Το σοκάκι είναι γεμάτο με αρωματικά λουλούδια.

(PLVN) - Νωρίς το πρωί, ο κ. Phe χαιρέτησε όλη την οικογένεια, λέγοντας ότι θα έλειπε για λίγο και ότι θα έφερνε στον Bi ένα δώρο όταν επέστρεφε. Ήταν περασμένο μεσημέρι και ο παππούς του δεν είχε επιστρέψει. Ο Bi μουτρώθηκε στη μητέρα του: «Πού πήγε ο παππούς; Αργεί τόσο πολύ!» Ο πατέρας του τον μάλωσε: «Αγνόησέ τον, φάε γρήγορα για να καθαρίσει η μητέρα σου».

Ο Μπι έμεινε σιωπηλός, θάβοντας το κεφάλι του στο φαγητό του. Για πολύ καιρό, ήταν αχώριστος με τον παππού του. Κάθε φορά που ήταν ώρα για φαγητό και ο παππούς του έλειπε, αναπόφευκτα το ανέφερε. Όσο για τον Τιεν, τον δεύτερο γιο του κυρίου Φε, ήταν πάντα γκρινιάρης και δεν έλεγε ποτέ μια καλή κουβέντα στον πατέρα του. Γύρω στα μέσα του πρωινού, ο κύριος Φε φώναξε τη νύφη του: «Μην με περιμένετε για δείπνο». Είπε στον γιο και τον σύζυγό της: «Πήγε νωρίτερα και είπε σε όλους να φάνε πρώτα». Αφού όλοι τελείωσαν το φαγητό, ο κύριος Φε επέστρεψε. Ο Τιεν φώναξε απότομα: «Μπαμπά, πού ήσουν πάλι;» Ο κύριος Φε φώναξε: «Εσύ! Είμαι τόσο μεγάλος, ζω ευτυχισμένα και υγιή, και δεν έχω χρειαστεί ούτε δεκάρα από εσένα. Μην είσαι ασεβής!»

Η σκηνή του κυρίου Φε και του γιου του να καβγαδίζουν είχε γίνει συνηθισμένη. Ειδικά μετά την πτώση του Τιεν, ο οποίος δεν ηγούνταν πλέον μιας αυτοοργανωμένης ομάδας κατασκευών στην ύπαιθρο. Οι εργάτες που ακολουθούσαν τον Τιεν ήταν πλέον οικονομικά σταθεροί και ήθελαν να αποσχιστούν και να εργαστούν ανεξάρτητα. Ο Τιεν είχε μείνει με μόνο τρία ή τέσσερα άτομα, τα οποία δεν είχαν εμπειρία και δεξιότητες, οπότε μετά από μερικά έργα, η φήμη του μειώθηκε. Η ομάδα διαλύθηκε. Ο Τιεν έπρεπε να αναζητήσει δουλειά για τους πρώην «υφισταμένους» του. Ήταν ταπεινωτικό. Ο Τιεν, που έπινε, τώρα έπινε ακόμη περισσότερο. Το πρόσωπό του ήταν πάντα κατακόκκινο.

***

Ο κ. Φε είναι νεότερος από πολλούς συνομηλίκους του. Είναι ανάπηρος πολέμου που συνταξιοδοτήθηκε μετά από πολλά χρόνια εργασίας ως φύλακας ασφαλείας και ντράμερ σχολείου. Αν και έχει μόνο σύνταξη αναπηρίας πολέμου, συν μερικές οικονομίες που έχει συσσωρεύσει όλα αυτά τα χρόνια, δεν χρειάζεται να ανησυχεί για τα οικονομικά και δεν εξαρτάται από τα παιδιά του. Έχει δύο γιους. Ο μεγαλύτερος γιος του παντρεύτηκε κάποιον στην αρχή του χωριού και νοικιάζει μια μεγάλη λίμνη για να καλλιεργεί λωτούς και να εκτρέφει ψάρια. Αρκετές φορές, άκουσε τους χωρικούς να παραπονιούνται έντονα για τους έντονους καβγάδες του κ. Φε με τον μικρότερο γιο του, οπότε ο μεγαλύτερος γιος του σκέφτηκε να φέρει τον πατέρα του να ζήσει μαζί του. Αλλά ο κ. Φε είπε ότι έπρεπε να μείνει στη γη των προγόνων του, και εκτός αυτού, είχε συνηθίσει το δρομάκι με τα λουλούδια ιβίσκου, τον κήπο και το κελάηδημα των πουλιών. Επιπλέον, μπορούσε ακόμα να ανεχθεί τον Τιεν.

«Αυτό ακριβώς σκέφτομαι για σένα, μπαμπά. Αν δεν το αντέχεις, έλα να ζήσεις με τη γυναίκα μου και εμένα. Άλλωστε, θα πας μόνο στην άκρη του χωριού. Δεν θα φύγεις για πάντα από την πόλη σου, οπότε δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι», τον έπεισε ο μεγαλύτερος γιος.

Ο κ. Φε ευχαρίστησε τους πρεσβύτερους για την καλοσύνη τους. Ήξερε ότι ήταν εύκολο για τους ηλικιωμένους να έχουν προβλήματα ζώντας με νέους. Ποιος θα μπορούσε να είναι σίγουρος ότι αν μετακόμιζε στην άκρη του χωριού για να ζήσει με τον μεγαλύτερο γιο του, δεν θα υπήρχε καμία δυσάρεστη κατάσταση; Εκείνη την εποχή, αν ήθελε μια αλλαγή σκηνικού, θα έπρεπε να περπατήσει μεγάλη απόσταση για να επιστρέψει στο κέντρο του χωριού για να συναντήσει τους φίλους του.

Εντάξει, ας το καταλάβω πρώτα.

Τις επόμενες μέρες, ο κ. Phe πήγαινε συχνά με το ποδήλατο στο σπίτι του μεγαλύτερου γιου του για να παίξει, δίνοντας μεγαλύτερη προσοχή στα εγγόνια του. Πρόσφατα είχε αναλάβει τον ρόλο του Προέδρου του Συλλόγου Ηλικιωμένων στο χωριό. Ο σύλλογος φρόντιζε για τις γλάστρες με λουλούδια κατά μήκος του δρόμου, ομορφαίνοντας την αναπτυσσόμενη ύπαιθρο. Είπε στα μέλη ότι οι νέοι άνδρες και γυναίκες του χωριού ήταν απασχολημένοι, αλλά είχαν περισσότερο ελεύθερο χρόνο, και η φύτευση λουλουδιών όχι μόνο τροφοδότησε το ηθικό των παιδιών, αλλά τους έφερνε και πνευματική διαύγεια και καλή υγεία.

Εκτός από τον κ. Φε, υπήρχαν στην πραγματικότητα μόνο λίγοι άλλοι ενθουσιώδεις ηλικιωμένοι που φρόντιζαν τα λουλούδια και τα δέντρα κατά μήκος των δρόμων και των στενών του χωριού. Οι νέοι, απασχολημένοι εργαζόμενοι σε εταιρείες και εργοστάσια, ένιωθαν μεγάλη χαρά βλέποντας τους ηλικιωμένους να φυτεύουν δέντρα και να τα φροντίζουν μέρα νύχτα. Κάποιοι μάλιστα ζήτησαν άδεια τις Κυριακές για να βοηθήσουν στη μεταφορά νερού για τους ηλικιωμένους. Ο κ. Φε χαχανίζει σαν να είχε βρει χρυσάφι. Φροντίζοντας τα λουλούδια και κοινωνικοποιούμενος τόσο πολύ, ο κ. Φε ένιωσε το πνεύμα του να ανεβαίνει. Τα συναισθήματά του ξεχειλίζουν και μερικές φορές τραγουδούσε μόνος του ή απήγγειλε ποίηση. Μια μέρα γύρισε σπίτι και είπε στην οικογένειά του:

- Μετά το δείπνο, καθίστε όλοι για να μπορέσω να το πω αυτό.

Κόπηκαν χρήματα:

- Τι είναι αυτό, μπαμπά; Πες μου ευθέως, γιατί το παρατραβάς;

Ο κ. Φε δήλωσε με σιγουριά:

- Λοιπόν, έτσι είναι, ο μπαμπάς θα διαβάζει ποίηση σε όλη την οικογένεια. Σήμερα, η ζωή είναι πιο μοντέρνα. Οι άνθρωποι δεν ασχολούνται μόνο με το φαγητό και τα ρούχα, αλλά θα πρέπει επίσης να εκτιμούν τον πολιτισμό και την τέχνη...

Πριν προλάβει ο πατέρας του να ολοκληρώσει την πρότασή του, ο Τιεν τον διέκοψε: «Θεέ μου, τα παιδιά στις μέρες μας δεν χρειάζονται τέτοια συναισθηματικά πράγματα». Ο κύριος Φε δεν μπήκε στον κόπο να διαφωνήσει. Ω, Θεέ μου, αν όλα περιορίζονται στα χρήματα, ποιο είναι το νόημα της πνευματικής ζωής; Σηκώθηκε, τεντώθηκε και απροσδόκητα τα μάτια του συνάντησαν το φως του φεγγαριού της πόλης του. Το φεγγάρι ήταν τόσο όμορφο και ποιητικό. Μια ποιητική σκέψη του ήρθε στο μυαλό και ξεστόμισε: «Γράφω ποίηση με το χρυσό φως του φεγγαριού / Περιμένοντας να έρθει η άνοιξη, περιμένοντας να φύγει / Τι άλλο χρειάζομαι στην ηλικία μου; / Λαχταρώ τα φτερά των χελιδονιών κάθε φορά που τη θυμάμαι». Ο Μπι φώναξε: «Είσαι καταπληκτικός, μπαμπά!», ενώ ο γιος του συνέχιζε να μουτρώνει: «Μπαμπά, μην δηλητηριάζεις το μυαλό του Μπι!»

***

Ως επικεφαλής του Συλλόγου Ηλικιωμένων, ο κ. Phe ξεκίνησε ένα κίνημα ποίησης. Τα βασικά μέλη ήταν μέλη της λέσχης ποίησης του χωριού. Αυτό είναι απλώς ένα σχήμα λόγου. Πολλοί από αυτούς ήταν αρκετά επιδραστικοί, μέλη της λέσχης ποίησης σε επίπεδο περιφέρειας. Κάποτε, ο κ. Phe προσκλήθηκε σε μια συνάντηση έξω από την περιφέρεια, όπου είδε ανθρώπους να πληρώνουν για άδειες εκτύπωσης των ποιημάτων τους. Οι ποιητικές συλλογές ήταν επαγγελματικά τυπωμένες και όμορφα παρουσιασμένες, σε αντίθεση με το χωριό του, όπου απλώς φωτοτυπούνταν και διαβάζονταν πρόχειρα. Το συζήτησε με τον κ. Truong και τον κ. Ngu, δύο ενεργά μέλη της λέσχης ποίησης του χωριού: «Ίσως θα έπρεπε να επενδύσω στην εκτύπωση μιας ποιητικής συλλογής. Έχω περίπου δέκα εκατομμύρια ντονγκ, αλλά ανησυχώ για τον δεύτερο γιο μου. Δεν του αρέσει η ποίηση και φοβάμαι ότι μπορεί να θυμώσει».

Ο κ. Νγκού ανέλυσε:

- Ό,τι και να γίνει, τα παιδιά θέλουν απλώς οι γονείς τους να είναι υγιείς. Αν είμαστε εμείς υγιείς, δεν χρειάζεται να μας φροντίζουν. Και η ποίηση σίγουρα μας επιτρέπει να ξαναζήσουμε τη νεότητά μας. Τι άλλο θα μπορούσε να κάνει για να βελτιώσει την υγεία μας;

- Αλλά ο γιος μου, ο Τιέν, σκέφτεται μόνο τα χρήματα· δεν ξέρει τι σημαίνει να αγαπάς τον πατέρα του.

Ο κ. Νγκού είπε με σιγουριά:

- Δεν νομίζω ότι είναι τόσο άσχημα τα πράγματα. Αγαπάει τον πατέρα του, αλλά δεν έχει κρυφά κίνητρα. Απλώς η δουλειά του δεν πάει καλά. Αλλά την άλλη μέρα είπε στον γιο μου τον Θόι: «Ό,τι χρειάζεται ο «γέρος» μου, θα το φροντίσω εγώ». Το άκουσα σωστά.

Ο κ. Τρουόνγκ έγνεψε καταφατικά. Ο ίδιος είχε βάλει στην άκρη κάποιες οικονομίες για να τυπώσει μια συλλογή ποιημάτων για τις επόμενες γενιές. Ο κ. Φε το θεώρησε λογικό. Ήταν ο πατέρας και η μητέρα τους. Η μητέρα του Τιεν είχε πεθάνει πρόωρα και το να μεγαλώσει δύο παιδιά μόνη της ήταν απίστευτα δύσκολο. Τώρα που τα πράγματα ήταν λίγο πιο εύκολα, η εκτύπωση μιας συλλογής ποιημάτων δεν θα έβλαπτε κανέναν. Οι τρεις άντρες έδωσαν τα χέρια και συμφώνησαν ομόφωνα: Ο καθένας τους θα τύπωνε μια συλλογή.

***

Ο κύριος Φε κέρδισε ξαφνικά το λαχείο. Ήταν ένα πολύ όμορφο πρωινό όταν έλαβε ένα τηλεφώνημα.

- Συγγνώμη, κύριε Φε, είστε από τον σύλλογο;

Ο κ. Φε ξαφνιάστηκε από αυτό και ρώτησε ξανά:

- Είμαι πράγματι η Phê, αλλά όχι μέλος του συλλόγου. Συμμετέχω μόνο στην λέσχη ποίησης.

Ο καλών διόρθωσε γρήγορα τον εαυτό του: «Ναι, σωστά, είμαι ο Σύνδεσμος Ποίησης. Σωστά, κύριε. Σας καλώ για να σας ενημερώσω για εξαιρετικά καλά νέα: ο αριθμός τηλεφώνου σας κέρδισε μια μοτοσικλέτα Honda SH. Το προσωπικό μας θα επικοινωνήσει μαζί σας σύντομα, παρακαλούμε απαντήστε στο τηλέφωνο.»

Πανευτυχισμένος, ο κ. Phe δεν είχε καν προλάβει να ρωτήσει γιατί κέρδισε. Σκόπευε να ρωτήσει το άτομο που τον κάλεσε. Λίγα λεπτά αργότερα, ένας άγνωστος αριθμός τον κάλεσε, ισχυριζόμενος ότι ήταν υπάλληλος της Εταιρείας Χ, και επικοινώνησε μαζί του για να τον καθοδηγήσει πώς να διεκδικήσει το έπαθλό του. Επειδή το αυτοκίνητο άξιζε 120 εκατομμύρια, ο φόρος ήταν 10 εκατομμύρια, και έπρεπε επίσης να αγοράσει ένα επιπλέον προϊόν από την εταιρεία, αξίας 5 εκατομμυρίων. Το κορίτσι, με γλυκιά φωνή, ρώτησε τον κ. Phe αν θα του ήταν βολικό να πληρώσει μέσω τραπεζικού εμβάσματος. Ο κ. Phe απάντησε:

- Παρεμπιπτόντως, αναρωτιέμαι γιατί κέρδισα το βραβείο;

Το κορίτσι είπε: «Ναι, αυτή είναι η πολιτική της εταιρείας μας. Κάθε χρόνο, η εταιρεία επιλέγει τυχαία συνδρομητές για να απονείμει βραβεία. Είσαι ο μόνος τυχερός σε ολόκληρη την περιοχή. Έχεις τραπεζικό λογαριασμό;»

- Είμαι μεγάλος σε ηλικία, δεν ξέρω τίποτα για τραπεζικούς λογαριασμούς για μεταφορά χρημάτων.

Το κορίτσι συνέχισε να μιλάει γλυκά στον κύριο Φε: «Κανένα πρόβλημα, κύριε. Διαθέτουμε σύστημα υποστήριξης πελατών για την παραλαβή ανταμοιβών. Θα στείλουμε κάποιον στην τοποθεσία σας για να επαληθεύσει το πρόσωπό σας, να εισπράξει τον φόρο και να παραδώσει το αγορασμένο προϊόν. Μόλις επιβεβαιώσουμε ότι έχετε καταβάλει τον φόρο στο σύστημα, η εταιρεία θα στείλει κάποιον με αυτοκίνητο στην τοποθεσία σας. Απλώς ετοιμάστε τα ποτά σας και περιμένετε...»

Ο κύριος Φε ένιωσε ένα πρωτοφανές κύμα ενθουσιασμού. Δεν είχε ξανακούσει ποτέ μια τόσο νεανική και ενθουσιώδη φωνή. Το κορίτσι του είχε επίσης δώσει εντολή να κάνει έκπληξη στους συγγενείς του, οπότε έπρεπε να το κρατήσει μυστικό. Περπατούσε πέρα ​​δώθε, μετρώντας τα χρήματα και περιμένοντας το τηλεφώνημα. Είπε στον εαυτό του ότι ο γιος του θα χαιρόταν πολύ που θα είχε αυτό το ακριβό, πολυτελές αυτοκίνητο. Θα του ζητούσε μόνο να του επιστρέψει τα χρήματα για την εκτύπωση της ποιητικής συλλογής. Θα μπορούσε να κρατήσει το αυτοκίνητο για τον εαυτό του, επειδή ήταν γέρος και δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα τόσο πολυτελές όχημα.

Η υπάλληλος τηλεφώνησε ξανά, λέγοντας ότι ο κ. Phe θα ερχόταν να τη δει το επόμενο πρωί. Τον ρώτησε αν χρησιμοποιούσε smartphone. Είπε ότι χρησιμοποιούσε το Zalo για να επικοινωνεί με ομάδες ποίησης.

- Τότε ακολουθήστε τις οδηγίες μου, ώστε να μας στείλετε την τοποθεσία σας και να μας διευκολύνετε να σας βρούμε.

Ο κ. Φε ακολούθησε το παράδειγμά του, με την καρδιά του γεμάτη χαρά. Περίμενε με ανυπομονησία την επόμενη μέρα για να συναντήσει τους νέους που τον είχαν εκπλήξει με μια υπέροχη άνοιξη.

Το επόμενο πρωί, πριν φτάσουν, το νεαρό ζευγάρι, υπάλληλοι, τηλεφώνησε στον κ. Phe εκ των προτέρων για να ρωτήσει αν ήταν κάποιος στο σπίτι και πού θα ήταν ένα βολικό μέρος για να συναντηθούν. Είπε ότι όλοι ήταν απασχολημένοι με τη δουλειά τους, οπότε ήταν μόνος στο σπίτι. «Θα ήταν καλύτερο να συναντηθούμε στο σοκάκι με τους ιβίσκους κοντά στο σπίτι μου. Μπορείτε να βρείτε τον δρόμο σας εκεί;» Το κορίτσι, σαν να προσπαθούσε να ακουστεί γλυκό, απάντησε: «Ναι, μπορούμε να το βρούμε».

Να τους! παραλίγο να αναφωνήσει ο κύριος Φε όταν είδε τους δύο διανομείς. Ήταν ντυμένοι τόσο κομψά. Οι δύο ξένοι του έδειξαν ένα φυλλάδιο με την εικόνα ενός γκρι σκούτερ SH και του έδωσαν ένα μεγάλο κουτί με συμπληρώματα υγείας. Η κοπέλα είπε: «Είμαστε επαγγελματίες, φέρνουμε στους πελάτες μας έκπληξη και ικανοποίηση. Ελπίζουμε να είστε χαρούμενοι και υγιείς».

Καθώς ο κύριος Φε έβγαζε τα χρήματα και ετοιμαζόταν να τα δώσει, ο Τιεν φώναξε από το τέλος του στενού: «Μπαμπά, μην τους τα δώσεις!» Αυτός και ένας άλλος νεαρός όρμησαν μπροστά και εμπόδισαν το νεαρό ζευγάρι.

- Μπαμπά, αυτοί είναι συνηθισμένοι απατεώνες, γιατί τους εμπιστεύτηκες και τους έδωσες λεφτά;

Σε αυτό το σημείο, έφτασαν και αρκετοί άλλοι χωρικοί. Ο Τιεν εξήγησε: «Αρκετοί άνθρωποι στο χωριό μας έχουν πέσει θύμα απάτης, μπαμπά, δεν το ήξερες; Είναι ένα παλιό κόλπο της λοταρίας. Σου έδιναν ακόμη και ψεύτικα συμπληρώματα υγείας. Η λήψη τους θα σε κάνει μόνο πιο άρρωστο. Άσε με να καλέσω την αστυνομία».

Αποδείχθηκε ότι από χθες, ο Τιεν είχε ακούσει αμυδρά τον πατέρα του να μιλάει με έναν άγνωστο. Στη συνέχεια, παρατηρώντας την ασυνήθιστη συμπεριφορά του πατέρα του, τον ακολούθησε κρυφά. Σήμερα το πρωί, ο Τιεν είπε ψέματα ότι θα πήγαινε στη δουλειά, αλλά είχε ζητήσει από τους φίλους του στο χωριό να τον βοηθήσουν να βρει έναν τρόπο να περικυκλώσει τους απατεώνες. Εν τω μεταξύ, κρύφτηκε στον κήπο και περίμενε να φτάσει ο «δωρητής» πριν φύγει τρέχοντας.

Σε αυτό το σημείο, ο κύριος Φε κατάλαβε επιτέλους τα πάντα. Ο Τιεν γέλασε και πλησίασε τον πατέρα του:

- Ξέρω ότι σκόπευες να εκδώσεις τα ποιήματά σου, μπαμπά. Αν δεν τα είχα σταματήσει εγκαίρως, θα είχες χάσει τα χρήματα. Τώρα, θα σου δώσω τα χρήματα για να τυπώσεις το βιβλίο και μπορείς να κρατήσεις τα υπόλοιπα.

Ο ποιητής του χωριού ένιωσε περηφάνια, ευχαριστώντας κρυφά τον γιο του που του έδωσε ένα μάθημα. Δύο αστυνομικοί της κοινότητας εμφανίστηκαν, διεξήγαγαν διοικητικό έλεγχο και στη συνέχεια οδήγησαν τους δύο αγνώστους στο τμήμα. Εκείνη τη στιγμή, έφτασαν επίσης ο άρχοντας του χωριού και ο κ. Νγκου. Ο άρχοντας είπε στον κ. Φε: «Λάβατε νέα ότι κερδίσατε το λαχείο, αλλά προσπαθήσατε να τα κρατήσετε όλα για τον εαυτό σας χωρίς να μας πείτε. Ευτυχώς, αυτοί οι απατεώνες είναι αντιεπαγγελματίες. Αν είχατε συναντήσει τους πιο επιδέξιους, θα είχατε χάσει τα χρήματά σας».

Έξω, οι ιβίσκοι και οι τριανταφυλλιές άνθιζαν υπέροχα, λικνιζόμενοι απαλά στο αεράκι...

Μικρές ιστορίες του Xuan Hung

Πηγή: https://baophapluat.vn/hoa-thom-day-ngo-post542392.html