσιωμένοι τεχνίτες συνεχίζουν να διατηρούν επιμελώς τον ρυθμό, τα παραδοσιακά μουσικά όργανα των φυλών Van Kieu και Pa Ko θα παραμείνουν για πάντα ένα ατελείωτο ερωτικό τραγούδι ανάμεσα στα βουνά και τα δάση της δυτικής Quang Tri .

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Το Βιετνάμ και οι Ηνωμένες Πολιτείες ενισχύουν τη συνεργασία τους στην αντιμετώπιση των συνεπειών του πολέμου.VTV.vn - Στις 22 Ιουνίου, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος To Lam δέχτηκε τον Αναπληρωτή Γραμματέα του Ναυτικού των ΗΠΑ Hung Cao.

«Το παραδοσιακό σύστημα μουσικών οργάνων των εθνοτικών ομάδων Van Kieu και Pa Ko δεν είναι απλώς ένα μέσο έκφρασης της λαϊκής μουσικής, αλλά ένα αποθετήριο ολόκληρης της κοσμοθεωρίας και της φιλοσοφίας τους για τη ζωή μέσα από τον ήχο και την ιστορία, προσαρμοσμένο στο απέραντο δασικό περιβάλλον των κοινοτήτων τους. Η πιο μοναδική πτυχή είναι η δομή και η ευελιξία αυτών των οργάνων. Έχουν απλή κατασκευή από μπαμπού, μπαστούνι και ξύλο δάσους, ωστόσο έχουν την ικανότητα να μιμούνται φυσικούς ήχους με αξιοσημείωτη λεπτότητα. Στο πλαίσιο της σημερινής ισχυρής πολιτιστικής ανταλλαγής, η διατήρηση αυτών των οργάνων δεν αφορά μόνο τη διατήρηση ενός φυσικού προϊόντος, αλλά και τη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας των εθνοτικών ομάδων», δήλωσε η Δρ. Nguyen Thang Long, από το Κεντρικό Βιετνάμ, Παράρτημα του Ινστιτούτου Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Η κα Ho Thi Thuy, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Lia, δήλωσε: «Τα τελευταία χρόνια, η τοπική επιτροπή του Κόμματος και η κυβέρνηση έδιναν πάντα προτεραιότητα στη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, ιδίως των μουσικών οργάνων. Έχουμε συντονιστεί προληπτικά με τα αρμόδια τμήματα και τα επίπεδα για να οργανώσουμε μαθήματα κατάρτισης και να διδάξουμε την κατασκευή και τη χρήση μουσικών οργάνων στη νεότερη γενιά. Ταυτόχρονα, η κοινότητα ενθαρρύνει την ένταξη παραδοσιακών μουσικών μορφών σε φεστιβάλ και σχολικές δραστηριότητες. Στο μέλλον, θα συνεχίσουμε να ερευνούμε πολιτικές για την υποστήριξη των τεχνιτών και τη δημιουργία πιο ωφέλιμων παιδικών χαρών, ώστε η πολιτιστική κληρονομιά των εθνοτικών ομάδων Van Kieu και Pa Ko να μπορεί να συνεχίσει να διατηρείται βιώσιμα στη σύγχρονη ζωή».

Χιονόφως

Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/gin-giu-thanh-am-dai-ngan-ca11447/