κ. Ho Dang Thanh Ngoc, Πρόεδρος της Ένωσης Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Hue

Μοιραζόμενος την ομιλία του με την Hue σήμερα το Σαββατοκύριακο, ο κ. Ho Dang Thanh Ngoc, Πρόεδρος της Ένωσης, δήλωσε: Κατά τη διάρκεια των ετών αντίστασης, οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς της Hue μετέτρεψαν τη λογοτεχνία και την τέχνη σε όπλα. Τα επαναστατικά ποιήματα, τα τραγούδια, οι προπαγανδιστικοί πίνακες και τα θεατρικά έργα στην εμπόλεμη ζώνη έγιναν η πνευματική δύναμη που ενθάρρυνε τον λαό. Ιδιαίτερα, στο αστικό κίνημα της Hue πριν από το 1975, ο ρόλος των καλλιτεχνών και των συγγραφέων έγινε πιο σαφής: η μουσική του Trinh Cong Son, οι πίνακες του Buu Chi, τα ποιήματα και οι δράσεις διαμαρτυρίας των Ngo Kha, Tran Quang Long... μετέτρεψαν την τέχνη σε μια φλόγα που τροφοδότησε τον πατριωτισμό, ανακινώντας τη συνείδηση ​​του κοινού, ειδικά των νέων.

Μπαίνοντας στην ειρήνη , η Ένωση συνέχισε να προωθεί τον οργανωτικό της ρόλο, δημιουργώντας ένα περιβάλλον για τη δημιουργία των καλλιτεχνών. Το περιοδικό Song Huong έγινε ένα σημαντικό φόρουμ, ένας τόπος συνάντησης για σπουδαίους συγγραφείς όπως ο Hoang Phu Ngoc Tuong, συγγραφέας του βιβλίου "Ποιος έδωσε το όνομα στο ποτάμι", ο Nguyen Khoa Diem, συγγραφέας του βιβλίου "Χώρα", ή έργα πολλών άλλων γενεών. Αυτά τα έργα έχουν ξεπεράσει τα σύνορα του Hue, αποτελώντας την κοινή πνευματική κληρονομιά του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Κοιτάζοντας πίσω, μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι ο ρόλος της Ένωσης δεν περιορίζεται στην τοπική εμβέλεια, αλλά έχει συμβάλει στη δημιουργία βασικών αξιών της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής ολόκληρης της χώρας.

Σε κάθε ιστορική περίοδο, ποια είναι τα πιο χαρακτηριστικά σημάδια που έχουν απομείνει στη λογοτεχνική και καλλιτεχνική ζωή του Χιου, κύριε;

Μπορούμε να το χωρίσουμε σε τέσσερα διακριτά στάδια. Την περίοδο 1945 - 1954, αμέσως μετά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση, γεννήθηκε η Εθνική Πολιτιστική Ομοσπονδία Σωτηρίας Thua Thien. Τραγούδια αντίστασης, ποιήματα κατά του εχθρού και αφίσες προπαγάνδας εμφανίστηκαν παντού. Αυτή ήταν η περίοδος της επιβεβαίωσης: Η λογοτεχνία και η τέχνη δεν στέκονταν έξω από την ιστορία, αλλά αποτελούσαν μέρος της αντίστασης.

Κατά την περίοδο 1954 - 1975, η λογοτεχνία και η τέχνη του Χουέ έγιναν μια δύναμη στο αστικό αγωνιστικό κίνημα. Το Χουέ θεωρήθηκε η «πρωτεύουσα του πολέμου» με τους πίνακες του Μπού Τσι, τη μουσική του Τριν Κονγκ Σον, τα ποιήματα των Νγκο Κα και Νγκουγιέν Φου Γιεν ... Στην εμπόλεμη ζώνη, τα έργα των Τραν Χόαν και Νγκουγιέν Κόα Ντιέμ... μίλησαν έντονα, επιβεβαιώνοντας ότι η λογοτεχνία και η τέχνη συμβαδίζουν με την επανάσταση.

Την περίοδο 1975 - 1989, μετά την επανένωση της χώρας, ο αριθμός των καλλιτεχνών και των συγγραφέων αυξήθηκε με τρία ρεύματα: από την εμπόλεμη ζώνη, από τον Βορρά και την τοπική ομάδα. Αυτή ήταν η περίοδος που σχηματίστηκε μια ισχυρή ομάδα, δημιουργώντας μια ζωντανή καλλιτεχνική ζωή. Εμφανίστηκε το περιοδικό Huong River, επιβεβαιώνοντας το Hue ως λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό κέντρο με τη δική του ταυτότητα.

Από το 1989, η οργανωτική δομή έχει γίνει ολοένα και πιο ισχυρή, οι επαγγελματικές ενώσεις έχουν αναπτυχθεί έντονα, πολλοί καλλιτέχνες από το Χουέ έχουν κερδίσει σημαντικά εθνικά και διεθνή βραβεία. Οι καλές τέχνες, η φωτογραφία, το θέατρο, η λογοτεχνία και η μουσική του Χουέ έχουν συνεισφέρει όλες με τη δική τους φωνή, συμμετέχοντας στο Φεστιβάλ του Χουέ και σε πολλές διεθνείς δραστηριότητες ανταλλαγών. Έχει επίσης αναδυθεί μια γενιά νέων συγγραφέων, που εξερευνούν νέα στυλ και τρόπους σκέψης.

Ο καλλιτέχνης Tran Thi Thu Dong - Πρόεδρος του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ και ο κ. Phan Ngoc Tho - πρώην Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος επισκέφθηκαν την έκθεση "Τα χρώματα της άνοιξης σε τρεις περιοχές" Ανόι - Χουέ - Χο Τσι Μινχ

Μπορείτε να μας μιλήσετε για τα εξαιρετικά επιτεύγματα που έχει πετύχει η Ένωση τα τελευταία χρόνια;

Μπορεί να ειπωθεί ότι το πιο σημαντικό επίτευγμα είναι ότι η Ένωση έχει διατηρήσει και επιβεβαιώσει ότι η Χουέ είναι ένα από τα πολιτιστικά και καλλιτεχνικά κέντρα της χώρας. Το περιοδικό Song Huong συνεχίζει να διαδραματίζει τον ρόλο ενός ανοιχτού φόρουμ, ενός τόπου συνάντησης για πολλούς νέους συγγραφείς και καταξιωμένους συγγραφείς. Πολλά έργα καλλιτεχνών της Χουέ έχουν κερδίσει εθνικά και περιφερειακά λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά βραβεία.

Επιπλέον, οι επαγγελματικοί σύλλογοι έχουν έντονη δραστηριότητα. Οι Σύλλογοι Καλών Τεχνών, Φωτογραφίας, Αρχιτεκτονικής, Θεάτρου, Μουσικής κ.λπ. διοργανώνουν πολλές εκθέσεις, φεστιβάλ και παραστάσεις, δημιουργώντας το δικό τους στίγμα. Πολλοί φωτογράφοι της Χουέ έχουν κερδίσει διεθνή βραβεία. ζωγράφοι έχουν συμμετάσχει σε εκθέσεις υψηλού κύρους. καλλιτέχνες του θεάτρου και της μουσικής έχουν συμμετάσχει και έχουν δημιουργήσει μια μοναδική ταυτότητα για το Φεστιβάλ της Χουέ.

Ένα άλλο επίτευγμα είναι η δημιουργία μιας ομάδας νέων συγγραφέων που είναι καινοτόμοι στην έρευνά τους και ασχολούνται με θέματα σύγχρονης ζωής. Αποτελούν τη «νέα ζωντάνια» της λογοτεχνίας και της τέχνης του Χουέ σήμερα.

Κατά τη γνώμη σας, τι έχει δημιουργήσει τη μοναδική ταυτότητα των καλλιτεχνών της Hue, ώστε να μπορούν να διατηρούν μια ξεχωριστή θέση σε κάθε περίσταση;

Αν έπρεπε να αναφέρουμε ένα κοινό χαρακτηριστικό, αυτό θα ήταν η σιωπή και η περισυλλογή. Οι καλλιτέχνες του Χουέ δεν είναι θορυβώδεις ούτε επιδεικτικοί, αλλά αφήνουν τα έργα τους να διεισδύουν σταδιακά στις καρδιές των ανθρώπων. Από την ποίηση, τη μουσική μέχρι τη ζωγραφική, τη φωτογραφία... όλα έχουν έναν αργό ρυθμό, στενά συνδεδεμένο με τη φύση και τον πολιτισμό της γης. Ο ποταμός Άρωμα, το όρος Νγκου, ο ήχος των καμπανών του ναού, οι κήποι του Χουέ... δεν αποτελούν απλώς το φόντο, αλλά γίνονται μέρος του έργου.

Ταυτόχρονα, οι καλλιτέχνες της Χουέ δεν είναι ικανοποιημένοι. Αν και ζουν σιωπηλά, τολμούν πάντα να υψώνουν τη φωνή τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας ενάντια στην αδικία, στέκοντας στο πλευρό της ανθρωπότητας. Από τους Νγκο Κα, Τρινχ Κονγκ Σον, Τραν Κουάνγκ Λονγκ μέχρι τον Μπου Τσι, τα έργα τους είναι πλούσια σε ανθρωπιά, που περιέχουν την επιθυμία για ελευθερία και ανεξαρτησία. Στα έργα των καλλιτεχνών της Χουέ, υπάρχει πάντα μια λαμπερή αισθητική ομορφιά, εύθραυστη αλλά διαρκής. Είναι μια συνείδηση ​​που διατηρεί τις αναμνήσεις της Χουέ, έτσι ώστε κάθε λέξη, μελωδία και σχέδιο να γίνεται η μνήμη και η ψυχή αυτής της γης.

Με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την ίδρυσή του, τι περιμένετε από τους καλλιτέχνες του Hue το επόμενο διάστημα;

Οι σημερινοί καλλιτέχνες του Hue είναι πραγματικά πολιτιστικοί πρεσβευτές. Όχι μόνο συνεχίζουν την παράδοση, αλλά συμβάλλουν και στον εμπλουτισμό και τη διάδοση των αξιών του Hue σε όλη τη χώρα και τον κόσμο.

Ελπίζω ότι οι καλλιτέχνες, ειδικά η νέα γενιά, θα διατηρήσουν το πάθος, την αφοσίωση και την επιθυμία τους για δημιουργία. Στο πλαίσιο της αναγνωστικής κουλτούρας και της οπτικοακουστικής κουλτούρας που δέχονται πιέσεις από την αγορά, το καλλιτεχνικό έργο πρέπει να είναι πιο επίμονο, βαθύ και ανθρώπινο από ποτέ. Η μεγαλύτερη ευτυχία ενός καλλιτέχνη είναι να ζει και να δημιουργεί στην πατρίδα του, μια γη γνωστή ως η γη της ποίησης, της μουσικής και της ζωγραφικής. Πιστεύω ότι το ακαδημαϊκό περιβάλλον, οι ανταλλαγές και η δημοκρατική δημιουργικότητα στη Χουέ θα συνεχίσουν να δημιουργούν μοναδικά έργα διαχρονικής αξίας για το μέλλον.

Κατά τη γνώμη σας, στο μέλλον, σε ποια σημαντικά ζητήματα θα πρέπει να δώσουν προσοχή οι καλλιτέχνες του Hue, προκειμένου να ξεπεράσουν τις δυσκολίες της πραγματικής ζωής;

Η λογοτεχνία και οι τέχνες του Χουέ αντιμετωπίζουν σήμερα πολλές προκλήσεις. Η πίεση από την αγορά και τη βιομηχανία του θεάματος έχει κάνει το κοινό, ειδικά τους νέους, να ενδιαφέρεται όλο και λιγότερο για την παραδοσιακή λογοτεχνία και τις τέχνες. Το χάσμα μεταξύ του κοινού και της υψηλής τέχνης διευρύνεται, απαιτώντας από τους καλλιτέχνες να βρουν έναν τρόπο να ισορροπήσουν μεταξύ του γούστου και της διατήρησης των πνευματικών αξιών...

Για να ξεπεραστεί αυτό, κατά τη γνώμη μου, οι καλλιτέχνες του Hue πρέπει να είναι σταθεροί στον στόχο τους να συνοδεύουν το έθνος, να παραμένουν κοντά στον λαό, να ενσωματώνονται αλλά όχι να διαλύονται. Η ψηφιακή τεχνολογία πρέπει να χρησιμοποιείται ως εργαλείο για την υποστήριξη της δημιουργικότητας και την προώθηση έργων, όχι ως απειλή. Συγκεκριμένα, η νεότερη γενιά, όσοι είναι καλά εκπαιδευμένοι και έχουν πρόσβαση στη σύγχρονη λογοτεχνία και τέχνη, πρέπει να δεσμευτούν και να είναι δημιουργικοί για να ανταποκριθούν στις ολοένα και υψηλότερες προσδοκίες του κοινού.

Στο νέο ταξίδι, η Χουέ εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες, αλλά πιστεύω ότι με την επιβεβαιωμένη ταυτότητά της και την κοινωνική της ευθύνη, οι καλλιτέχνες της Χουέ θα έχουν αρκετό θάρρος τόσο για να διατηρήσουν την εθνική ψυχή όσο και για να ενταχθούν στην παγκόσμια πολιτιστική ροή.

80 χρόνια είναι ένα μακρύ ταξίδι, αρκετά μεγάλο για να δούμε την ωριμότητα και τη συμβολή των καλλιτεχνών του Χουέ στην ιστορία του έθνους. Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι το ορόσημο των 80 χρόνων ανοίγει επίσης μια νέα αρχή - όπου η «νέα ζωντάνια» των καλλιτεχνών του Χουέ συνεχίζει να λάμπει, συνοδεύοντας τη χώρα στο ταξίδι της δημιουργίας και της προσφοράς.

Σας ευχαριστώ!

Μπαχ Τσάου (Εφαρμογή)

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html