Κρατώντας ζωντανή τη φλόγα του Tuong (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) στην παλιά συνοικία του Ανόι.

Αν έχετε την ευκαιρία να εξερευνήσετε τον πεζόδρομο κοντά στη λίμνη Χο Γκουόμ κάθε Παρασκευή και Κυριακή βράδυ, θα δείτε μια μικρή γωνιά στην οδό Μα Μάι να φωτίζεται από τα φώτα της σκηνής. Εκεί, θα βρείτε αποσπάσματα από γνωστά θεατρικά έργα του παρελθόντος...

Οι τουρίστες γοητεύονται από τις παραδοσιακές βιετναμέζικες παραστάσεις όπερας στην Παλιά Συνοικία. (Φωτογραφία: Phuong Anh)

Εδώ, οι ντόπιοι και οι τουρίστες μπορούν να απολαύσουν δωρεάν παραστάσεις πολλών διάσημων έργων παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας (Tuong) από συνταξιούχους καλλιτέχνες του Θεάτρου Tuong του Βιετνάμ.

Μέσα από χρόνια αφοσίωσης, έχουν καλλιεργήσει το πάθος τους για αυτή τη μοναδική μορφή τέχνης και φιλοδοξούν να τη διαδώσουν σε ένα ευρύτερο κοινό, ειδικά στη νεότερη γενιά.

Ειδικός Θίασος

Αν και βαθιά ριζωμένη στην βιετναμέζικη πολιτιστική ταυτότητα, η Tuong (κλασική βιετναμέζικη όπερα) είναι πιο δύσκολη στην εκμάθηση και την εκτέλεση από άλλες μορφές τέχνης, επειδή απαιτεί αρμονικό συντονισμό μεταξύ χορού, τραγουδιού και υποκριτικής.

Αυτή η μορφή τέχνης συχνά αντλεί τα θέματά της από ιστορικά γεγονότα, λογοτεχνία, ακόμη και καθημερινές συναισθηματικές ιστορίες. Κάθε έργο έχει το δικό του μοναδικό στυλ, αλλά όλα στοχεύουν σε ανθρωπιστικές αξίες και βαθιά μηνύματα.

Αυτή τη στιγμή, το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) κινδυνεύει να ξεθωριάσει και να ξεχαστεί. Επομένως, για να διατηρήσει αυτή η μοναδική μορφή τέχνης την ταυτότητά της και να γίνει πιο προσιτή στο κοινό, ιδίως στο νεαρό κοινό, χρειάζονται καλλιτέχνες μεγαλύτερης ηλικίας που να εξακολουθούν να είναι παθιασμένοι με το επάγγελμα.

Έχοντας συνταξιοδοτηθεί το 2018, η Καλλιτέχνης του Λαού Huong Thom ανησυχούσε ανέκαθεν για τη μείωση του κοινού της Tuong (βιετναμέζικης κλασικής όπερας) και ελπίζει ότι οι παραστάσεις θα προσελκύσουν κοινό, ώστε να μπορέσει να εκτιμήσει την ομορφιά και την τέχνη της Tuong.

Μοιράστηκε: «Ξέρουμε ότι είναι δύσκολο, αλλά είμαστε πάντα έτοιμοι να μεταδώσουμε το πάθος μας για την τέχνη στις μελλοντικές γενιές. Επιπλέον, πιστεύω ότι αν το Tuong (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) εισαχθεί στα σχολεία, θα δημιουργήσει νέες ευκαιρίες, βοηθώντας τα παιδιά να κατανοήσουν και να αγαπήσουν αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης από μικρή ηλικία».

Με την άδεια του Διοικητικού Συμβουλίου της Παλιάς Συνοικίας του Ανόι , αυτή η μοναδική θεατρική ομάδα παρουσιάζει παραστάσεις από τον Ιανουάριο του 2024 μέχρι σήμερα.

Αυτή τη στιγμή, το συγκρότημα έχει 19 μέλη, κυρίως συνταξιούχους καλλιτέχνες, αλλά το φλογερό πάθος τους τους παρακινεί να συνεχίσουν να εμφανίζονται για να διατηρήσουν ζωντανή τη φλόγα της παραδοσιακής όπερας Tuong.

Για να προετοιμαστούν για την παράσταση, οι καλλιτέχνες του Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) πρέπει να φτάσουν νωρίς για να κάνουν το μακιγιάζ τους. Για αυτούς, αυτή είναι μια σχολαστική διαδικασία που διαρκεί 1-2 ώρες.

Κάθε πινελιά και κάθε χρωματικό μπλοκ αντικατοπτρίζει ξεκάθαρα την προσωπικότητα του χαρακτήρα που υποδύεται ο καλλιτέχνης. Γι' αυτό, παραδοσιακά, οι ηθοποιοί του Tuong έπρεπε να κάνουν το δικό τους μακιγιάζ, μεταμορφώνοντας τους εαυτούς τους σε επαγγελματίες ζωγράφους.

Στην οδό Μα Μέι, επέλεξαν να ερμηνεύσουν γνωστά αποσπάσματα όπως «Ο γέρος κουβαλάει τη γυναίκα του στο φεστιβάλ», «Η ψυχή του κοριτσιού μεταμορφώνεται σε αλεπού», «Αχιβάδες, σαλιγκάρια και μύδια»...

Αυτά είναι εξαιρετικά αποσπάσματα που οι καλλιτέχνες έχουν ερμηνεύσει και δοκιμάσει καθ' όλη τη διάρκεια των ετών που ασκούν το επάγγελμα. Επομένως, κάθε καλλιτέχνης φέρνει την ψυχή του χαρακτήρα στην παράσταση, επιτρέποντας στους επισκέπτες να βιώσουν πλήρως τα συναισθήματα της εμπειρίας.

Έχοντας ασχοληθεί με το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) για περίπου 40 χρόνια, ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Van Thuy μοιράστηκε με συγκίνηση: «Πολλοί άνθρωποι, αφού παρακολούθησαν την παράσταση, ήρθαν να μας ρωτήσουν για την τέχνη του Tuong. Το εγχώριο και το ξένο κοινό ήταν πολύ ενθουσιώδες, και ακόμη και παιδιά ηλικίας μόλις 5-6 ετών κάθισαν με τους γονείς τους παρακολουθώντας την παράσταση από την αρχή μέχρι το τέλος».

«Το να γνωρίζω ανθρώπους που αγαπούν το Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα), ειδικά τις νέες γενιές που ενδιαφέρονται τόσο πολύ για αυτή τη μορφή τέχνης, με κάνει πολύ χαρούμενο. Αυτό είναι ενθαρρυντικό, καθώς δείχνει ότι το Tuong μπορεί να προσεγγίσει ένα νεότερο κοινό πιο εύκολα.»

Μια παράσταση από έναν καλλιτέχνη Tuong (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) στην οδό Ma May. (Φωτογραφία: Phuong Anh)

Διατηρώντας επιμελώς ζωντανό το πάθος για την τέχνη.

Από τις πρώτες μέρες της λειτουργίας του, το παραδοσιακό συγκρότημα όπερας που αποτελείται από αυτούς τους ηλικιωμένους καλλιτέχνες έχει γίνει μια μοναδική πηγή ψυχαγωγίας για τους ντόπιους και τους τουρίστες κάθε φορά που επισκέπτονται την Παλιά Συνοικία.

Πολλοί τουρίστες, τόσο εγχώριοι όσο και διεθνείς, έχουν βρει μια άλλη ενδιαφέρουσα στάση όταν κάνουν μια βόλτα στην παλιά συνοικία του Ανόι.

Η παράσταση είναι δωρεάν, αλλά όλα είναι σχολαστικά προετοιμασμένα, από τον ήχο, τον φωτισμό, τα κοστούμια και τα σκηνικά στοιχεία μέχρι τους χαρακτήρες και το περιεχόμενο.

Όλα αυτά τα στοιχεία συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια εντυπωσιακή και πολύχρωμη παράσταση, βυθίζοντας το κοινό σε έναν χώρο που φωτίζεται από το πάθος, την αφοσίωση και το πνεύμα «ζω για την τέχνη, πεθαίνω για την τέχνη» των καλλιτεχνών.

Με την σχολαστική υποκριτική και την απεικόνιση των χαρακτήρων τους, οι καλλιτέχνες του Tuong μεταφέρουν το κοινό στον κόσμο κάθε χαρακτήρα.

Μέσα από κάθε χειρονομία και γραμμή διαλόγου, κάθε καλλιτέχνης επιδεικνύει τον επαγγελματισμό και το πάθος του, δημιουργώντας ζωντανά και ουσιαστικά έργα τέχνης που προσφέρουν στους επισκέπτες μια αξέχαστη πολιτιστική εμπειρία.

Ενσαρκώνοντας τον ρόλο στο απόσπασμα «Η Ψυχή της Αλεπούς», η άξια καλλιτέχνης Μπιτς Ταν άφησε βαθιά εντύπωση στο κοινό. Έχοντας ερμηνεύσει αυτόν τον ρόλο για περίπου 18 χρόνια, η καλλιτέχνης έχει κατακτήσει κάθε δράση, έκφραση του προσώπου και ψυχολογική πτυχή του χαρακτήρα με λεπτότητα και ζωντάνια.

Μοιράστηκε: «Κάθε φορά που ερμηνεύω, νιώθω σαν να ζω τον χαρακτήρα. Αυτός ο ρόλος δεν απαιτεί μόνο υψηλού επιπέδου υποκριτικές ικανότητες, δυνατή φωνή και καλή υγεία, αλλά και βαθιά κατανόηση της ψυχής και της μοίρας του χαρακτήρα. Θέλω πάντα να προσφέρω στο κοινό τις πιο αυθεντικές και συγκινητικές ερμηνείες».

Είτε ο καιρός είναι ζεστός είτε ψιλόβροχο, αυτή η γωνιά του δρόμου παραμένει έντονα φωτισμένη, προσελκύοντας πολλούς θεατές και τουρίστες που σταματούν για να απολαύσουν το θέαμα.

Ίσως, αυτό δεν είναι απλώς ένας χώρος για καλλιτεχνικές παραστάσεις, αλλά και ένας χώρος όπου οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες εκτιμώνται, τιμώνται και διαδίδονται.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χουόνγκ Τομ ανησυχεί πάντα βαθιά για το γεγονός ότι η τέχνη του Τουόνγκ (βιετναμέζικη κλασική όπερα) στερείται ολοένα και περισσότερο νεανικού κοινού. (Φωτογραφία: Phuong Anh)

Οι καλλιτέχνες Tuong στην παλιά συνοικία του Ανόι δεν είναι μόνο συντηρητές αλλά και πρωτοπόροι στην ανανέωση και τη διάδοση της τέχνης Tuong.

Έχουν κάνει και συνεχίζουν να κάνουν σημαντικές συνεισφορές στη διατήρηση και την προώθηση μιας πολύτιμης πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους, καλλιεργώντας παράλληλα την υπερηφάνεια και την αγάπη για την παραδοσιακή τέχνη στο κοινό, ιδίως στη νεότερη γενιά.

Αυτές οι παραστάσεις δεν αποτελούν μόνο μια ευκαιρία για τους καλλιτέχνες Tuong να αναδείξουν τα ταλέντα τους, αλλά και ένα μέρος για συνάντηση, κοινωνικοποίηση και ανταλλαγή ιδεών μεταξύ όσων αγαπούν την παραδοσιακή τέχνη.

Παρόλο που εξακολουθούν να υπάρχουν πολλές δυσκολίες στο να φέρουμε το Tuong πιο κοντά στο κοινό, ειδικά στο νεανικό κοινό, με αυτόν τον τρόπο, αυτή η μορφή τέχνης που είναι διαποτισμένη με το εθνικό πνεύμα θα συνεχίσει να υπάρχει και να αναπτύσσεται παράλληλα με τον ρυθμό της ζωής των νέων.

Αυτό αποτελεί σαφή απόδειξη ότι, με το πάθος και την ακούραστη αφοσίωση των συνταξιούχων καλλιτεχνών, η τέχνη Tuong μπορεί απολύτως να ανακτήσει τη θέση που της αξίζει στις καρδιές του σύγχρονου κοινού.

Το Tuong, επίσης γνωστό ως Hat Boi ή Hat Boi, αναφέρεται σε μια μοναδική παραδοσιακή βιετναμέζικη θεατρική μορφή τέχνης. Με την εκλεπτυσμένη λογοτεχνική του γλώσσα που συνδυάζει άψογα την κλασική κινεζική και βιετναμέζικη γραφή, το Tuong είναι μια ολοκληρωμένη μορφή τέχνης που περιλαμβάνει τη λογοτεχνία, τη ζωγραφική, τη μουσική και την performance, αντανακλώντας τις παραδοσιακές αξίες και την ταυτότητα του έθνους. Επί του παρόντος, υπάρχουν διάφορες ερμηνείες και έλλειψη συναίνεσης σχετικά με την προέλευση και την ιστορική εξέλιξη του Tuong.

Οι περισσότεροι ερευνητές υποστηρίζουν ότι το Tuong είναι η παλαιότερη μορφή θεατρικής τέχνης, που υπάρχει και στις τρεις περιοχές της χώρας, με προέλευση από τον Βορρά και σταδιακά εξαπλώθηκε στις κεντρικές και νότιες περιοχές. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Tuong έφτασε στο απόγειό του γύρω στον 18ο-19ο αιώνα και θεωρήθηκε το εθνικό δράμα από τη δυναστεία Nguyen.

Πηγή: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-บน-pho-co-ha-noi-272454.html