
Εικονογράφηση: Ντανγκ Χονγκ Κουάν
Η κατανόησή μας για την ευτυχία αλλάζει σε διαφορετικά στάδια της ζωής.
Ο βιολογικός μου πατέρας ήταν κάποτε μια ασπίδα που προστάτευε την οικογένειά μας μετά τον θάνατο της μητέρας μου. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19, φαινόταν σαν να είχε καταρρεύσει. Ο άντρας με τη γερή πλάτη που με κουβαλούσε για βόλτες και με άφηνε να τον καβαλάω σαν άλογο όταν ήμουν μικρή, τώρα είχε λεπτούς, ίσιους μύες.
Από το εγκεφαλικό επεισόδιο, η υγεία του πατέρα μου έχει επιδεινωθεί ραγδαία. Έχει αδυνατίσει, οι μύες του είναι χαλαροί και η αριστερή πλευρά του σώματός του έχει γίνει σημαντικά πιο αδύναμη. Κάθε μέρα, πρέπει να χρησιμοποιεί με θάρρος ένα μπαστούνι για να κάνει αργά, επίπονα βήματα, ενθαρρύνοντας με ενθουσιασμό τα δύο εγγόνια του.
Η πεθερά μου ήταν τυχερή που επέζησε από τον πόλεμο εναντίον της Αμερικής. Είναι ανάπηρη πολέμου με μακροχρόνιες σωματικές ουλές από τον πόλεμο και τα βασανιστήρια. Κάθε μέρα, κάθεται και λέει στα εγγόνια της για τον πόλεμο με υπερηφάνεια και δυνατή φωνή, παρόλο που είναι σχεδόν 80 ετών.
Όντας στοργική και θερμή, μου φέρθηκε σαν να ήταν δικό της παιδί, ρωτώντας πάντα για την ευημερία μου και ενθαρρύνοντάς με κάθε φορά που αντιμετώπιζα δυσκολίες ή ένιωθα κουρασμένη. Ίσως φοβούμενη ότι θα γινόταν άχρηστη στα γεράματά της και ότι θα δυσκολευόμουν, έβρισκε πάντα τρόπους να βοηθάει σε δουλειές όπως το μάζεμα λαχανικών, το καθάρισμα του τραπεζιού και το δίπλωμα ρούχων... σαν να αντισταθμίζει την απώλεια της βιολογικής μου μητέρας.
Βλέποντας ότι πάντα ανησυχούσα για την υγεία του πατέρα μου και ένιωθα άβολα που τον άφηνα μόνο του, η γιαγιά μου μού είπε να τον φέρω να ζήσει μαζί μας για να τον φροντίζω καλύτερα. Ο πατέρας μου είχε περίπου την ίδια ηλικία με τον μικρότερο αδερφό της, ο οποίος πέθανε στον πόλεμο. Επομένως, τον αντιμετώπιζε πάντα σαν μικρότερο αδερφό στην οικογένεια, σαν κάποιον που θα της έκανε παρέα μέρα νύχτα.
Κάθε μέρα, το ηλικιωμένο ζευγάρι έφτιαχνε μια κανάτα τσάι και καθόταν στην αυλή, συζητώντας πόσο βάναυσος ήταν ο πόλεμος στο παρελθόν και πόσο δύσκολη ήταν η περίοδος των επιδοτήσεων...
Οι γείτονές μου συχνά κουνούν το κεφάλι τους αποδοκιμαστικά όταν πρέπει να φροντίσω τόσο το μικρό μου παιδί όσο και τους ηλικιωμένους, άρρωστους γονείς μου. Συχνά λέω αστειευόμενος ότι το σπίτι μου έχει τέσσερα «μωρά» και ότι το καθένα είναι συνεργάσιμο και στοργικό προς το άλλο.
Και τα δύο «μεγάλα παιδιά» μου δεν γίνονται ευερέθιστα ή γκρινιάρα με τα εγγόνια τους εξαιτίας των πόνων και των παθήσεών τους. Ίσως επειδή οι γονείς μου φοβούνται ότι θα πρέπει να δουλέψω πολύ σκληρά, οπότε δεν απαιτούν ούτε παραπονιούνται για τίποτα.
Επομένως, θεωρώ τον εαυτό μου πολύ τυχερό, επειδή δεν έχουν όλοι την ευκαιρία να είναι κοντά και να φροντίζουν τους γονείς τους στα γηρατειά τους, και στη συνέχεια να ανησυχούν συνεχώς γι' αυτούς από μακριά. Όταν σβήσει η λάμπα, το νήμα της ζωής τελειώνει και τα παιδιά που θέλουν να είναι κοντά τους και να τους φροντίζουν δεν θα έχουν πλέον την ευκαιρία.
Κάθε πρωί, μπροστά στην πύλη, βλέπω τον πεθερό μου να περπατάει με το μπαστούνι του κάτω από το πρωινό φως του ήλιου που λάμπει στη βεράντα, και την πεθερά μου να μετράει σχολαστικά πόσες πιπεριές τσίλι έχουν φυτρώσει στο φυτό. Και οι δύο χαίρονται όταν με βλέπουν να επιστρέφω από την αγορά. Ξέρω ότι με περίμεναν, όπως ακριβώς όταν καθόμουν μπροστά στην πόρτα περιμένοντας τη μητέρα μου να γυρίσει σπίτι από την αγορά.
Έπειτα, έβγαλα αργά πράγματα από το καλάθι—άλλοτε μερικά φρούτα, άλλοτε μερικά μικρά κέικ. Ο πεθερός μου και η πεθερά μου χαμογέλασαν με νόημα. Τελικά, οι ηλικιωμένοι, όπως και τα παιδιά, είναι αδύναμοι, αγχωμένοι και φοβισμένοι, επομένως κι αυτοί χρειάζονται αγάπη, προστασία, στέγη και φροντίδα.
Θέλω να με λούζουν, να με φροντίζουν από το φαγητό μέχρι τον ύπνο, θέλω οι γονείς μου να είναι πάντα παρόντες, να μιλάνε μαζί μου για πολλή ώρα, να με περιμένουν κάθε πρωί αντί να με παρατηρούν σιωπηλά μέσα από τον αχνό, παρατεταμένο καπνό του θυμιάματος. Στη μέση ηλικία, αυτό είναι ό,τι χρειάζομαι για να νιώθω ζεστή, γαλήνια και ευτυχισμένη.
Πηγή: https://tuoitre.vn/hai-ben-cha-me-du-day-yeu-thuong-2026061410494903.htm








