Γωνιά Σκίτσων: Κανάλι Τόφου

Σύμφωνα με το Gia Dinh Thanh Thong Chi (Χρονικό της πόλης Gia Dinh), αυτό το μέρος ήταν αρχικά απλώς ένα μικρό κανάλι. Για να διευκολυνθεί η μεταφορά μεταξύ της Σαϊγκόν και της νοτιοδυτικής περιοχής, γύρω στο 1772, ο στρατηγός Nguyen Cuu Dam διέταξε την εκσκαφή του καναλιού Ruot Ngua. Το 1819, ο βασιλιάς Gia Long διέταξε τη διεύρυνση του καναλιού και το όνομά του ονομάστηκε An Thong Ha (Ποταμός An Thong), το οποίο αργότερα μετονομάστηκε σε Κανάλι Tau Hu.

Άλογα που κάνουν μπάνιο στο κανάλι Tau Hu τον 19ο αιώνα - ένα σκίτσο του αρχιτέκτονα Tran Xuan Hong.

Στις αρχές του 19ου και του 20ού αιώνα, το κανάλι Τάου Χου έγινε μια ζωτικής σημασίας πλωτή οδός για το εμπόριο. Γεωργικά προϊόντα και ρύζι από το Δέλτα του Μεκόνγκ μεταφέρονταν στη Σαϊγκόν, συγκλίνοντας στην αποβάθρα Μπιν Ντονγκ (γνωστή και ως Λεωφόρος Τάου Χου) ή σε άλλες αποβάθρες, αποθήκες και εμπορικές εγκαταστάσεις κατά μήκος του καναλιού, δημιουργώντας μια ξεχωριστή εμπορική κουλτούρα «στην αποβάθρα, κάτω από το σκάφος», χαρακτηριστική της Σαϊγκόν εκείνη την εποχή.

Η σειρά των σπιτιών στην προβλήτα Binh Dong - ένα σκίτσο του αρχιτέκτονα Phan Dinh Trung.

Πολιτιστικά χαρακτηριστικά της όχθης του ποταμού και της αποβάθρας - σκίτσα του αρχιτέκτονα Linh Hoang.

Πολύβουες βάρκες με λουλούδια στο κανάλι Tau Hu την παραμονή του Tet - ένα σκίτσο του σχεδιαστή μόδας Le Quang Khanh.

Λουλουδάτες βάρκες στο κανάλι Tau Hu - ένα σκίτσο του αρχιτέκτονα Tran Thai Nguyen.

Από τη δεκαετία του 1950, το κανάλι έχει υποστεί σοβαρή μόλυνση λόγω των παραγκουπόλεων που έχουν κατασκευάσει μετανάστες που το καταπατούν, με τα οικιακά απόβλητα να απορρίπτονται απευθείας σε αυτό. Το 2013, ολοκληρώθηκε το έργο ανακαίνισης των καναλιών Tau Hu - Ben Nghe, Doi και Te, καθιστώντας το κανάλι ξανά καθαρό. Το τρέχον τμήμα του καναλιού Tau Hu έχει μήκος περίπου 6 χλμ., και εκτείνεται κατά μήκος της λεωφόρου Vo Van Kiet (περίπου από τη γέφυρα σε σχήμα Υ στην Περιοχή 8 έως τα κανάλια Ruot Ngua και Lo Gom στην Περιοχή 6).

Φτωχή γειτονιά κατά μήκος του καναλιού Tau Hu - ένα σκίτσο του Ngo Quoc Thuan, φοιτητή στο Πανεπιστήμιο Nguyen Tat Thanh.

Βάρκες με λουλούδια φτάνουν στο Πινγκτούνγκ κατά τη διάρκεια του Τετ - σκίτσο του αρχιτέκτονα Φαν Ντιν Τρουνγκ

Η φτωχή γειτονιά στο κανάλι Tau Hu πριν από την κατεδάφισή του - ένα σκίτσο του σχεδιαστή μόδας Le Quang Khanh.

Το κανάλι Tau Hu στις μέρες του με τον λιγότερο πολυσύχναστο κόσμο - πίνακας του αρχιτέκτονα Phung The Huy

Μια εποχή γεμάτη ζωντάνια με βάρκες και πλοία - ένα σκίτσο του αρχιτέκτονα Bui Hoang Bao.

Υπάρχουν αρκετές θεωρίες σχετικά με την προέλευση του ονόματος «Tàu Hủ». Σύμφωνα με τους πολιτιστικούς και γλωσσολόγους μελετητές Huỳnh Tịnh Của και Trương Vĩnh Ký, το "Tàu Hủ" είναι μια εσφαλμένη προφορά του "Tàu Khậu" (*) από τους Βιετναμέζους. Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με τον ερευνητή Bùi Đức Tịnh, το "Tàu Hủ" είναι μια εσφαλμένη προφορά του "Cổ Hũ" (επειδή το τμήμα του καναλιού εδώ φαρδαίνει και στενεύει όπως ο λαιμός ενός βάζου).

Αποβάθρα Άνοιξης Λουλουδιών - ένα σκίτσο του αρχιτέκτονα Linh Hoang

(*): Στο παρελθόν, κατά μήκος του καναλιού Tau Hu, υπήρχαν περιοχές αποθηκών, τις οποίες ο λαός Teochew ονόμαζε «Tho Kho» (προφέρεται «Tau Khau», που σημαίνει περιοχή γης και σπιτιού).

Πηγή: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-kenh-tau-hu-tuyen-giao-thuong-huyet-mach-cua-sai-gon-xua-185250104224205956.htm