Το Bleeping Computer αναφέρει ότι η ομάδα ενσωμάτωσης τεχνητής νοημοσύνης του Chrome αναπτύσσει μια νέα λειτουργία που βελτιώνει τις ενσωματωμένες δυνατότητες μετάφρασης του προγράμματος περιήγησης, καθώς και κατεβάζει επιπλέον γλωσσικά μοντέλα για καλύτερη μετάφραση.

Ενώ το Google Chrome και το Microsoft Edge διαθέτουν ενσωματωμένες λειτουργίες μετάφρασης, μερικές φορές αντιμετωπίζουν προβλήματα με δυναμικές ή σύνθετες ιστοσελίδες. Για παράδειγμα, το Chrome δεν μεταφράζει σωστά όλα τα διαδραστικά στοιχεία μιας ιστοσελίδας.

hc7koeme.png
Το πρόγραμμα περιήγησης Google Chrome σύντομα θα μπορεί να μεταφράζει γρήγορα σύνθετες ιστοσελίδες. Φωτογραφία: Bleeping Computer

Σε τέτοιες περιπτώσεις, η χρήση του εργαλείου μετάφρασης του ιστότοπου μπορεί να απαιτεί πολλούς πόρους και να είναι πιο αργή.

Η Google σχεδιάζει να επιτρέψει στους προγραμματιστές να έχουν πρόσβαση στην επερχόμενη λειτουργία μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη του Chrome μέσω ενός απλού API JavaScript.

Η νέα λειτουργία AI/API θα απλοποιήσει τη διαδικασία μετάφρασης χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη μηχανή μετάφρασης του Chrome για υπάρχον περιεχόμενο ή με κείμενο εισόδου, όπως φόρουμ ή υπηρεσίες συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο.

Θα κατεβάσει ένα μοντέλο μηχανικής μάθησης για να μεταφράσει με ακρίβεια το κείμενο, εάν το μοντέλο μετάφρασης δεν είναι ήδη ενσωματωμένο στο πρόγραμμα περιήγησης.

Η πρόταση της Google εγείρει επί του παρόντος ορισμένες ανησυχίες σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής, καθώς θα μπορούσε ενδεχομένως να επιτρέψει σε έναν ιστότοπο να αναγνωρίζει χρήστες με βάση τις υποστηριζόμενες γλώσσες και τη δραστηριότητα του προγράμματος περιήγησης. Οι προγραμματιστές βρίσκουν λύσεις για τον μετριασμό των κινδύνων που ενέχονται.

Επιπλέον, η πρόταση αναφέρει επίσης ότι επιτρέπεται στους προγραμματιστές να καθορίζουν εάν οι μεταφράσεις γίνονται στη συσκευή ή χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία cloud, για να διασφαλιστεί ότι δεν αποστέλλεται ευαίσθητο κείμενο σε υπηρεσία τρίτου μέρους, προκαλώντας διαρροές δεδομένων.

Δεν είναι σαφές πότε θα προστεθεί αυτή η λειτουργία στο Chrome, αλλά η Google την εξερευνά ενεργά και τη συζητά με την κοινότητα ανοιχτού κώδικα.

(Σύμφωνα με το Bleeping Computer)