Στην παραδοσιακή βιετναμέζικη πολιτιστική ζωή, τα φεστιβάλ συνήθως αποτελούνται από δύο άρρηκτα συνδεδεμένα μέρη: το τελετουργικό και το εορταστικό. Ενώ το τελετουργικό μέρος εκφράζει ευγνωμοσύνη στους προγόνους και τις εξέχουσες προσωπικότητες που έχουν προσφέρει στην πατρίδα, το εορταστικό μέρος είναι ένας χώρος για κοινοτικές πολιτιστικές δραστηριότητες, όπου οι λαϊκές πολιτιστικές αξίες αναδημιουργούνται έντονα. Αυτός ο συνδυασμός είναι που δίνει στα φεστιβάλ τη διαρκή ζωντάνια τους στην κοινωνική ζωή.
Κατά μήκος της ακτογραμμής των 130 χιλιομέτρων της επαρχίας Χα Τιν, πολλά χωριά διοργανώνουν εδώ και καιρό φεστιβάλ που συνδέονται με τη θαλάσσια ζωή. Οι παράκτιες περιοχές δεν αποτελούν μόνο πηγή βιοπορισμού, αλλά και έναν μοναδικό πολιτιστικό χώρο, όπου διαμορφώνονται ξεχωριστές πεποιθήσεις και έθιμα. Επομένως, τα φεστιβάλ στα παράκτια χωριά συχνά φέρουν το έντονο αποτύπωμα της ζωής των ψαράδων με τελετουργίες προσευχής για ένα καλό ψάρεμα, προσφορά θυσιών στον Θεό των Φαλαινών και λαϊκές παραστάσεις που αναπαριστούν το ταξίδι στη θάλασσα...
Κατά τη διάρκεια εκείνων των ημερών των φεστιβάλ, δεν υπήρχε μόνο η μυρωδιά του θυμιάματος στα κοινόχρηστα σπίτια, τους ναούς και τα ιερά, αλλά και ο ήχος των τυμπάνων, των ψαλμών και των παραστάσεων βαθιά ριζωμένων στη ναυτική κουλτούρα. Οι ηλικιωμένοι συμμετείχαν σε παραδοσιακές τελετουργίες, ενώ νέοι άνδρες συμμετείχαν σε ομάδες για αγώνες σκαφών, πάλη, διελκυστίνδα, ανθρώπινο σκάκι και περπάτημα σε ξυλοπόδαρα. Όλα αυτά δημιούργησαν μια ζωντανή ατμόσφαιρα φεστιβάλ στο χωριό και κάθε χωρικός γινόταν μέρος του εορτασμού.
Στην παράκτια περιοχή Cua Nhuong (κοινότητα Thien Cam), κάθε χρόνο, όταν έρχεται το Φεστιβάλ Ψαρέματος Nhuong Ban, ο ήχος των τυμπάνων αντηχεί χαρούμενα δίπλα στη θάλασσα. Για τους κατοίκους του ψαροχώρι, αυτή δεν είναι μόνο μια ευκαιρία να προσευχηθούν για ευνοϊκό καιρό και ασφαλή ταξίδια, αλλά και μια γιορτή για ολόκληρη την κοινότητα.
Σε αυτό το σκηνικό, τα «Ho Cheo Can» (κωπηλατικά άσματα) γίνονται ένα ξεχωριστό αποκορύφωμα. Αυτή η λαϊκή παράσταση συνδυάζει λαϊκά τραγούδια, λαϊκούς χορούς και τελετουργίες, αναδημιουργώντας το ταξίδι των ψαράδων που ξεκινούν τη θάλασσα. Η ρυθμική κωπηλασία συμβολίζει τη βάρκα που ξεπερνά τα κύματα, οι απλές ψαλμωδίες αφηγούνται την εργασιακή ζωή στο ψαροχώρι, σε συνδυασμό με τον ήχο των τυμπάνων του φεστιβάλ για να δημιουργήσουν έναν πολιτιστικό χώρο που είναι ταυτόχρονα ιερός και προσωπικός.
Το «Ho Cheo Can» είναι μια μορφή λαϊκής παράστασης που συνδυάζει λαϊκά τραγούδια, λαϊκούς χορούς και τελετουργίες, αναδημιουργώντας το ταξίδι των ψαράδων που σαλπάρουν κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Ψαρέματος Nhuong Ban στην κοινότητα Thien Cam.
Έχοντας στενή σχέση με την παραδοσιακή ομάδα λαϊκής όπερας του χωριού για πολλά χρόνια, ο λαϊκός καλλιτέχνης Hoang Ngoc Chung θεωρείται ένας από τους ανθρώπους που έχουν διασώσει μια αρκετά ολοκληρωμένη συλλογή από αρχαίες λαϊκές μελωδίες όπερας της περιοχής Cua Nhuong. Εκτός από την καθημερινή του εργασία σε ψαρόβαρκες, εξακολουθεί να αφιερώνει χρόνο στη συλλογή λαϊκών τραγουδιών από τους πρεσβύτερους του χωριού και στη μετάδοσή τους στη νεότερη γενιά.
«Η κωπηλασία σε ξηρά κατάσταση είναι μια μακροχρόνια πολιτιστική παράδοση του παράκτιου χωριού μας. Κάθε εορταστική περίοδος, οι κάτοικοι του χωριού συγκεντρώνονται για να εξασκηθούν και να παραστήσουν. Συμμετέχω στην κωπηλασία σε ξηρά κατάσταση από το 1978, κατακτώντας τον ρόλο μαθαίνοντας και συσσωρεύοντας εμπειρία από προηγούμενες γενιές. Σήμερα, το φεστιβάλ εξακολουθεί να δέχεται ενθουσιώδη συμμετοχή από τη νεότερη γενιά και είμαι πάντα έτοιμος να τους μοιραστώ και να τους διδάξω τα παλιά τραγούδια και μελωδίες, ώστε ο παραδοσιακός πολιτισμός να μπορεί να συνεχιστεί και να είναι παρών στην κοινοτική ζωή», δήλωσε ο τεχνίτης Hoang Ngoc Chung.
Όχι μόνο στα παράκτια χωριά, αλλά και πολλά άλλα παραδοσιακά φεστιβάλ στην επαρχία Χα Τιν διατηρούνται και συντηρούνται από την κοινότητα. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία από τον πολιτιστικό τομέα, η επαρχία έχει σήμερα σχεδόν 100 παραδοσιακά φεστιβάλ διαφόρων μεγεθών, εκ των οποίων περίπου 67 εξακολουθούν να πραγματοποιούνται ετησίως, κυρίως την άνοιξη - την εποχή των νέων ξεκινημάτων και των φιλοδοξιών.
Κάθε φεστιβάλ συνδέεται με μια ιστορική ιστορία, μια σημαντική προσωπικότητα ή ένα γεγονός με σημασία για την κοινότητα. Τυπικά παραδείγματα περιλαμβάνουν το Φεστιβάλ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, το Φεστιβάλ Παγόδας Huong Tich, το Φεστιβάλ Bao An Do Dai Ngu Su Bui Cam Ho, το Φεστιβάλ Ναού Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau, το Φεστιβάλ Ναού Le Khoi, κ.λπ.
Αξίζει να σημειωθεί ότι σε πολλά φεστιβάλ στο Χα Τιν, η κοινότητα παίζει πάντα κεντρικό ρόλο. Όσοι συμμετέχουν στην πομπή, όσοι εκτελούν τις τελετουργικές τελετουργίες, όσοι ασκούν λαϊκές παραστάσεις, όσοι προετοιμάζουν προσφορές... όλοι συμβάλλουν στη δημιουργία της ατμόσφαιρας του φεστιβάλ του χωριού – μιας πολιτιστικής δραστηριότητας που είναι ταυτόχρονα ιερή και προσωπική.
Ο κ. Nguyen Tien Thich – Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Huong Son και επικεφαλής του φεστιβάλ Hai Thuong Lan Ong – δήλωσε: «Για να διασφαλίσουμε ότι το φεστιβάλ είναι επίσημο και σύμφωνο με την παράδοση, πριν από κάθε εορταστική περίοδο οργανώνουμε τις προετοιμασίες και εφαρμόζουμε τις τελετουργίες πολύ προσεκτικά. Το πιο σημαντικό είναι ότι η συμμετοχή των ντόπιων είναι ζωτικής σημασίας, επειδή η κοινότητα είναι το κύριο θέμα του φεστιβάλ».
Στη σύγχρονη ζωή, πολλά φεστιβάλ έχουν ξεθωριάσει και εξαφανιστεί. Και πίσω από αυτούς τους ζωντανούς εορτασμούς και τις επίσημες, πολιτιστικά πλούσιες τελετουργίες βρίσκεται η σιωπηλή συμβολή ερευνητών και πολιτιστικών λειτουργών. Για πολλά χρόνια, μέσω επιτόπιων εκδρομών σε αγροτικά χωριά, πολλοί πολιτιστικοί αξιωματούχοι και ερευνητές έχουν συλλέξει επίμονα υλικό που σχετίζεται με τα φεστιβάλ, όπως βασιλικά διατάγματα, θρύλους, γενεαλογίες, επικήδειους λόγους, καθώς και καταγράφοντας τις προφορικές παραδόσεις και τις αναμνήσεις των πρεσβυτέρων της κοινότητας.
Από αυτά τα φαινομενικά αποσπασματικά τεκμηριωμένα στοιχεία, η ιστορία πολλών φεστιβάλ ανασυντίθεται σταδιακά. Οι τελετουργίες, οι πομπές και οι λαϊκές παραστάσεις που είχαν διακοπεί με την πάροδο του χρόνου συγκρίνονται, αποκαθίστανται και τελειοποιούνται. Αυτό το ήσυχο έργο έχει συμβάλει στη σταδιακή αποκατάσταση πολλών παραδοσιακών φεστιβάλ στο Χα Τιν, επαναφέροντάς τα στην πολιτιστική ζωή της κοινότητας με μια ολοένα και πιο ολοκληρωμένη και τυποποιημένη εμφάνιση.
Ο πολιτιστικός ερευνητής Phan Thu Hien – πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Ha Tinh – μοιράστηκε: «Έχοντας συμμετάσχει στην αποκατάσταση πολλών φεστιβάλ, διαπιστώνω ότι η επιτόπια έρευνα και η συλλογή εγγράφων είναι μόνο τα πρώτα βήματα. Το πιο σημαντικό, είναι απαραίτητο να συγκρίνουμε και να επιλέξουμε στοιχεία για να αποκαταστήσουμε το πραγματικό πνεύμα του παραδοσιακού φεστιβάλ. Επιπλέον, ένα φεστιβάλ δεν μπορεί να υπάρχει μόνο σε έγγραφα ή αποκαταστάσεις. Πρέπει να εφαρμόζεται και να συνεχίζεται από την κοινότητα σε κάθε εποχή. Όταν οι άνθρωποι κατανοούν και συμμετέχουν οικειοθελώς στη διατήρησή του, μόνο τότε η κληρονομιά θα ζωντανέψει πραγματικά».
Από τις επίσημες τελετουργίες στην πλατεία του χωριού μέχρι τον ζωηρό ρυθμό της κωπηλασίας στη θάλασσα, από τους συναρπαστικούς αγώνες σκαφών στο ποτάμι μέχρι τα παιχνίδια ανθρώπινου σκακιού στην πλατεία του χωριού... όλα δημιουργούν ένα διαρκές πολιτιστικό ρεύμα στη γη του Χα Τιν. Επομένως, η διατήρηση της φλόγας των φεστιβάλ του χωριού ζωντανή δεν αφορά μόνο τη διατήρηση μιας εορταστικής περιόδου, αλλά και τη διατήρηση της πολιτιστικής ψυχής κάθε χωριού στη ροή του χρόνου.
Τα παραδοσιακά φεστιβάλ δεν αποτελούν μόνο χώρους για πολιτιστικές και θρησκευτικές δραστηριότητες της κοινότητας, αλλά περιέχουν επίσης πολλές μοναδικές ιστορικές και πολιτιστικές αξίες της περιοχής. Επομένως, η διατήρηση και η προώθηση αυτών των φεστιβάλ είναι πολύ σημαντική, όχι μόνο για τη διατήρηση της κληρονομιάς, αλλά και για τη συμβολή στη δημιουργία ξεχωριστών πολιτιστικών και τουριστικών προϊόντων. Σε αυτή τη διαδικασία, οι λαϊκοί τεχνίτες, οι πολιτιστικοί εργαζόμενοι σε επίπεδο βάσης και οι τοπικές κοινότητες διαδραματίζουν βασικό ρόλο. Όχι μόνο κατέχουν αρχαίες τελετουργίες και λαϊκές μελωδίες, αλλά και μεταδίδουν αυτές τις αξίες στις μελλοντικές γενιές, βοηθώντας τα φεστιβάλ να συνεχίσουν να διατηρούνται και να αναπτύσσονται στη σύγχρονη ζωή.
Πηγή: https://baohatinh.vn/giu-lua-hoi-que-post306970.html
![[Πληροφοριακό γράφημα] Πώς έχουν αυξηθεί οι τιμές της βενζίνης και του ντίζελ σε όλους τους τομείς από την Πρωτοχρονιά του Σεληνιακού Κόσμου;](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/07/1772891457083_anh_thumbnail_bien_dong_gia_xang_dau_20260307191647.jpeg)
Σχόλιο (0)