Φεστιβάλ Φθινοπωρινού Χωριού

ΜΠΑΚ ΝΙΝ - Σε αντίθεση με τα θορυβώδη, πολύβουα και έντονα ανοιξιάτικα φεστιβάλ, τα φθινοπωρινά φεστιβάλ χωριών στην περιοχή Κιν Μπακ διαθέτουν μια μοναδική και πραγματικά γαλήνια ομορφιά. Αυτή είναι μια ευκαιρία για τους κατοίκους και τους επισκέπτες να αποτίσουν φόρο τιμής στους προγόνους τους που συνέβαλαν στο έθνος και να εξερευνήσουν την πολιτιστική κληρονομιά, τους θρύλους και τις ιστορίες μέσα από μοναδικές και ξεχωριστές τελετουργίες, τελετές και λαϊκές παραστάσεις.

Η παροχή ρεύματος ρέει συνεχώς.

Για πολύ καιρό, το Bac Ninh - Kinh Bac είναι γνωστό ως η γη των φεστιβάλ και των εορτασμών, όπου οι ήχοι των τυμπάνων και των λαϊκών τραγουδιών Quan Ho αντηχούν και στις τέσσερις εποχές. Σύμφωνα με προκαταρκτικά στατιστικά στοιχεία, η επαρχία φιλοξενεί σήμερα περισσότερα από 1.400 παραδοσιακά φεστιβάλ που λαμβάνουν χώρα όλο το χρόνο. Αυτός είναι ένας σημαντικός πόρος που συμβάλλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και στην καλλιέργεια της πνευματικής ζωής όλων των τμημάτων του πληθυσμού.

Η πομπή των παλακάνων κατά τη διάρκεια του φθινοπωρινού φεστιβάλ του χωριού στο Ντάι Μπάι (κοινότητα Γκία Μπιν). Φωτογραφία αρχείου.

Σύμφωνα με τους πολιτιστικούς ερευνητές, το Bac Ninh - Kinh Bac έχει δύο ξεχωριστές εορταστικές περιόδους: την άνοιξη και το φθινόπωρο. Το εαρινό φεστιβάλ ξεκινά από την 4η ημέρα του πρώτου σεληνιακού μήνα και διαρκεί μέχρι το τέλος του τρίτου ή την αρχή του τέταρτου σεληνιακού μήνα. Αυτή είναι μια περίοδος αγροτικής αναψυχής, που επιτρέπει στους ανθρώπους να γιορτάζουν, να προσεύχονται για ευλογίες, ευημερία και ειρήνη μετά από ένα χρόνο σκληρής δουλειάς. Το φθινοπωρινό φεστιβάλ, από την άλλη πλευρά, έχει έναν πιο επίσημο και ιερό χαρακτήρα και συνήθως λαμβάνει χώρα τον όγδοο ή ένατο σεληνιακό μήνα, όταν η ύπαιθρος εισέρχεται σε μια περίοδο ανάπαυσης μεταξύ των δύο συγκομιδών ρυζιού. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι άνθρωποι αφιερώνουν τις προσπάθειές τους σε τελετές και τελετές για να τιμήσουν τους προγόνους τους, μια παράδοση κοινώς γνωστή ως «εαρινά και φθινοπωρινά φεστιβάλ».

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ του χωριού στο Bac Ninh επικεντρώνεται κυρίως στις τελετουργικές πτυχές, με επίσημες τελετουργίες που εκφράζουν τον σεβασμό και τη μνήμη της κοινότητας για εξέχουσες προσωπικότητες και θεότητες που λατρεύονται στους ιερούς χώρους των κοινοτικών κατοικιών, των ναών και των παγόδων. Μέσω προσφορών θυμιάματος και τελετουργιών προς τιμήν των Αγίων, τα επιτεύγματα, οι αρετές και τα κατορθώματα των προγόνων μας ανακαλούνται, διατηρούνται και διαδίδονται στη συνείδηση ​​της κοινότητας, αναβιώνοντας την πολύτιμη παράδοση του «πόσιμου νερού, ενθυμούμενοι την πηγή» του έθνους.

Ενώ τα ανοιξιάτικα φεστιβάλ είναι γεμάτα ζωντάνια με θορυβώδεις πομπές, παραστάσεις, διαγωνισμούς τραγουδιού και ζωηρά λαϊκά παιχνίδια, τα φθινοπωρινά φεστιβάλ χωριών στο Μπακ Νιν είναι βυθισμένα σε μια ατμόσφαιρα ευλάβειας και ηρεμίας. Τα χωριά συχνά ανοίγουν τα κοινόχρηστα σπίτια, τους ναούς και τις παγόδες τους για να πραγματοποιήσουν τελετές και να προσφέρουν θυμίαμα στους θεούς και τον Βούδα.

Μερικά από τα φθινοπωρινά φεστιβάλ στο Bac Ninh περιλαμβάνουν: το παραδοσιακό φεστιβάλ Thi Cau στις 8 Αυγούστου, τα φεστιβάλ των κοινοτικών κατοικιών Phuc Son και Thanh Son (περιφέρεια Vu Ninh) στις 10 Αυγούστου, το φεστιβάλ των κοινοτικών κατοικιών Lo Hanh (κοινότητα Hiep Hoa) στις 12 Αυγούστου, το φεστιβάλ του ναού και της παγόδας Pha Lai (κοινότητα Phu Lang) από τις 12 έως τις 14 Αυγούστου, το φεστιβάλ του χωριού Long Kham (κοινότητα Lien Bao) προς τιμήν του Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan στις 20 Αυγούστου, την προγονική τελετή μνήμης για την τέχνη χύτευσης χαλκού στο Quang Bo (κοινότητα Lam Thao) στις 23 Αυγούστου, το φεστιβάλ της παγόδας Dam (περιφέρεια Nam Son) στις 8 Σεπτεμβρίου, το φεστιβάλ της παγόδας Bo Da και τον διαγωνισμό τραβήγματος σχοινιού για το άναμμα φωτιάς στο χωριό Yen Vi (κοινότητα Tam Giang) στις 12 Σεπτεμβρίου. και η τελετή μνήμης των προγόνων για την τέχνη χύτευσης χαλκού στο χωριό Ντάι Μπάι (κοινότητα Γκία Μπιν) στις 29 Σεπτεμβρίου...

Το φθινοπωρινό φεστιβάλ του χωριού στο Bac Ninh επικεντρώνεται κυρίως στις τελετουργικές πτυχές, με επίσημες τελετουργίες που εκφράζουν τον σεβασμό και τη μνήμη της κοινότητας για εξέχουσες προσωπικότητες και θεότητες που λατρεύονται στους ιερούς χώρους των κοινοτικών κατοικιών, των ναών και των παγόδων. Μέσω προσφορών θυμιάματος και τελετουργιών προς τιμήν των Αγίων, τα επιτεύγματα, οι αρετές και τα κατορθώματα των προγόνων μας ανακαλούνται, διατηρούνται και διαδίδονται στη συνείδηση ​​της κοινότητας, αναβιώνοντας την πολύτιμη παράδοση του «πόσιμου νερού, ενθυμούμενοι την πηγή» του έθνους.

Ως μια ζωντανή αντανάκλαση των ιστορικών και πολιτιστικών παραδόσεων της πατρίδας, κάθε φθινοπωρινό φεστιβάλ χωριού αποτελεί μια διαρκή πηγή πολιτισμού που ρέει για πάντα... Μέσα στον ρυθμό της σύγχρονης ζωής, ο ήχος των τυμπάνων του φθινοπωρινού φεστιβάλ εξακολουθεί να αντηχεί, υπενθυμίζοντας στους ανθρώπους σήμερα την καλλιεργημένη περιοχή Kinh Bac, όπου ο πολιτισμός και οι πεποιθήσεις συνδυάζονται για να δημιουργήσουν έναν μοναδικό χαρακτήρα, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ταυτότητας του βιετναμέζικου έθνους.

Διατηρώντας την ομορφιά των «εποχών της άνοιξης και του φθινοπώρου»

Οι τελετουργίες στα φθινοπωρινά φεστιβάλ και εορτασμούς του χωριού στο Bac Ninh εξακολουθούν να λατρεύονται και να μεταδίδονται από γενιά σε γενιά ως αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής του λαού του Kinh Bac. Επισκεπτόμενοι το κοινοτικό σπίτι Lo Hanh (κοινότητα Hiep Hoa), έναν εθνικό ιστορικό χώρο, την 12η ημέρα του 8ου σεληνιακού μήνα, την επέτειο του θανάτου του Αγίου, παρακολουθήσαμε μια επίσημη τελετή που τελέστηκε από τους πρεσβύτερους των χωριών των τριών χωριών Cham, Chung και Khoat. Αυτό το αρχαίο κοινοτικό σπίτι, χτισμένο το 1576, είναι το παλαιότερο στην περιοχή Kinh Bac και είναι αφιερωμένο στις θεότητες Cao Son Dai Vuong και Phuong Dung Tien Chua.

Η τελετουργία της άντλησης νερού από το Πηγάδι του Δράκου κατά τη διάρκεια του φθινοπωρινού φεστιβάλ στο χωριό Ντάι Μπάι (κοινότητα Γκία Μπιν). Φωτογραφία αρχείου.

Σύμφωνα με τον κ. Do Xuan Lai, επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής του φεστιβάλ του κοινοτικού ναού Lo Hanh, ο κοινοτικός ναός Lo Hanh παραδοσιακά διοργανώνει δύο μεγάλα φεστιβάλ τον χρόνο, γνωστά ως «εαρινά και φθινοπωρινά φεστιβάλ». Ο Ιανουάριος σηματοδοτεί τη γέννηση της θεότητας και ο Αύγουστος σηματοδοτεί την επέτειο του θανάτου της. Το εαρινό φεστιβάλ διαρκεί από το απόγευμα της 9ης έως τη 12η με πολλές παραστάσεις και λαϊκά παιχνίδια, ενώ το φθινοπωρινό φεστιβάλ περιλαμβάνει μόνο παραδοσιακές τελετουργίες. Οι αξιωματούχοι των τριών χωριών διοργανώνουν δύο τελετές, μία για τη μύηση και μία για τον αποχαιρετισμό, για να τιμήσουν τις αρετές των προγόνων τους. Αυτές οι τελετουργίες δεν είναι μόνο πνευματικές και θρησκευτικές δραστηριότητες, αλλά και «ζωντανά μαθήματα ιστορίας», βοηθώντας τη νεότερη γενιά να κατανοήσει βαθύτερα τις ρίζες της, καλλιεργώντας την υπερηφάνεια και την αγάπη για την πατρίδα της.

Παραδοσιακά, από τις 12 έως τις 14 Αυγούστου στο σεληνιακό ημερολόγιο, το Φεστιβάλ του Ναού και της Παγόδας Pha Lai λαμβάνει χώρα στην κοινότητα Phu Lang. Ο θρύλος λέει ότι στο παρελθόν, η πομπή του νερού περιελάμβανε εκατοντάδες ανθρώπους και δεκάδες βάρκες στολισμένες με σημαίες και τύμπανα, δημιουργώντας μια μαγευτική ατμόσφαιρα που αντηχούσε σε όλη την περιοχή Pha Lai. Η πομπή μετέφερε νερό από το τμήμα Vuc Chuong του ποταμού - όπου πιστεύεται ότι βυθίστηκε η καμπάνα του ναού της δυναστείας Ly. Το νερό στη συνέχεια μαζευόταν σε πιθάρια και μεταφέρονταν πίσω για προσφορές όλο το χρόνο. Σήμερα, αν και το Φεστιβάλ του Ναού Pha Lai δεν είναι τόσο μεγάλο όσο παλιά, και ορισμένα λαϊκά παιχνίδια και τελετουργίες έχουν απλοποιηθεί, παραμένει επίσημο και μοναδικό. Κάθε χρόνο, καθώς πλησιάζει το Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων τον Αύγουστο, οι ντόπιοι και οι τουρίστες συρρέουν στο Φεστιβάλ του Ναού Pha Lai και στη συνέχεια προχωρούν στο Φεστιβάλ Con Son Kiet Bac - ένα μεγάλης κλίμακας φθινοπωρινό φεστιβάλ στην περιοχή του ποταμού Luc Dau Giang.

Την 8η ημέρα του 9ου σεληνιακού μήνα, τα χωριά γύρω από το όρος Νταμ (Nam Sơn Ward) γιορτάζουν με χαρά το Φεστιβάλ της Παγόδας Νταμ. Αυτή η «βασιλική παγόδα» ήταν κάποτε ένα διάσημο ορόσημο που χτίστηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Λι Νχαν Τονγκ (1086). Ο θρύλος λέει ότι οι βασιλιάδες Λι έρχονταν συχνά εδώ για να ξεκουραστούν και να επισκεφθούν τα αξιοθέατα. Πολύτιμα αρχαιολογικά ευρήματα, που αντιπροσωπεύουν σημαντική ιστορική και πολιτιστική αξία, διατηρούνται ακόμη υπόγεια και στα τέσσερα επίπεδα των θεμελίων του χώρου. Από το 2015, η επαρχία Bắc Ninh έχει κινητοποιήσει πόρους για την αποκατάσταση της παγόδας, ολοκληρώνοντας την κύρια αίθουσα, το σπίτι της Μητέρας Θεάς, το σπίτι των Προγόνων, τα καταλύματα των μοναχών και το ιερό της Αυτοκράτειρας Nguyên Phi Ỷ Lan... Στο απαλό φθινοπωρινό φως του ήλιου, κατά μήκος των πλαγιών του όρους Dạm, ένας μεγάλος αριθμός ντόπιων και τουριστών από όλη τη χώρα προσεύχεται ειλικρινά στον Βούδα, θαυμάζει την ομορφιά της αρχαίας παγόδας και βυθίζεται στην ιερή ατμόσφαιρα ανάμεσα στα βουνά, τα ποτάμια και τα απέραντα χωράφια...

Τα φθινοπωρινά φεστιβάλ των χωριών στο Μπακ Νιν, είτε μεγάλης είτε μικρής κλίμακας, είναι διαποτισμένα με την αρχή «πόσιμο νερό, ενθύμηση της πηγής». Κάθε φεστιβάλ είναι μια ευκαιρία να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας σε όσους συνέβαλαν στην ίδρυση και την ανάπτυξη χωριών, αγωνίστηκαν για την υπεράσπιση της χώρας ή να τιμήσουμε τους ιδρυτές παραδοσιακών τεχνών... Πρόκειται για μια μοναδική μορφή κοινοτικής πολιτιστικής δραστηριότητας που συμβάλλει στην καλλιέργεια της ταυτότητας και στη διατήρηση της ιερής σύνδεσης μεταξύ του λαού του Μπακ Νιν σήμερα και των χιλιετών πολιτιστικών παραδόσεων της περιοχής Κινχ Μπακ.

Ταν Λαμ

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg