Κρατώντας ζωντανή την τέχνη του τραγουδιού

Το τραγούδι νταμ στις παράκτιες περιοχές του Κουάνγκ Νιν , ειδικά στην πόλη Κουάνγκ Γεν, είναι ένα μοναδικό λαϊκό τραγούδι που υπάρχει εδώ και πολύ καιρό και έχει μεγάλη ανάγκη διατήρησης. Είναι πολύ απαραίτητο να διαδοθεί η τέχνη του τραγουδιού νταμ όλο και περισσότερο στη ζωή των ανθρώπων, συμβάλλοντας στη διατήρηση και την ανάπτυξη αυτής της παραδοσιακής πολιτιστικής ομορφιάς.

Από το 2016, τα ντουέτα διδάσκονται ως εξωσχολικές δραστηριότητες σε πολλά σχολεία της πόλης Κουάνγκ Γεν.

Στο Κουάνγκ Γεν, το τραγούδι νταμ εισήχθη από την εποχή που οι πρώτοι βασιλιάδες ήρθαν να χτίσουν αναχώματα για να ανακτήσουν τη γη από τη θάλασσα, μετατρέποντας αυτή τη γη σε χωριά. Κατά τη διάρκεια αυτής της σκληρής δουλειάς, το τραγούδι νταμ ήταν οι στίχοι και το τραγούδι για να διαλύσουν τις κακουχίες. Και στη συνέχεια το τραγούδι νταμ μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά, τροφοδοτούμενο από την ίδια την πηγή του λαϊκού πολιτισμού...

Ο κ. Ngo Dinh Dung, επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού και πληροφοριών της πόλης Quang Yen, δήλωσε: Η πόλη Quang Yen δίνει πάντα προσοχή και επικεντρώνεται στην εκπαίδευση και την κατάρτιση της παραδοσιακής μουσικής για τη νέα γενιά. Έχουμε συντονίσει, διευθύνει και δημιουργήσει τις συνθήκες για το άνοιγμα δωρεάν μαθημάτων για τη διδασκαλία τραγουδιού dum σε μαθητές ορισμένων σχολείων· έχουμε δώσει προσοχή στην καθοδήγηση των σχολείων για την οργάνωση πολλών εξωσχολικών δραστηριοτήτων, παραδοσιακής μουσικής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του τραγουδιού dum σε πολλά σχολεία· έχουμε δημιουργήσει πολλές χρήσιμες παιδικές χαρές για τον λαϊκό πολιτισμό για τη νέα γενιά... Από το 2003, η πόλη έχει ιδρύσει μια λέσχη τραγουδιού dum, με πολλές πρακτικές και χρήσιμες δραστηριότητες. Η τέχνη του τραγουδιού dum έχει επίσης συμπεριληφθεί σε παραστάσεις σε φεστιβάλ και προγράμματα λαϊκής τέχνης.

Το καλοκαίρι του 2024, η Phong Coc και η Ένωση Νέων του Τμήματος Phong Hai οργάνωσαν μαθήματα ντουέτου για μαθητές όλων των ηλικιών. Το μάθημα δίδαξε η άξια καλλιτέχνης Pham Thi Thanh Quyet (Τμήμα Phong Hai), επικεφαλής της λέσχης ντουέτου Quang Yen, η οποία δίδαξε τα ντουέτα τραγουδώντας μελωδίες τυπικές της πατρίδας της Quang Yen.

Η άξια καλλιτέχνης Pham Thi Thanh Quyet - η οποία αγωνίζεται να αναπτύξει τη μοναδική πολιτιστική ομορφιά του τραγουδιού dum για πάνω από 50 χρόνια, μοιράστηκε: Ενόψει του κύματος της σύγχρονης μουσικής, η προσέλκυση μαθητών να συμμετάσχουν στην τέχνη του τραγουδιού dum δεν είναι εύκολη, απαιτώντας από τον καλλιτέχνη να είναι αφοσιωμένος και παθιασμένος. Για να ενδιαφερθούν τα παιδιά και να συμμετέχουν ενεργά στη μάθηση, πρέπει να επιλέγω τραγούδια κατάλληλα για την ηλικία τους, εύκολα στην εκμάθηση, εύκολα στην απομνημόνευση στη διδασκαλία, ειδικά τραγούδια dum που υμνούν την πατρίδα και τη χώρα, καλλιεργώντας έτσι την αγάπη για την πατρίδα στη νέα γενιά.

Αν και τα ντουέτα είναι αρχαίες μελωδίες, δεν είναι εύκολο να τα τραγουδήσεις, όλοι οι μαθητές εξασκήθηκαν επιμελώς, γρήγορα κατάλαβαν τη μελωδία και το περιεχόμενο των τραγουδιών και ενθουσιάστηκαν που μάθαιναν περισσότερα για τη μοναδική λαϊκή κουλτούρα της πατρίδας τους. Ο Le Van Bao Nhat (εκπαιδευτικός οίκος Phong Hai) μοιράστηκε: Χάρηκα πολύ που συμμετείχα σε ντουέτα το περασμένο καλοκαίρι. Στην αρχή, δεν το είχα συνηθίσει, οπότε δυσκολεύτηκα λίγο να τραγουδήσω, αλλά μετά από μερικά μαθήματα, όταν ήξερα τους στίχους και τη μελωδία, τα τραγούδια έγιναν πιο οικεία και πιο εύκολα στην εκμάθηση. Ως εκ τούτου, πήγαινα τακτικά σε ντουέτα, χωρίς να χάνω κανένα μάθημα.

Η άξια καλλιτέχνης Pham Thi Thanh Quyet και μέλη της λέσχης εξασκούνται σε ντουέτα τραγουδιού. (Φωτογραφία: Παρέχεται από τον χαρακτήρα)

Εκτός από τη συμμετοχή στο μάθημα ντουέτου τραγουδιού στην έδρα της Λαϊκής Επιτροπής του Τάγματος Phong Hai, οι μαθητές μαθαίνουν επίσης να τραγουδούν και να εμφανίζονται στον χώρο της κοινοτικής κατοικίας του Coc για να νιώσουν την αξία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στον χώρο των κειμηλίων. Κάθε βράδυ Σαββατοκύριακου, ο χώρος της κοινοτικής κατοικίας του Coc αντηχεί με τις μελωδίες της πατρίδας. Ο συνδυασμός των καλοκαιρινών δραστηριοτήτων με τη διδασκαλία της πολιτιστικής ταυτότητας του έθνους είναι αυτό που έχει προσελκύσει τους μαθητές σε καλοκαιρινές δραστηριότητες όλο και πιο τακτικά.

Εκτός από την εξάσκηση σε ντουέτα, από το 2016, η άξια καλλιτέχνης Pham Thi Thanh Quyet και άλλοι καλλιτέχνες της λέσχης ντουέτ έχουν επίσης συμμετάσχει στη διδασκαλία ντουέτων σε πολλά σχολεία της πόλης. Με αυτόν τον τρόπο, βοηθούν τους μαθητές να κατανοήσουν περισσότερα για την τοπική κουλτούρα και διαδίδουν και διατηρούν τα ντουέτα, ώστε να μην ξεθωριάσουν με την πάροδο του χρόνου.

Για πάνω από 20 χρόνια, η τιμημένη καλλιτέχνης Pham Thi Thanh Quyet «ταξιδεύει» σε κάθε χωριό όπου υπάρχουν ηλικιωμένοι που ξέρουν να τραγουδούν dum, για να συλλέξει αρχαία τραγούδια και να εκτελέσει την αποστολή της διατήρησης αρχαίων μελωδιών. Το 2003, η τιμημένη καλλιτέχνης Pham Thi Thanh Quyet δημοσίευσε το βιβλίο «Hat dum Ha Nam - Yen Hung», το οποίο περιλαμβάνει περισσότερα από 2.000 αρχαία τραγούδια dum. Το βιβλίο έχει γίνει μια πολύτιμη πηγή για τη διατήρηση και τη διάδοση των παραδοσιακών μελωδιών dum. Αυτή τη στιγμή, η τιμημένη καλλιτέχνης Pham Thi Thanh Quyet ολοκληρώνει και ετοιμάζεται να δημοσιεύσει ένα ακόμη βιβλίο για την τέχνη του τραγουδιού dum.

Πηγή: https://baoquangninh.vn/tx-quang-yen-bao-ton-va-luu-truyen-nghe-thuat-hat-dum-3327365.html