Από παλιά σχέδια σε νέα σύμβολα
Στην παραδοσιακή βιετναμέζικη πολιτιστική συνείδηση, η ομπρέλα ήλιου δεν ήταν απλώς ένα καταφύγιο από τον ήλιο και τη βροχή, αλλά και ένα σύμβολο κοινωνικής θέσης, πίστης και ευλάβειας. Ανάμεσα σε εκατοντάδες είδη βασιλικών και λαϊκών ομπρελών ήλιου, η ομπρέλα ήλιου σε σχήμα πεταλούδας είναι μια μοναδική δημιουργία: συναρμολογημένη από σπασμένες λωρίδες μπαμπού σε σχήμα φτερού πεταλούδας - σύμβολο αναγέννησης, καλής τύχης και ευημερίας. Με οκτώ μικρά φτερά που περιβάλλουν ένα μεγάλο φτερό (εννέα πεταλούδες) και ένα μήλο κρέμας στην κορυφή, η ομπρέλα ήλιου σε σχήμα πεταλούδας μεταφέρει ευχές για μακροζωία, οικογενειακή επανένωση και γονιμότητα.
Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, η τέχνη της κατασκευής ομπρελών εξαφανίστηκε σταδιακά. Για περισσότερο από έναν αιώνα, η εικόνα της ομπρέλας-πεταλούδας παρέμεινε μόνο στη μνήμη ή σε λίγες εικονογραφημένες σελίδες στο βιβλίο «Τεχνικές του Λαού των Ανναμέζων» του Γάλλου καλλιτέχνη Henri Oger το 1908-1909. Και στη συνέχεια, μετά από περισσότερα από 100 χρόνια, τρεις νέοι καλλιτέχνες, ο Khoa Phung, ο Nghieu Thien και ο Lam Oi, όλοι πρώην φοιτητές του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ, αποφάσισαν να «αναβιώσουν» αυτό το φαινομενικά χαμένο σύμβολο. Ο Khoa Phung μοιράστηκε: «Η μεγαλύτερη δυσκολία ήταν η εύρεση αρχικών υλικών. Δεν υπήρχε σχεδόν καθόλου τεκμηρίωση για τις ομπρέλες-πεταλούδα, μόνο μερικές θολές φωτογραφίες και χειροποίητες εικόνες στο βιβλίο «Τεχνικές του Λαού των Ανναμέζων». Ακόμα και η εύρεση των υλικών ήταν πολύ δύσκολη. Τα περισσότερα έπρεπε να είναι χειροποίητα».
Από τα παλιά σκίτσα, ο Khoa Phùng ερεύνησε και πειραματίστηκε σχολαστικά με κάθε λεπτομέρεια, από το πλαίσιο, την καμπυλότητα και το στρώμα χρώματος μέχρι τον τρόπο που ξεδιπλώνεται η ομπρέλα ήλιου. Μόλις ολοκληρώθηκε το πρώτο πρωτότυπο, οι Lâm Ơi και Nghiêu Thiên συνέχισαν να του προσδίδουν μια σύγχρονη αίσθηση. Η Lâm Ơi χρησιμοποίησε παραδοσιακό βερνίκι για να αφηγηθεί μια νέα ιστορία, ενώ η Nghiêu Thiên, που ειδικεύεται στο μετάξι, δημιούργησε απαλό φωτισμό και τονικά εφέ. Αν και δεν έμαθαν από έμπειρους τεχνίτες, οι νέοι καλλιτέχνες ήταν τυχεροί που έλαβαν υποστήριξη από την κοινότητα που αγαπά τον πολιτισμό του Βιετνάμ στη σελίδα θαυμαστών Đại Việt cổ phong (Αρχαίο Βιετναμέζικο Στυλ). Συγκεκριμένα, πολύτιμες εικόνες από τη συλλογή του Γάλλου φωτογράφου Edgard Imbert ( Ανόι 1905-1906) και μια φωτογραφία της ομπρέλας ήλιου σε σχήμα πεταλούδας που τραβήχτηκε σε ένα γαλλικό μουσείο έγιναν σημαντικές ιστορικές πηγές, βοηθώντας τους να αναδημιουργήσουν το τεχνούργημα με μεγαλύτερη ακρίβεια.
Αφήγηση της ιστορίας του αρχαίου πολιτισμού σε σύγχρονη γλώσσα.
Ξεκινώντας από τα αρχικά μοντέλα, το τρίο συνέχισε να αναπτύσσει νέες μορφές όπως η ομπρέλα νυχτερίδας, η ομπρέλα χρυσόψαρου, η ομπρέλα καβουριού και η ομπρέλα σκαθαριού... παραλλαγές που αποπνέουν σύγχρονη ζωή και διατηρούν το πνεύμα του παρελθόντος. Κάθε έργο είναι ένας διάλογος μεταξύ της παράδοσης και του παρόντος, μεταξύ της μνήμης και του προσωπικού συναισθήματος. «Για εμάς, η παραδοσιακή κουλτούρα δεν είναι μόνο κάτι που πρέπει να διατηρηθεί, αλλά και πηγή έμπνευσης για δημιουργικότητα. Στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, η επιστροφή στις παραδοσιακές μας ρίζες μας βοηθά να αποφύγουμε την απορρόφηση από τον κόσμο , διατηρώντας παράλληλα το δικό μας μοναδικό στυλ για να πούμε με σιγουριά την βιετναμέζικη ιστορία με τον δικό μας τρόπο», μοιράστηκε ο Nghiêu Thiên.
Το ταξίδι τριών νέων καλλιτεχνών παρουσιάζεται στο κοινό στην έκθεση «Πολυπρόσωπες Μορφές» στον Συνεργατικό Χώρο Toong (126 Nguyen Thi Minh Khai Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City). Η έκθεση είναι ένα μέρος όπου οι νέοι αφηγούνται την ιστορία του βιετναμέζικου πολιτισμού μέσα από μια νέα καλλιτεχνική γλώσσα: ανοιχτή, ποικιλόμορφη και γεμάτη συναίσθημα. Ταυτόχρονα, εγείρει ένα ευρύτερο ερώτημα: τι μπορούν να κάνουν οι νέοι σήμερα με την κληρονομιά; Και πώς μπορεί ο πολιτισμός όχι μόνο να διατηρηθεί σε μουσεία, αλλά και να «ζήσει» στη σύγχρονη ζωή; «Η παράδοση ζει πραγματικά μόνο όταν κληρονομείται και αναπτύσσεται μέσα από κάθε γενιά. Εμείς οι νέοι δεν είμαστε μόνο αποδέκτες αλλά και δημιουργοί, μετατρέποντας παλιές αξίες σε μέρος του παρόντος», εξέφρασε η Lam Oi.
Το ταξίδι της «αναβίωσης του θόλου των πεταλούδων» χρησιμεύει ως απόδειξη ότι η κληρονομιά, όπως οι πεταλούδες στο παλιό θόλο, περιμένει πάντα να ξεδιπλωθεί και να πετάξει στο φως της σύγχρονης ζωής.
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-noi-mach-di-san-viet-post823548.html
