Κρατώντας ζωντανή τη φλόγα του λαϊκού τραγουδιού.

Το Hát đúm, μια μοναδική μορφή λαϊκού τραγουδιού από τις παράκτιες περιοχές της επαρχίας Quang Ninh, ιδιαίτερα στην πόλη Quang Yen, υπάρχει εδώ και πολύ καιρό και χρειάζεται επειγόντως διατήρηση. Η ευρεία διάδοση του hát đúm στη ζωή των ανθρώπων, συμβάλλοντας στη διατήρηση και την ανάπτυξη αυτού του όμορφου παραδοσιακού πολιτισμού, είναι απολύτως απαραίτητη.

Από το 2016, το λαϊκό τραγούδι έχει συμπεριληφθεί σε εξωσχολικές δραστηριότητες σε πολλά σχολεία στην πόλη Κουάνγκ Γεν.

Στην Κουάνγκ Γεν, το λαϊκό τραγούδι εισήχθη κατά την εποχή των ιδρυτών, οι οποίοι έχτισαν αναχώματα και ανέκτησαν γη από τη θάλασσα, μετατρέποντας αυτή τη γη σε χωριά. Κατά τη διάρκεια αυτής της επίπονης εργασίας, το λαϊκό τραγούδι χρησίμευσε ως τραγούδια για την ανακούφιση των δυσκολιών. Έτσι, το λαϊκό τραγούδι έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά, τροφοδοτούμενο από την ίδια την πηγή του λαϊκού πολιτισμού...

Ο κ. Ngo Dinh Dung, επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού και αθλητισμού της πόλης Quang Yen, δήλωσε: Η πόλη Quang Yen ανέκαθεν έδινε προσοχή και έδινε προτεραιότητα στην εκπαίδευση και την κατάρτιση της παραδοσιακής μουσικής για τη νεότερη γενιά. Έχουμε συντονίσει και δημιουργήσει τις συνθήκες για το άνοιγμα δωρεάν μαθημάτων διδασκαλίας τραγουδιού "hat dum" σε μαθητές σε ορισμένα σχολεία. Έχουμε επικεντρωθεί στην καθοδήγηση των σχολείων για την οργάνωση πολλών εξωσχολικών δραστηριοτήτων και παραδοσιακής μουσικής εκπαίδευσης, ιδίως ενσωματώνοντας το τραγούδι "hat dum" στο πρόγραμμα σπουδών πολλών σχολείων. Και έχουμε δημιουργήσει πολλές ωφέλιμες παιδικές χαρές για νέους που σχετίζονται με αυτόν τον λαϊκό πολιτισμό... Από το 2003, η πόλη έχει ιδρύσει μια λέσχη τραγουδιού "hat dum", με πολλές πρακτικές και ωφέλιμες δραστηριότητες. Η τέχνη του τραγουδιού "hat dum" έχει επίσης συμπεριληφθεί σε παραστάσεις σε φεστιβάλ και προγράμματα λαϊκής τέχνης.

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2024, η Ένωση Νέων των τμημάτων Phong Coc και Phong Hai οργάνωσε μαθήματα λαϊκού τραγουδιού για μαθητές όλων των ηλικιών. Τα μαθήματα δίδαξε η άξια καλλιτέχνης Pham Thi Thanh Quyet (τμήμα Phong Hai), επικεφαλής της Λέσχης Λαϊκού Τραγουδιού Quang Yen, η οποία μετέδιδε τις ιδιαίτερες λαϊκές μελωδίες της Quang Yen.

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Pham Thi Thanh Quyet, ο οποίος έχει αφιερώσει πάνω από 50 χρόνια στην ανάπτυξη της μοναδικής πολιτιστικής ομορφιάς της παραδοσιακής τραγουδιστικής παράδοσης "hat dum", δήλωσε: "Ενώπιον των σύγχρονων μουσικών τάσεων, η προσέλκυση μαθητών να συμμετάσχουν σε αυτή τη μορφή τέχνης δεν είναι εύκολη και απαιτεί αφοσίωση και πάθος από τον τεχνίτη. Για να διατηρήσω το ενδιαφέρον των παιδιών και να τα εμπλακώ ενεργά στη μάθηση, πρέπει να επιλέγω τραγούδια κατάλληλα για την ηλικία τους, εύκολα στην εκμάθηση και εύκολα στην απομνημόνευση, ειδικά εκείνα που υμνούν την πατρίδα και τη χώρα, καλλιεργώντας έτσι την αγάπη για την πατρίδα στη νεότερη γενιά."

Αν και το «hat dum» είναι ένα παραδοσιακό λαϊκό τραγούδι που δεν τραγουδιέται εύκολα, οι μαθητές εξασκήθηκαν επιμελώς, κατανοώντας γρήγορα τη μελωδία και το περιεχόμενο των τραγουδιών και δείχνοντας μεγάλο ενθουσιασμό μαθαίνοντας μια μοναδική πτυχή του λαϊκού πολιτισμού της πατρίδας τους. Ο Le Van Bao Nhat (εκπαιδευτικός θάλαμος Phong Hai) μοιράστηκε: «Χάρηκα πολύ που συμμετείχα στην εκμάθηση του «hat dum» το περασμένο καλοκαίρι. Στην αρχή, δεν το είχα συνηθίσει και δυσκολεύτηκα λίγο να τραγουδήσω, αλλά μετά από μερικά μαθήματα, μόλις έμαθα τους στίχους και τη μελωδία, τα τραγούδια έγιναν οικεία και πιο εύκολα στην εκμάθηση. Ως εκ τούτου, παρακολουθώ τακτικά μαθήματα «hat dum», χωρίς να χάνω ούτε μία συνεδρία».

Ο διακεκριμένος καλλιτέχνης Pham Thi Thanh Quyet και μέλη του συλλόγου εξασκούνται στο λαϊκό τραγούδι. (Φωτογραφία: Παρέχεται από το θέμα)

Εκτός από τη συμμετοχή σε μαθήματα λαϊκού τραγουδιού στην έδρα της Λαϊκής Επιτροπής του Τάγματος Phong Hai, οι μαθητές μαθαίνουν επίσης να τραγουδούν και να εμφανίζονται στο κοινοτικό σπίτι του Coc για να εκτιμήσουν την αξία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς μέσα στον ιστορικό χώρο. Κάθε βράδυ Σαββατοκύριακου, το κοινοτικό σπίτι του Coc αντηχεί με τις μελωδίες της πατρίδας. Η ενσωμάτωση των καλοκαιρινών δραστηριοτήτων με τη διδασκαλία της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας έχει προσελκύσει περισσότερους μαθητές να συμμετέχουν τακτικά.

Εκτός από την εξάσκηση της τέχνης του τραγουδιού "hat dum", από το 2016, ο άξιος τεχνίτης Pham Thi Thanh Quyet και άλλοι τεχνίτες της λέσχης τραγουδιού "hat dum" συμμετέχουν επίσης στη διδασκαλία τραγουδιού "hat dum" εξωσχολικά σε πολλά σχολεία της πόλης. Μέσω αυτού, βοηθούν τους μαθητές να κατανοήσουν καλύτερα την τοπική κουλτούρα και να διαδώσουν και να διατηρήσουν το τραγούδι "hat dum", ώστε να μην ξεθωριάσει με την πάροδο του χρόνου.

Για πάνω από 20 χρόνια, η άξια τεχνίτρια Pham Thi Thanh Quyet ταξιδεύει ακούραστα σε κάθε χωριό και οικισμό όπου οι ηλικιωμένοι ξέρουν πώς να τραγουδούν παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια, συλλέγοντας αρχαία τραγούδια και εκπληρώνοντας την αποστολή της να διατηρήσει αυτή την αρχαία μορφή τέχνης. Το 2003, δημοσίευσε το βιβλίο " Ha Nam - Yen Hung Folk Songs", το οποίο περιλαμβάνει πάνω από 2.000 αρχαία λαϊκά τραγούδια. Αυτό το βιβλίο έχει γίνει μια πολύτιμη πηγή για τη διατήρηση και τη διάδοση των παραδοσιακών λαϊκών τραγουδιών. Αυτή τη στιγμή, ολοκληρώνει και προετοιμάζεται να δημοσιεύσει ένα ακόμη βιβλίο για την τέχνη του λαϊκού τραγουδιού.

Πηγή: https://baoquangninh.vn/tx-quang-yen-bao-ton-va-luu-truyen-nghe-thuat-hat-dum-3327365.html