Αναβιώνοντας την «πηγή» του πολιτισμού των Τσουτ στη μέση της ζούγκλας

QTO - Υπάρχουν ήχοι που μοιάζουν να έχουν βυθιστεί βαθιά στη σκόνη του χρόνου, αλλά τώρα ξαφνικά αναδύονται, αντηχώντας περήφανα στην μαγευτική οροσειρά Τρουόνγκ Σον. Στην κοινότητα Κιμ Φου, λαμβάνει χώρα μια συγκινητική «επιστροφή»: Οι Chut, μαζί με αφοσιωμένους πολιτιστικούς αξιωματούχους, αναζητούν επιμελώς το τραγούδι, τον χορό και τις ψυχές των προγόνων τους. Στην ανεκτική αγκαλιά των βουνών και των δασών, το ταξίδι της «διατήρησης της φωτιάς» λαμβάνει χώρα ήσυχα αλλά επίμονα, σαν η πηγή του πολιτισμού που εξακολουθεί να ρέει σιωπηλά μέσα από πολλές ηλιόλουστες και θυελλώδεις εποχές, αγκυροβολώντας τους ανθρώπους στις ρίζες του έθνους.

Ξαναζήστε το τραγούδι από μνήμης

Το απόγευμα πέφτει στο χωριό Γεν Χοπ, όταν οι τελευταίες ακτίνες του ηλιακού φωτός παραμένουν στην απλή στέγη του σπιτιού με τους πασσάλους, η φωνή της κας Κάο Θι Χάι υψώνεται ξανά. Αυτός ο ήχος είναι καθαρός και απλός σαν τον ήχο ενός ρυακιού στην πηγή, ξυπνώντας μια ολόκληρη περιοχή αδρανών αναμνήσεων. Δεν είναι απλώς ένα απλό τραγούδι, αλλά το αποτέλεσμα ενός εκπαιδευτικού μαθήματος για τη συλλογή, την αποκατάσταση και την εκτέλεση άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που διοργανώνεται από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Εδώ, ανεξάρτητα από την ηλικία, κάθε άτομο Chut λατρεύει και φυλάει κάθε κομμάτι μνήμης για να συνθέσει αρχαίες μελωδίες. Τα στοργικά ερωτικά τραγούδια, τα γλυκά νανουρίσματα ή τα τραγούδια "Πηγαίνοντας στα χωράφια να μαζέψω ρύζι", "Συνάντηση στη σπηλιά"... εμφανίζονται σταδιακά καθαρά μετά το ομιχλώδες στρώμα του χρόνου.

Το τραγούδι «Πάω στα χωράφια να μαζέψω ρύζι» ερμηνευμένο από τη γυναικεία χορωδία του χωριού Γεν Χοπ - Φωτογραφία: QN

Μοιραζόμενος πληροφορίες για αυτό το επίπονο ταξίδι, ο άξιος καλλιτέχνης Βο Ταν Νχαν, αναπληρωτής διευθυντής του επαρχιακού κέντρου πολιτισμού-κινηματογράφου, δεν μπορούσε να κρύψει την ανησυχία του: Για να αναβιώσουν αυτές τις μελωδίες, οι εργαζόμενοι στον πολιτισμό πρέπει να ταξιδεύουν μέρα με τη μέρα, μήνα με τον μήνα, «τρώγοντας και ζώντας μαζί», βυθιζόμενος στη ζωή των ανθρώπων.

«Πρέπει να πάμε σε κάθε χωριό, να χτυπήσουμε κάθε πόρτα, να συναντήσουμε κάθε άτομο. Το πιο δύσκολο είναι ότι οι αναμνήσεις των ανθρώπων συχνά δεν είναι συνεκτικές. Μερικές φορές, συναντάμε 3-4 άτομα και εξακολουθεί να μην υπάρχει ενότητα σε ένα τραγούδι, στη χρήση μουσικών οργάνων... Μόνο όταν προσκαλούμε τους ανθρώπους να καθίσουν μαζί και να συζητήσουν για να υπάρχει ενότητα από τους στίχους μέχρι τη μελωδία, θα έχουμε αποτελέσματα.»

Κάθε άτομο, με λίγη μνήμη, συνδύαζε ένα και στη συνέχεια δύο ολόκληρα λαϊκά τραγούδια. Και ούτω καθεξής, οι λαϊκές μελωδίες του λαού Τσούτ συλλέχθηκαν και αποκαταστάθηκαν. Από αυτά τα θραύσματα μνήμης, κάθε ολοκληρωμένο λαϊκό τραγούδι αναβιώθηκε, αντηχώντας στα βουνά και τα δάση ως απόδειξη της ισχυρής ζωτικότητας του πολιτισμού των Τσούτ.

Τώρα, στη μέση των βουνών και των δασών Kim Phu, αυτοί οι παλιοί ήχοι αντηχούν, απλοί αλλά παθιασμένοι. Η τραγουδιστή φωνή της κας Hai, τα λαμπερά μάτια των καλλιτεχνών των χωριών Yen Hop και Phu Minh, και ο ενθουσιασμός της νέας γενιάς έχουν αναμειχθεί, δημιουργώντας μια συμφωνία συνέχειας. Εκεί, ο πολιτισμός δεν είναι πλέον μια αφηρημένη έννοια στη γραφή, αλλά έχει γίνει πραγματικά η ανάσα, η υπερηφάνεια που υπάρχει σε κάθε σκέψη και τραγούδι του λαού.

Από τη μνήμη στη διατήρηση

Η επίδραση του εκπαιδευτικού μαθήματος έχει εξαπλωθεί σε κάθε σπίτι. Στο σπίτι του κ. Dinh Xuan Bang, οι βραδιές δίπλα στο τζάκι είναι πλέον πάντα ασφυκτικές με τραγούδια και χειροκροτήματα μαζί με κάθε στίχο. Ο κ. Bang χαμογέλασε απαλά, τα μάτια του έλαμπαν από τη χαρά κάποιου που μόλις είχε βρει έναν «θησαυρό»: «Τραγουδούσα αυτό το τραγούδι από μικρός, ακούγοντας τους γονείς μου να το τραγουδούν και το θυμόμουν για πάντα. Τώρα η νέα γενιά το τραγουδάει ξανά, είμαι πολύ χαρούμενος. Αυτές τις μέρες εξακολουθούμε να μαζευόμαστε για να τραγουδάμε στο σπίτι, εξασκούμενοι περισσότερο για να ερμηνεύουμε κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ του χωριού».

Από ενθουσιώδεις καρδιές όπως ο κ. Μπανγκ γεννήθηκαν ο ένας μετά τον άλλον οι σύλλογοι λαϊκής κουλτούρας στα τέσσερα χωριά Μο Ο Ο Ο, Ον, Γεν Χοπ και Φου Μινχ. Οι πολιτιστικές δραστηριότητες έγιναν ένας χώρος για ισχυρούς δεσμούς με την κοινότητα, όπου οι Τσούτ αναβίωσαν τα έθιμα, τις τελετουργίες και τους αρχαίους χορούς τους. Κάτω από τα σπίτια με τους πασσάλους που σκιάζονταν από το παλιό δάσος, οι νέοι άκουγαν προσεκτικά τους ηλικιωμένους να αφηγούνται παλιές ιστορίες, μαθαίνοντας κάθε ρυθμό και τραγούδι. Ο εθνικός πολιτισμός μεταδιδόταν με τον πιο φυσικό και ιερό τρόπο, με την αγάπη και την υπερηφάνεια των ανθρώπων που συμμετείχαν.

Κα. Cao Thi Hai - ο καλλιτεχνικός πυρήνας του Λαογραφικού Πολιτιστικού Συλλόγου του Χωριού Yen Hop - Φωτογραφία: QN

Ο κ. Hoang Thanh Binh, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Kim Phu, επιβεβαίωσε: «Η διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας της εθνοτικής ομάδας Chut είναι ένα τακτικό και μακροπρόθεσμο έργο. Η κοινότητα επεκτείνει και αναπτύσσει παραδοσιακούς πολιτιστικούς συλλόγους, τόσο για τη διατήρηση της κληρονομιάς όσο και για την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στη δυτική ορεινή περιοχή Quang Tri, δημιουργώντας βιώσιμα μέσα διαβίωσης για τον λαό».

Σε αυτή την απομακρυσμένη και δύσκολη παραμεθόρια περιοχή, ο πολιτισμός έχει γίνει ένα αόρατο αλλά ισχυρό νήμα, που συνδέει την αλληλεγγύη μεταξύ χωριών και γενεών. Όσο βαθύτερα μαθαίνουμε, τόσο περισσότερο συνειδητοποιούμε τη μεγάλη πνευματική αξία που κρύβεται σε κάθε λαϊκό τραγούδι, την πίστη και την προέλευση. Τα παλιά τραγούδια που τραγουδιούνται σήμερα όχι μόνο φέρουν τη ζεστασιά του παρελθόντος, αλλά και καλλιεργούν τη θέληση για ανύψωση, θρέφοντας τις ψυχές του λαού Kim Phu απέναντι στις αλλαγές στη νέα ζωή.

Η εθνοτική ομάδα Chut στην επαρχία Quang Tri αριθμεί σήμερα 2.054 νοικοκυριά με 8.227 άτομα, που ζουν κυρίως στις κοινότητες Kim Phu, Kim Dien, Tuyen Lam, Dan Hoa και Thuong Trach. Τα τελευταία χρόνια, η επαρχία έχει εφαρμόσει πολλά προγράμματα για τη συλλογή, αποκατάσταση και διδασκαλία λαϊκών τραγουδιών και χορών Chut, και ταυτόχρονα τη δημιουργία συλλόγων λαϊκής κουλτούρας. Αυτή η δραστηριότητα συμβάλλει στη διατήρηση της άυλης κληρονομιάς, συνδέοντας την κοινότητα και ανοίγοντας μια κατεύθυνση για την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στις παραμεθόριες περιοχές.

Όπως εμπιστεύτηκε με πάθος ο άξιος καλλιτέχνης Vo Thanh Nhan: «Η διατήρηση της ψυχής των Chut δεν αφορά μόνο τη διατήρηση μερικών μελωδιών και τελετουργιών, αλλά και ένα ταξίδι για τη διατήρηση του πολιτιστικού πυρήνα, ο οποίος έχει θρέψει τους ανθρώπους εδώ και πολλές γενιές. Στις ηχώ των βουνών και των δασών, κάθε τραγούδι, χορός και φεστιβάλ όχι μόνο αφηγείται ιστορίες του παρελθόντος, αλλά ανοίγει και την πίστη στο μέλλον, όπου η εθνική ταυτότητα τιμάται, βιώνεται και διαδίδεται στην καθημερινή ζωή».

Αργά το απόγευμα, το ηλιοβασίλεμα έβαψε το μαγευτικό δάσος Τρουόνγκ Σον χρυσαφί. Από μακριά, τα τραγούδια των Τσούτ αντηχούσαν, βαθιά και σοβαρά σαν τον ήχο του ανέμου που περνούσε μέσα από τις βραχώδεις σχισμές. Αυτές οι μελωδίες, αν και αγροτικές και απλές, ήταν αρκετές για να μαλακώσουν τις καρδιές κάθε περαστικού ταξιδιώτη. Γιατί στα βάθη αυτού του μεγάλου δάσους, η ροή του εθνικού πολιτισμού εξακολουθούσε να κυλάει ήσυχα, δυνατή και αιώνια.

Κουάνγκ Νγκοκ

Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/hoi-sinh-mach-nguon-van-hoa-chut-giua-dai-ngan-994036a/