Διατηρώντας την ψυχή του Nghe An στη μέση του μεγάλου δάσους

Η ταϊλανδέζικη κοινότητα στο ταϊλανδέζικο χωριό (κοινότητα Ea Kiet) ανέκαθεν δημιουργούσε και διατηρούσε αθόρυβα έναν πολιτιστικό χώρο εμποτισμένο με την ταυτότητα του λαού της τα τελευταία 30 χρόνια.

Πριν από 30 χρόνια, 73 νοικοκυριά από την περιοχή Western Nghe An έφεραν μαζί τους τη θέληση να χτίσουν μια νέα οικονομία και πάτησαν το πόδι τους στο ταϊλανδέζικο χωριό για να ξεκινήσουν μια επιχείρηση. Στη νέα γη, παρά τις πολλές δυσκολίες, η ταϊλανδέζικη κοινότητα εδώ όχι μόνο προσπάθησε να αναπτύξει την οικονομία, αλλά κατέβαλε επίσης προσπάθειες για να διατηρήσει και να προωθήσει τα μοναδικά παραδοσιακά πολιτιστικά χαρακτηριστικά του λαού της.

Ο κ. Βονγκ Βαν Ντονγκ, ένα πρόσωπο με κύρος σε ένα χωριό της Ταϊλάνδης, δήλωσε κατηγορηματικά: «Φεύγοντας από την πατρίδα για μια νέα γη, με μόνο δύο άδεια χέρια, πρέπει οπωσδήποτε να κουβαλάμε μαζί μας την ψυχή και την ταυτότητα της πατρίδας».

Οι προσφορές προετοιμάζονται προσεκτικά για να πραγματοποιήσουν τη νέα τελετή εορτασμού του ρυζιού του λαού της Ταϊλάνδης στην κοινότητα Ea Kiet.

Αν και μακριά από το σπίτι, οι άνθρωποι εδώ εξακολουθούν να θεωρούν τον πολιτισμό ως την ψυχή, τον ισχυρότερο δεσμό που ενώνει την κοινότητα. Από τους πολύβουους χορούς xoè (sap), το παιχνίδι γκονγκ, τα λαϊκά παιχνίδια όπως το Nem Con (ρίψη κον), το thien mac le (μάχη με πέτρες), το thien mac xang (σβούρες), τη βολή με βαλλίστρα, μέχρι τα μοναδικά γαστρονομικά χαρακτηριστικά με τα τυπικά πιάτα: καπνιστό βοδινό κρέας, pa pinh (ψητό ψάρι), khau lam (κολλώδες ρύζι), nhue mu khua (κολλώδες ρύζι)... όλα «συμβάλλουν» σε όλες τις δραστηριότητες της κοινότητας και στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων.

Ειδικά κατά τη διάρκεια του Νέου Φεστιβάλ Ρυζιού, το οποίο πραγματοποιείται τακτικά μετά την περίοδο της συγκομιδής κάθε χρόνο, η άυλη πολιτιστική κληρονομιά του λαού της Ταϊλάνδης αναδημιουργείται πάντα πλήρως και ζωντανά. Από τον σοβαρό και πολύβουο ήχο των ταϊλανδέζικων γκονγκ, τον χαριτωμένο και απαλό χορό xoè και τον ρυθμικό χορό μπαμπού, άλλοτε γρήγορο, άλλοτε αργό, έχουν γίνει οικείες εικόνες, προσελκύοντας όχι μόνο τους χωρικούς αλλά και άλλες εθνοτικές ομάδες να συμμετάσχουν.

Λαϊκά παιχνίδια όπως το σπρώξιμο με μπαστούνια διατηρούνται ακόμη στο τμήμα του Φεστιβάλ στο Νέο Φεστιβάλ Ρυζιού των Ταϊλανδών στην κοινότητα Ea Kiet.

Για τους Ταϊλανδούς στο Ea Kiet, αυτό θεωρείται το μεγαλύτερο φεστιβάλ του χωριού, αμέσως μετά την παραδοσιακή Σεληνιακή Πρωτοχρονιά των Βιετναμέζων. Το φεστιβάλ τελείται με επισημότητα για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του στον ουρανό και τη γη, τους προγόνους του για την ευλογία μιας άφθονης σοδειάς και να προσευχηθεί για ευνοϊκό καιρό για την επόμενη χρονιά.

Αν η τελετή είναι επίσημη, συμπεριλαμβανομένων τελετουργιών για να γιορτάσουν το νέο ρύζι, να ευχαριστήσουν τον ουρανό και τη γη, τους παππούδες και τις γιαγιάδες, τους προγόνους και να προσευχηθούν για ευνοϊκό καιρό, άφθονες καλλιέργειες, τότε το φεστιβάλ είναι το μέρος όπου κρυσταλλώνεται η κοινοτική κουλτούρα και η γαστρονομική πεμπτουσία. Οι άνθρωποι ετοιμάζουν παραδοσιακά πιάτα με πλούσιες γεύσεις, πίνουν κρασί από ρύζι, χορεύουν xoe, χορεύουν σαπούνι, παίζουν τραγούδια της πατρίδας τους, η αγάπη και η στοργή του χωριού είναι ακόμη πιο δεμένες.

Ο κ. Lo Van Dau, επικεφαλής του χωριού Thai, δήλωσε: «Το χωριό έχει σήμερα 211 νοικοκυριά, με περισσότερα από 920 άτομα, εκ των οποίων η ταϊλανδέζικη εθνοτική ομάδα αντιπροσωπεύει πάνω από 95%. Παρόλο που βρίσκονται μακριά από την πατρίδα τους για περισσότερα από 30 χρόνια, η ταϊλανδέζικη εθνοτική ομάδα πάντα αγωνιζόταν και ενωνόταν για να διατηρήσει το πνεύμα του εθνικού πολιτισμού. Το χωριό εξακολουθεί να διατηρεί καλλιτεχνικά συγκροτήματα και γυναικεία συγκροτήματα γκονγκ. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι γυναίκες εξακολουθούν να αυξάνουν την εργασία και την παραγωγή τους, αλλά τη νύχτα συγκεντρώνονται για να εξασκηθούν στον χορό, το τραγούδι, τις παραστατικές τέχνες και το ράψιμο παραδοσιακών φορεσιών για να διατηρήσουν την εθνική ταυτότητα».

Η επιβίωση του πολιτισμού έγκειται στη μετάδοση. Στα χωριά της Ταϊλάνδης, αυτή η προσπάθεια αποδεικνύεται πιο καθαρά μέσω της μετάδοσης και της δημιουργίας συνθηκών για τη συμμετοχή της νεότερης γενιάς σε πολιτιστικές δραστηριότητες και φεστιβάλ.

Ο κ. Βονγκ Βαν Ντονγκ πρόσθεσε: «Ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο ή μικρό είναι, κάθε χρόνο, οι κάτοικοι του χωριού διοργανώνουν ένα φεστιβάλ για να γιορτάσουν το νέο ρύζι. Το διοργανώνουμε όχι μόνο για να ευχαριστήσουμε τον ουρανό και τη γη, να προσευχηθούμε για υγεία και άφθονη σοδειά, αλλά και για να διατηρήσουμε την πολιτιστική κληρονομιά του έθνους, έτσι ώστε οι μελλοντικές γενιές να μπορούν να διατηρήσουν για πάντα τα παραδοσιακά έθιμα του λαού τους. Εσείς θα συνεχίσετε και θα προωθήσετε την ταϊλανδέζικη ταυτότητα περαιτέρω».

Ντόπιοι και τουρίστες συμμετέχουν στον χορό xoe, ενισχύοντας την αλληλεγγύη της κοινότητας στο Φεστιβάλ Νέου Ρυζιού σε ταϊλανδέζικο χωριό, στην κοινότητα Ea Kiet.

Το Buon Thai έχει καθιερώσει και διατηρεί αποτελεσματικές δραστηριότητες καλλιτεχνικών ομάδων και ομάδων γκονγκ με τη συμμετοχή ατόμων όλων των ηλικιών, ιδίως εφήβων. Η κα Nguyen Thi Thang, 65 ετών, μέλος της γυναικείας ομάδας γκονγκ του χωριού, δήλωσε: «Η ομάδα εξασκείται τακτικά σε γκονγκ, αρχαίους χορούς και λαϊκά τραγούδια. Επιπλέον, η ομάδα ενδιαφέρεται επίσης για τη διδασκαλία χορών και γκονγκ σε παιδιά, εγγόνια και στη νεότερη γενιά του χωριού. Δεν πρόκειται μόνο για μια πολιτιστική δραστηριότητα, αλλά και για ένα μέρος όπου τα παιδιά μαθαίνουν και αφομοιώνουν παραδοσιακές αξίες από τους ηλικιωμένους».

Η νέα γενιά του ταϊλανδέζικου χωριού αποδεικνύεται άξια διάδοχος, συμμετέχοντας ενεργά στη διατήρηση της κληρονομιάς. Ο Kha Hang, 25 ετών, μέλος της καλλιτεχνικής ομάδας νέων του ταϊλανδέζικου χωριού, δήλωσε: «Όταν ήμουν 10 ετών, ακολούθησα τη μητέρα και τις γιαγιάδες μου για να ενταχθώ στην καλλιτεχνική ομάδα ενηλίκων. Μέχρι τώρα, έχω απομνημονεύσει άπταιστα 7 χορούς από μπαμπού. Αυτοί οι χοροί μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα τις ρίζες μας και να νιώθουμε πιο δεμένοι και να αγαπάμε το χωριό και τους ανθρώπους μας».

Η ταϊλανδέζικη κοινότητα στην κοινότητα Ea Kiet έχει αποδείξει ότι, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται, οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες εξακολουθούν να αποτελούν ένα στέρεο θεμέλιο και πυξίδα για τους ανθρώπους, ώστε να χτίσουν νέα χωριά και πατρίδες που είναι πλούσιες, πολιτισμένες, έχουν ταυτότητα και είναι διαποτισμένες με αλληλεγγύη.

«Οι Ταϊλανδοί στο Ea Kiet διατηρούν και προωθούν τα μοναδικά και όμορφα χαρακτηριστικά του πολιτισμού, των εθίμων και της κουζίνας της εθνικής τους ομάδας. Η τοπική αυτοδιοίκηση έχει αποφασίσει ότι: Η διατήρηση της εθνικής ταυτότητας συμβαδίζει πάντα με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής. Δημιουργούμε πάντα όλες τις προϋποθέσεις, ενθαρρύνουμε και υποστηρίζουμε τους Ταϊλανδούς να διατηρήσουν τον πολιτισμό τους, διοργανώνουμε φεστιβάλ σύμφωνα με τα έθιμα και συμβάλλουμε στην ενίσχυση της αλληλεγγύης μεταξύ των κοινοτήτων των εθνοτικών ομάδων στη νέα πατρίδα».

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/giu-hon-que-xu-nghe-giua-dai-ngan-e0804c8/