Ένα ταξίδι προσφοράς και δημιουργικότητας

κ. Ho Dang Thanh Ngoc, Πρόεδρος της Ένωσης Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Hue

Μοιραζόμενος μια δήλωση με το Hue Today Weekend, ο κ. Ho Dang Thanh Ngoc, Πρόεδρος της Ένωσης, δήλωσε: Κατά τη διάρκεια των ετών της αντίστασης, οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς του Hue μετέτρεψαν τη λογοτεχνία και την τέχνη σε όπλα. Τα επαναστατικά ποιήματα και τραγούδια, οι προπαγανδιστικοί πίνακες και τα θεατρικά έργα στις ζώνες αντίστασης έγιναν μια πνευματική δύναμη που ενθάρρυνε τον λαό. Ειδικά στο αστικό κίνημα του Hue πριν από το 1975, ο ρόλος των καλλιτεχνών και των συγγραφέων έγινε ακόμη πιο σημαντικός: Η μουσική του Trinh Cong Son, οι πίνακες του Buu Chi, η ποίηση και οι πράξεις αντίστασης των Ngo Kha, Tran Quang Long... μετέτρεψαν την τέχνη σε μια φλόγα που τροφοδότησε τον πατριωτισμό, αφύπνισε τη συνείδηση του κοινού, ειδικά των νέων.

Μπαίνοντας σε μια περίοδο ειρήνης, η Ένωση συνέχισε να παίζει τον ρόλο της στην οργάνωση και τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος για καλλιτέχνες και συγγραφείς, ώστε να μπορούν να δημιουργούν. Το περιοδικό Song Huong έγινε ένα σημαντικό φόρουμ, συγκεντρώνοντας εξέχοντες συγγραφείς όπως ο Hoang Phu Ngoc Tuong, συγγραφέας του βιβλίου "Who Named the River?", ο Nguyen Khoa Diem, συγγραφέας του βιβλίου "The Country", και έργα πολλών άλλων γενεών. Αυτά τα έργα ξεπέρασαν τα σύνορα του Hue, αποτελώντας μια κοινή πνευματική κληρονομιά του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Κοιτάζοντας πίσω, μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι ο ρόλος της Ένωσης δεν περιοριζόταν σε τοπικό επίπεδο, αλλά συνέβαλε στη δημιουργία των βασικών αξιών της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής ολόκληρης της χώρας.

Σε κάθε ιστορική περίοδο, ποια είναι τα πιο σημαντικά αποτυπώματα που άφησαν στη λογοτεχνική και καλλιτεχνική ζωή του Χουέ, κύριε;

Μπορούμε να την χωρίσουμε σε τέσσερις διακριτές περιόδους. Η περίοδος από το 1945 έως το 1954, αμέσως μετά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση, σημαδεύτηκε από την ίδρυση της Εθνικής Πολιτιστικής Ομοσπονδίας Σωτηρίας Thua Thien. Τραγούδια αντίστασης, ποιήματα κατά του εχθρού και αφίσες προπαγάνδας εμφανίστηκαν ευρέως. Αυτή η περίοδος επιβεβαίωσε ότι η τέχνη και η λογοτεχνία δεν ήταν ξεχωριστές από την ιστορία, αλλά αποτελούσαν αναπόσπαστο μέρος της αντίστασης.

Κατά την περίοδο 1954-1975, η λογοτεχνία και η τέχνη του Χουέ έγιναν μια ισχυρή δύναμη στο αστικό αγωνιστικό κίνημα. Το Χουέ θεωρήθηκε η «πρωτεύουσα του πολέμου» με πίνακες του Μπου Τσι, μουσική του Τρινχ Κονγκ Σον και ποίηση των Νγκο Κα και Νγκουγιέν Φου Γιεν... Στις ζώνες αντίστασης, τα έργα των Τραν Χοάν και Νγκουγιέν Κόα Ντιέμ... εξέφραζαν έντονα τις απόψεις τους, επιβεβαιώνοντας ότι η λογοτεχνία και η τέχνη συνόδευαν την επανάσταση.

Κατά την περίοδο από το 1975 έως το 1989, μετά την επανένωση της χώρας, ο αριθμός των καλλιτεχνών και των συγγραφέων αυξήθηκε σημαντικά, προερχόμενοι από τρεις κύριες ομάδες: αυτούς που επέστρεφαν από τις εμπόλεμες ζώνες, αυτούς που προέρχονταν από τον Βορρά και αυτούς που κατοικούσαν στη Χουέ. Αυτή ήταν μια εποχή που σχηματίστηκε μια ισχυρή καλλιτεχνική κοινότητα, δημιουργώντας μια ζωντανή καλλιτεχνική ζωή. Αναδύθηκε το περιοδικό Song Huong, επιβεβαιώνοντας τη Χουέ ως κέντρο λογοτεχνίας και τέχνης με τη δική της μοναδική ταυτότητα.

Από το 1989 έως σήμερα, η οργανωτική δομή έχει γίνει ολοένα και πιο ισχυρή, εξειδικευμένοι σύλλογοι έχουν αναπτυχθεί δυναμικά και πολλοί καλλιτέχνες του Χουέ έχουν κερδίσει σημαντικά βραβεία τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Οι καλές τέχνες, η φωτογραφία, το θέατρο, η λογοτεχνία και η μουσική του Χουέ συνεισφέρουν όλες με τη δική τους φωνή, συμμετέχοντας στο Φεστιβάλ του Χουέ και σε πολλές διεθνείς δραστηριότητες ανταλλαγών. Έχει επίσης αναδυθεί μια νέα γενιά νέων συγγραφέων, που εξερευνούν νέα στυλ και τρόπους σκέψης.

Ο φωτογράφος Tran Thi Thu Dong - Πρόεδρος του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ και ο κ. Phan Ngoc Tho - πρώην Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, επισκέφθηκαν την έκθεση "Τα χρώματα της άνοιξης σε τρεις περιοχές" στην πόλη Ανόι - Χουέ - Χο Τσι Μινχ.

Θα μπορούσατε να μας μιλήσετε για τα εξαιρετικά επιτεύγματα που έχει πετύχει η Ένωση τα τελευταία χρόνια;

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Σχεδόν 1.000 άτομα έκαναν πρόβες για τη συναυλία «Νεολαία» μέχρι τα μεσάνυχτα.TPO - Ακόμα και μετά τις 11 μ.μ. στις 26 Ιουνίου, οι πρόβες για τη συναυλία "Youth" ήταν ακόμη σε πλήρη εξέλιξη. Αφού οι καλλιτέχνες επανεξέτασαν τις εμφανίσεις τους, η χορευτική ομάδα παρέμεινε πίσω για να εξασκηθεί στις κινήσεις της.

Ο ουρανός πάνω από τον ποταμό Χαν έλαμψε από χρώματα την τελευταία βραδιά του προκριματικού γύρου του DIFF 2026.TPO - Το βράδυ της 27ης Ιουνίου, την πέμπτη βραδιά του Διεθνούς Φεστιβάλ Πυροτεχνημάτων Ντα Νανγκ (DIFF) 2026, με θέμα «Vision», ολοκληρώθηκε ο προκριματικός γύρος με μια θεαματική αναμέτρηση μεταξύ των Skylighter Fireworks (Αυστραλία) και Macedos Pirotecnia (Πορτογαλία).

Η Επαρχιακή Ομοσπονδία Οργανώσεων Φιλίας σκιαγραφεί τα καθήκοντά της για το 2026.Το πρωί της 8ης Ιανουαρίου, η Ένωση Οργανώσεων Φιλίας της Επαρχίας Κουάνγκ Νιν πραγματοποίησε συνέδριο για να συνοψίσει τις δραστηριότητές της το 2025 και να εφαρμόσει το πρόγραμμα εργασίας της για το 2026.

Μπορεί να ειπωθεί ότι το πιο σημαντικό επίτευγμα είναι η επιτυχία της Ένωσης στη διατήρηση και την επιβεβαίωση του Χουέ ως ενός από τα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά κέντρα της χώρας. Το περιοδικό Song Huong συνεχίζει να λειτουργεί ως ένα ανοιχτό φόρουμ, συγκεντρώνοντας πολλούς νέους συγγραφείς και καταξιωμένους συγγραφείς. Πολλά έργα καλλιτεχνών και συγγραφέων του Χουέ έχουν κερδίσει εθνικά και περιφερειακά λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά βραβεία.

Επιπλέον, εξειδικευμένοι σύλλογοι είναι πολύ δραστήριοι. Οι σύλλογοι Καλών Τεχνών, Φωτογραφίας, Αρχιτεκτονικής, Θεάτρου και Μουσικής διοργανώνουν πολυάριθμες εκθέσεις, φεστιβάλ και παραστάσεις, δημιουργώντας το δικό τους μοναδικό στίγμα. Πολλοί φωτογράφοι της Χουέ έχουν κερδίσει διεθνή βραβεία. ζωγράφοι έχουν συμμετάσχει σε εκθέσεις υψηλού κύρους. και καλλιτέχνες του θεάτρου και της μουσικής έχουν συμβάλει στην ξεχωριστή ταυτότητα του Φεστιβάλ της Χουέ.

Ένα άλλο επίτευγμα είναι η δημιουργία μιας ομάδας νέων συγγραφέων που είναι καινοτόμοι και αφοσιωμένοι σε σύγχρονα θέματα ζωής. Αποτελούν τη «νέα πνοή» των τεχνών και της λογοτεχνίας του Hue σήμερα.

Σύμφωνα με τον ίδιο, τι έχει δώσει στους καλλιτέχνες και τους συγγραφείς του Χουέ τη μοναδική τους ταυτότητα, επιτρέποντάς τους να διατηρούν μια ξεχωριστή θέση ανεξάρτητα από τις περιστάσεις;

Αν κάποιος έπρεπε να κατονομάσει ένα κοινό χαρακτηριστικό, αυτό θα ήταν η γαλήνη και η περισυλλογή. Οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς του Χουέ δεν είναι θορυβώδεις ή επιδεικτικοί. Αντίθετα, τα έργα τους διαπερνούν σταδιακά τις καρδιές των ανθρώπων. Από την ποίηση και τη μουσική μέχρι τη ζωγραφική και τη φωτογραφία, όλα έχουν έναν αργό ρυθμό, άρρηκτα συνδεδεμένο με τη φύση και τον πολιτισμό της γης. Ο ποταμός Άρωμα, το όρος Νγκου, ο ήχος των καμπανών του ναού, οι κήποι του Χουέ... δεν είναι απλώς τοπία, αλλά γίνονται αναπόσπαστο κομμάτι των έργων τους.

Ταυτόχρονα, οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς του Χουέ δεν εφησυχάζονταν. Αν και ζούσαν σε ησυχία, πάντα τολμούσαν να υψώσουν τη φωνή τους διαμαρτυρόμενοι για την αδικία και να σταθούν στο πλευρό του λαού. Από τους Νγκο Κα, Τρινχ Κονγκ Σον, Τραν Κουάνγκ Λονγκ μέχρι τον Μπου Τσι, τα έργα τους είναι πλούσια σε ανθρωπισμό, εμπεριέχοντας προσδοκίες για ελευθερία και ανεξαρτησία. Τα έργα των καλλιτεχνών και συγγραφέων του Χουέ πάντα λάμπουν με μια λεπτή αλλά διαρκή αισθητική ομορφιά. Είναι μια συνείδηση που διατηρεί τις αναμνήσεις του Χουέ, έτσι ώστε κάθε λέξη, μελωδία και πινελιά να γίνεται μια ανάμνηση και η ίδια η ψυχή αυτής της γης.

Με την ευκαιρία της 80ής επετείου του, ποιες είναι οι προσδοκίες σας για τους καλλιτέχνες και τους συγγραφείς του Hue την επόμενη περίοδο;

Οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς του Χουέ σήμερα είναι πραγματικά πολιτιστικοί πρεσβευτές. Όχι μόνο συνεχίζουν τις παραδόσεις, αλλά συμβάλλουν και στην καλλιέργεια και διάδοση των αξιών του Χουέ σε όλη τη χώρα και τον κόσμο.

Αναμένω ότι η ομάδα των καλλιτεχνών και των συγγραφέων, ειδικά η νεότερη γενιά, θα διατηρήσει το πάθος, την αφοσίωση και τις δημιουργικές της φιλοδοξίες. Στο πλαίσιο των πολιτισμών ανάγνωσης και οπτικοακουστικών μέσων που αντιμετωπίζουν σημαντικές πιέσεις στην αγορά, το καλλιτεχνικό έργο πρέπει να είναι πιο επίμονο, βαθύ και συμπονετικό από ποτέ. Η μεγαλύτερη ευτυχία για έναν καλλιτέχνη είναι να ζει και να δημιουργεί στην πατρίδα του, μια γη γνωστή ως η γη της ποίησης, της μουσικής και της ζωγραφικής. Πιστεύω ότι το ακαδημαϊκό περιβάλλον, οι ανταλλαγές και η δημοκρατική δημιουργικότητα στη Χουέ θα συνεχίσουν να παράγουν μοναδικά έργα διαχρονικής αξίας για το μέλλον.

Σύμφωνα με τον ίδιο, σε ποια σημαντικά ζητήματα θα πρέπει να επικεντρωθούν οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς του Hue το επόμενο διάστημα για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες που προκύπτουν από καταστάσεις της πραγματικής ζωής;

Η λογοτεχνία και οι τέχνες του Χουέ αντιμετωπίζουν σήμερα πολλές προκλήσεις. Η πίεση από την αγορά και τη βιομηχανία του θεάματος κάνει το κοινό, ιδίως τους νέους, να δείχνει λιγότερο ενδιαφέρον για την παραδοσιακή λογοτεχνία και τέχνη. Το χάσμα μεταξύ του κοινού και της υψηλής τέχνης διευρύνεται, απαιτώντας από τους καλλιτέχνες να βρουν τρόπους να συμβιβάσουν τα λαϊκά γούστα με τη διατήρηση των πνευματικών αξιών...

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Ο Πρέσβης Νγκουγιέν Κουόκ Ντουνγκ επισκέπτεται και εργάζεται στη Μινεσότα των ΗΠΑ.Από τις 28 έως τις 30 Ιουνίου, ο Πρέσβης του Βιετνάμ στις Ηνωμένες Πολιτείες, Nguyen Quoc Dung, πραγματοποίησε επίσκεψη και εργάστηκε στη Μινεσότα.

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Για να ξεπεράσουν αυτήν την πρόκληση, κατά τη γνώμη μου, οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς του Hue πρέπει να επιδιώξουν σταθερά τον στόχο να συνοδεύσουν το έθνος, να παραμείνουν συνδεδεμένοι με τον λαό, να ενσωματωθούν αλλά όχι να διαλυθούν. Η ψηφιακή τεχνολογία θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο για την υποστήριξη της δημιουργικότητας και την προώθηση έργων, όχι ως απειλή. Συγκεκριμένα, η νεότερη γενιά, όσοι έχουν λάβει επίσημη εκπαίδευση και έχουν πρόσβαση στη σύγχρονη λογοτεχνία και τέχνη, πρέπει να είναι προνοητικοί και δημιουργικοί για να ανταποκριθούν στις ολοένα και υψηλότερες προσδοκίες του κοινού.

Σε αυτή τη νέα φάση, η Χουέ εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις, αλλά πιστεύω ότι με την καθιερωμένη ταυτότητά της και την κοινωνική της ευθύνη, οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς της Χουέ θα έχουν τη δύναμη τόσο να διατηρήσουν το εθνικό πνεύμα όσο και να ενταχθούν στην παγκόσμια πολιτιστική ροή.

Ογδόντα χρόνια είναι πολύς χρόνος, αρκετός για να γίνει μάρτυρας της ανάπτυξης και της συμβολής των καλλιτεχνών και συγγραφέων του Χουέ στην ιστορία του έθνους. Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι αυτό το ορόσημο των 80 χρόνων σηματοδοτεί επίσης μια νέα αρχή – όπου η «νέα ζωντάνια» των καλλιτεχνών και συγγραφέων του Χουέ συνεχίζει να λάμπει, συνοδεύοντας τη χώρα στο ταξίδι της δημιουργικότητας και της προσφοράς.

Ευχαριστώ, κύριε!

Μπαχ Τσάου (Εκτέλεση)

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html