Διατηρώντας την ψυχή του μπροκάρ Sray Skoth

Από τα επιδέξια χέρια των Χμερ τεχνιτών στον οικισμό Σράι Σκοθ, στην κοινότητα Αν Κου, τα παραδοσιακά προϊόντα μπροκάρ σταδιακά κατακτούν τις εγχώριες και διεθνείς αγορές με την επωνυμία «Silk Khmer».

Μια τέχνη που πέρασε από γενιά σε γενιά.

Στο απλό σπίτι της, η Neáng Chanh Ty ρυθμίζει σχολαστικά κάθε μεταξωτή κλωστή στον αργαλειό. Αυτή η οικεία κίνηση είναι ο συνεχής σύντροφός της εδώ και πολλά χρόνια. Η Chanh Ty λέει ότι η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ της ήρθε πολύ φυσικά. Όταν ήταν μικρή, καθόταν συχνά δίπλα στη γιαγιά και τη μητέρα της για να τις παρακολουθεί να υφαίνουν. Καθώς μεγάλωνε, έμαθε πώς να χρησιμοποιεί τη σαΐτα και να δημιουργεί σχέδια. Σταδιακά, αυτή η τέχνη έγινε αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής της. «Η γιαγιά μου έμαθε στη μητέρα μου πώς να πλέκει μπροκάρ και μετά η μητέρα μου έμαθε εμένα. Όταν έγινα επιδέξια, δίδαξα επίσης την κόρη μου και μερικές άλλες γυναίκες στη γειτονιά, ώστε όλοι να μπορούν να διατηρήσουν την τέχνη», είπε η Ty.

Η κα Neáng Chanh Ty (στα αριστερά) με προϊόντα μπροκάρ από τον Συνεταιρισμό Υφαντουργίας Μπροκάρ Khmer στην κοινότητα. Φωτογραφία: DANH THÀNH

Για να προσαρμοστούν στις απαιτήσεις της αγοράς, η κα Ty και πολλά νοικοκυριά στον οικισμό έχουν διαφοροποιήσει τα προϊόντα τους. Ορισμένες οικογένειες συνδυάζουν ακόμη και την ύφανση με την επίδειξη της τέχνης στους τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. Σύμφωνα με την κα Chanh Ty, στο παρελθόν, για να προμηθευτούν μετάξι για ύφανση, οι υφάντρες έπρεπε να καλλιεργούν μουριές, να εκτρέφουν μεταξοσκώληκες και να γνέθουν οι ίδιοι τα νήματα. Η εργασία ήταν αρκετά επίπονη και χρονοβόρα. Σήμερα, η πρώτη ύλη μεταξιού προμηθεύεται αλλού, γεγονός που καθιστά τη διαδικασία ύφανσης πιο βολική, διατηρώντας παράλληλα την απαλή, λεία ποιότητα και την όμορφη γυαλάδα του υφάσματος. «Κάθε ολοκληρωμένο κομμάτι μπροκάρ συνήθως απαιτεί 5-7 ημέρες εργασίας. Οι υφάντρες κερδίζουν 3-6 εκατομμύρια VND το μήνα, συμβάλλοντας στα προς το ζην της οικογένειας», δήλωσε η κα Chanh Ty.

Η κα. Neàng Dưm είναι μια από τις ηλικιωμένες τεχνίτριες της παραδοσιακής τέχνης της ύφανσης μπροκάρ, η οποία έχει συνδεθεί με τον λαό των Χμερ εδώ και πολλές γενιές. Σύμφωνα με την κα. Dưm, πολλές οικογένειες εξακολουθούν να έχουν τρεις γενιές που εργάζονται μαζί στον αργαλειό. Τα σχέδια στο μπροκάρ συχνά σχετίζονται με την πολιτιστική ζωή του λαού των Χμερ, όπως εικόνες ναών, λουλούδια ή οικεία σύμβολα στις πεποιθήσεις τους. Αυτά τα σχέδια δημιουργούν έναν μοναδικό χαρακτήρα για τα χειροτεχνικά προϊόντα του χωριού. «Οι υφάντρες χρησιμοποιούν επίσης πολλά είδη φυσικών φυτών, ριζών και φρούτων από την περιοχή για να βάψουν το ύφασμα, έτσι ώστε τα προϊόντα να έχουν πλούσια χρώματα και ένα μοναδικό χαρακτηριστικό», είπε η κα. Dưm.

Προχωρώντας βήμα προς βήμα

Η παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ στην κοινότητα An Cu αντιμετώπιζε κάποτε δυσκολίες λόγω της συρρίκνωσης της αγοράς. Ωστόσο, χάρη στην υποστήριξη από προγράμματα αποκατάστασης των χωριών χειροτεχνίας, η τέχνη της ύφανσης μπροκάρ των Χμερ στην περιοχή Bay Nui έχει σταδιακά αποκατασταθεί. Αξίζει να σημειωθεί ότι το 1998, το έργο αποκατάστασης του χωριού ύφανσης μπροκάρ των Χμερ, το οποίο υλοποιήθηκε από τον οργανισμό CARE (Αυστραλία) σε συνεργασία με την Ένωση Γυναικών της Επαρχίας, δημιούργησε ένα σημαντικό σημείο καμπής.

Το 2002, ιδρύθηκε ο Συνεταιρισμός Υφαντικής Μπροκάρ Χμερ στην κοινότητα Van Giao (νυν κοινότητα An Cu), συγκεντρώνοντας πολλά νοικοκυριά για να συμμετάσχουν στην παραγωγή. Επί του παρόντος, ο συνεταιρισμός έχει 63 μέλη, συμπεριλαμβανομένων τεχνιτών και ειδικευμένων τεχνιτών που παίζουν ρόλο στη διδασκαλία παραδοσιακών τεχνικών ύφανσης. Στόχος του Συνεταιρισμού Υφαντικής Μπροκάρ Χμερ είναι η διατήρηση της παραγωγής και η ενίσχυση της πολιτιστικής αξίας των προϊόντων. «Κάθε ύφασμα μπροκάρ περιέχει τη σκληρή δουλειά και τη δημιουργικότητα των τεχνιτών. Ελπίζουμε ότι μέσα από αυτά τα προϊόντα, περισσότεροι άνθρωποι θα μάθουν για τον πολιτισμό των Χμερ στην κοινότητα An Giang», δήλωσε η κα Neang Chanh Da Ty, Διευθύντρια του Συνεταιρισμού Υφαντικής Μπροκάρ Χμερ στην κοινότητα An Cu.

Το 2006, τα προϊόντα μεταξιού από μπροκάρ Van Giao έλαβαν συλλογική προστασία εμπορικού σήματος. Το 2007, η τοπική τέχνη υφαντουργίας μπροκάρ αναγνωρίστηκε ως παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας. Στις αρχές του 2023, τα σαρόνγκ από μπροκάρ του χωριού αναγνωρίστηκαν ως προϊόντα που πέτυχαν τα πρότυπα OCOP 3 αστέρων, συμβάλλοντας στην ενίσχυση της φήμης και της αξίας των προϊόντων στην αγορά.

Αυτή τη στιγμή, τα προϊόντα μπροκάρ Χμερ από την κοινότητα Αν Κου διατίθενται σε πολλές τοποθεσίες σε εθνικό επίπεδο και εξάγονται σε διάφορες χώρες όπως η Ταϊλάνδη, η Καμπότζη και η Μιανμάρ. Ορισμένα προϊόντα υψηλής ποιότητας επιλέγονται ακόμη και από διεθνείς τουρίστες όταν επισκέπτονται την περιοχή Μπέι Νούι.

Αυτές τις μέρες, το χωριό ύφανσης μπροκάρ Sray Skoth σφύζει από ζωή, καθώς οι τεχνίτες επικεντρώνονται στην ύφανση πολλών προϊόντων για να καλύψουν τις αγοραστικές ανάγκες για την παραδοσιακή Πρωτοχρονιά Chôl Chnăm Thmây του λαού των Χμερ. Αυτή είναι η εποχή που οι άνθρωποι συχνά επιλέγουν να αγοράζουν παραδοσιακά ρούχα για να φορούν όταν επισκέπτονται ναούς και συμμετέχουν σε τελετουργίες της Πρωτοχρονιάς. Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Duy Phong - Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας An Cu, η περιοχή συνεχίζει να υποστηρίζει τον συνεταιρισμό για τη βελτίωση της παραγωγικής του ικανότητας, ενώ παράλληλα συνδέει το χωριό χειροτεχνίας με τουριστικές δραστηριότητες. Η ανάπτυξη του χωριού χειροτεχνίας όχι μόνο συμβάλλει στη δημιουργία θέσεων εργασίας για τους ανθρώπους, αλλά συμβάλλει και στη διατήρηση της παραδοσιακής κουλτούρας της κοινότητας των Χμερ.

ΦΗΜΗ ΠΟΛΗ

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-tho-cam-sray-skoth-a478963.html