Διατηρώντας ζωντανή τη φλόγα της παραδοσιακής ιατρικής στο Trinh Xuyen.

Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, το χωριό Trinh Xuyen, στην κοινότητα Vinh Lai (Hai Phong), διατηρεί ακόμα ακλόνητα ένα οικογενειακό φάρμακο για τους ρευματισμούς με ιστορία που εκτείνεται σε επτά αιώνες.

Η παραδοσιακή ιατρική του χωριού Trinh Xuyen έχει διατηρηθεί για πάνω από 300 χρόνια.

Η ευγνωμοσύνη γίνεται επάγγελμα.

Οι ηλικιωμένοι στο χωριό Trinh Xuyen (γνωστό και ως χωριό Chieng) εξακολουθούν να αφηγούνται την ιστορία της προέλευσης του επαγγέλματος της παραδοσιακής ιατρικής. Πριν από περισσότερους από τρεις αιώνες, ένας Κινέζος γιατρός, ενώ ασκούσε το επάγγελμά του, σταμάτησε στην αρχαία γη Chieng. Εκείνη την εποχή, τον φιλοξένησαν οι πρόγονοι της οικογένειας Nguyen Dinh, οι οποίοι του παρείχαν τροφή και στέγη δωρεάν. Πριν επιστρέψει στη χώρα του, ευγνώμων για την καλοσύνη τους, ο γιατρός τους έδωσε ένα πολύτιμο φάρμακο για τους ρευματισμούς.

Από τότε, η θεραπεία έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά στην οικογένεια. Το παλιό χωριό Chiềng, τώρα οικισμός Trịnh Xuyên, συνδέεται με τη φήμη ενός μακροχρόνιου χωριού παραδοσιακής ιατρικής, διάσημου σε όλη την περιοχή του Βόρειου Δέλτα.

Σύμφωνα με οικογενειακές γενεαλογίες και αφηγήσεις πρεσβυτέρων, το φυτικό φάρμακο έχει μεταβιβαστεί από γενιά σε γενιά χωρίς να χαθεί. Η φόρμουλα, ο τρόπος με τον οποίο προσαρμόζονται τα συστατικά και οι μέθοδοι παρασκευής έχουν διατηρηθεί σχολαστικά και προσεκτικά. Οι αρχές της «μετάδοσης της γνώσης στους απογόνους» και της «προτεραιότητας στην αρετή έναντι του κέρδους» έχουν γίνει η οικογενειακή παράδοση της οικογένειας Nguyen Dinh στο πρώην χωριό Chieng, τώρα οικισμό Trinh Xuyen, μέσα σε επτά αιώνες πρακτικής. Όσοι κληρονομούν το επάγγελμα όχι μόνο μαθαίνουν τα ονόματα των βοτάνων και πώς να τα ζυγίζουν, αλλά πρέπει επίσης να εσωτερικεύσουν την ιατρική ηθική, αντιμετωπίζοντας τους ασθενείς σαν να ήταν μέλη της οικογένειας.

Αυτή τη στιγμή, το χωριό Trinh Xuyen έχει περίπου 30 οικογένειες που ασκούν παραδοσιακή ιατρική, όλες απόγονοι της φυλής Nguyen Dinh. Ο κ. Nguyen Dinh Nhat, 73 ετών, είπε ότι από παιδί έμαθε από τους γονείς του πώς να αναγνωρίζει διαφορετικά φαρμακευτικά βότανα από το άρωμα και το χρώμα τους. «Η παρασκευή φαρμάκων απαιτεί όχι μόνο να ακολουθείς τη σωστή φόρμουλα αλλά και να έχεις τη σωστή νοοτροπία. Κάθε δόση φαρμάκου που χορηγείται σε έναν ασθενή φέρει την ευθύνη μου», μοιράστηκε ο κ. Nhat.

Το παραδοσιακό φυτικό φάρμακο για τους ρευματισμούς διατίθεται σε δύο μορφές: αφέψημα και σκόνη. Το αφέψημα περιέχει 24 συστατικά, ενώ η σκόνη περιέχει 6, τα οποία συνεργάζονται για να υποστηρίζουν το ένα το άλλο. Αξίζει να σημειωθεί ότι και οι δύο μορφές έχουν μια ευχάριστη, γλυκιά γεύση, γεγονός που τις καθιστά εύκολες στην κατανάλωση και κατάλληλες για άτομα όλων των ηλικιών. Σύμφωνα με τον κ. Nhat, το φάρμακο επικεντρώνεται στη θεραπεία των ρευματισμών, στην καταπολέμηση του κρυολογήματος, στην προώθηση της κυκλοφορίας του αίματος, στον καθαρισμό των μεσημβρινών και στη μείωση του πόνου και στη βελτίωση της κινητικότητας για όσους πάσχουν από παθήσεις των οστών και των αρθρώσεων.

Τα φαρμακευτικά βότανα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το φάρμακο επιλέγονται προσεκτικά από αξιόπιστους προμηθευτές. Κατά την άφιξή τους, τα βότανα υποβάλλονται σε επεξεργασία και παρασκευάζονται σύμφωνα με μια μυστική συνταγή, εξασφαλίζοντας την υγιεινή και την ποιότητα. Ορισμένα βότανα πρέπει να ψήνονται μέχρι να ροδίσουν και στη συνέχεια να θαφτούν στο έδαφος, ενώ άλλα πρέπει να μουλιάζονται σε κρασί τζίντζερ και στη συνέχεια να εκτίθενται σε δροσιά για συγκεκριμένο αριθμό νυχτών για να πληρούν τις απαιτήσεις. Το τελικό φάρμακο αποθηκεύεται προσεκτικά σε πήλινα βάζα, αεροστεγή κουτιά ή τυλίγεται σε πολλαπλές στρώσεις για να αποφευχθεί η μούχλα και να διατηρηθούν οι φαρμακευτικές του ιδιότητες.

Πολλοί επαγγελματίες στο Trinh Xuyen, όχι μόνο βασιζόμενοι στην κληρονομημένη εμπειρία, επιδιώκουν επίσης ενεργά την επίσημη εκπαίδευσή τους. Ο Nguyen Dinh Phung δήλωσε ότι η αφοσίωση στο επάγγελμα και η διατήρησή του αποτελούν πηγή ευτυχίας για αυτόν. Εκτός από το να βοηθά την οικογένειά του, παρακολουθεί επίσης μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης, ενημερώνοντας τις γνώσεις του για τα φαρμακευτικά βότανα και τους κανονισμούς στον τομέα της υγείας . «Η διατήρηση του επαγγέλματος πρέπει να συμβαδίζει με τη μάθηση. Διαφορετικά, θα μείνουμε πίσω», είπε ο Phung.

Πολλοί νέοι επίσης επιδιώκουν αυτό το επάγγελμα.

Κράτησε την πίστη.

Η φήμη του φυτικού φαρμάκου έχει εξαπλωθεί όχι μόνο στην περιοχή, αλλά έχει προσελκύσει και πολλούς ασθενείς από άλλες επαρχίες και πόλεις. Ο κ. Ngo Van Giap (επαρχία Quang Ninh ) είπε ότι πριν από δύο χρόνια υπέφερε από παρατεταμένο πόνο στις αρθρώσεις και διαγνώστηκε με ρευματισμούς. Ακολουθώντας τη σύσταση ενός φίλου, πήγε στο Trinh Xuyen για να πάρει το φάρμακο. Μετά από ένα μήνα τακτικής χρήσης τόσο του αφέψηματος όσο και της σκόνης, τα συμπτώματά του βελτιώθηκαν σημαντικά. «Μπορώ να κινούμαι πιο εύκολα και να κοιμάμαι καλύτερα. Από τότε, επιστρέφω κάθε χρόνο για να πάρω το φάρμακο για να διατηρήσω την υγεία μου», μοιράστηκε ο κ. Giap.

Πολλοί άνθρωποι από μακρινά μέρη όπως το Κεντρικό και το Νότιο Βιετνάμ έρχονται επίσης στο χωριό παραδοσιακής ιατρικής Trinh Xuyen. Κατά τους μήνες Μάρτιο και Αύγουστο στο σεληνιακό ημερολόγιο, τις μεταβατικές εποχές κατά τις οποίες είναι πιο πιθανό να εμφανιστούν ασθένειες των οστών και των αρθρώσεων, η ατμόσφαιρα στο χωριό γίνεται ακόμη πιο ζωντανή. Μπροστά από τα σπίτια, σακούλες με φαρμακευτικά βότανα είναι τακτοποιημένες με τάξη, και μέσα, οι ήχοι του ζυγίσματος και της συσκευασίας βοτάνων είναι ένας γνώριμος ρυθμός του χωριού χειροτεχνίας.

Παρά τον μεγάλο αριθμό ασθενών, όσοι ασκούν αυτό το επάγγελμα διατηρούν την αρχή τους: παρασκευάζουν και χορηγούν φάρμακα μόνο στο σπίτι, όχι από πόρτα σε πόρτα. Οι ασθενείς ερωτώνται προσεκτικά για την κατάσταση της υγείας τους και το ιατρικό ιστορικό τους, ώστε να συνταγογραφηθεί η κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή. Σε σοβαρές περιπτώσεις ή σε άτομα με ασυνήθιστα συμπτώματα, συμβουλεύουν τους ασθενείς να απευθυνθούν σε ιατρική μονάδα για εξέταση και θεραπεία σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού.

Εκτός από την παροχή ιατρικής αξίας, το επάγγελμα της παραδοσιακής ιατρικής συμβάλλει επίσης στη βελτίωση της οικονομικής ζωής πολλών οικογενειών. Η κα Nguyen Thi Tham, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της κοινότητας Vinh Lai, δήλωσε ότι οι περισσότεροι άνθρωποι που εργάζονται στην παραδοσιακή ιατρική έχουν σταθερή ζωή και αξιοπρεπή σπίτια. Αυτό που είναι ιδιαίτερα αξιέπαινο είναι ότι είναι πάντα υποδειγματικοί σε τοπικά κινήματα, συμβάλλοντας ενεργά στην κατασκευή δρόμων, πολιτιστικών κέντρων και ανθρωπιστικών δραστηριοτήτων.

Η διατήρηση της παράδοσης της παραδοσιακής ιατρικής αφορά επίσης τη διατήρηση ενός μέρους της ψυχής του χωριού. Μέσα από περισσότερα από 300 χρόνια διακυμάνσεων, από τις ιστορίες πρώιμης στοργής μέχρι τις αλλαγές του σήμερα, το παραδοσιακό χωριό ιατρικής Trinh Xuyen συνεχίζει να εκπέμπει ήσυχα το άρωμά του, όπως τα φαρμακευτικά βότανα σε κάθε συνταγή.

ΜΙΝ ΝΓΚΟΥΓΙΕΝ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/giu-lua-nghe-thuoc-o-trinh-xuyen-538565.html