Οδηγίες για παραδοσιακές αγορές

Από το να είναι το κύριο κανάλι συναλλαγών που εξυπηρετεί την καθημερινή ζωή των ανθρώπων, οι παραδοσιακές αγορές αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο να συρρικνωθούν ολοένα και περισσότερο σε ρόλο και αποτελεσματικότητα σε έναν έντονο ανταγωνισμό με άλλες μορφές εμπορίου, όπως οι άτυπες αγορές, τα σούπερ μάρκετ, τα καταστήματα ψιλικών και η ακμάζουσα διαδικτυακή επιχείρηση. Αυτή η πραγματικότητα απαιτεί να βρεθεί ένας τρόπος για να ξεφύγουν οι παραδοσιακές αγορές από τη σταδιακή «ξεχασμένη» στη ροή της κοινωνικής ανάπτυξης.

Οι παραδοσιακές αγορές αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο συρρίκνωσης σε μέγεθος. Φωτογραφία: ANH QUAN

Η αγορά ήταν έρημη, με λίγο κόσμο τριγύρω.

Βρίσκεται στην καρδιά της περιφέρειας Bac Giang (επαρχία Bac Ninh ), η αγορά Thuong έχει διαδραματίσει εδώ και καιρό καθοριστικό ρόλο ως ένας από τους σημαντικούς εμπορικούς κόμβους της περιοχής. Για πολλά χρόνια, αυτή η αγορά ήταν ένα πολυσύχναστο εμπορικό κέντρο, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ανθρώπων και συμβάλλοντας στη διαμόρφωση της τοπικής εμπορικής ζωής.

Αλλά με την πάροδο του χρόνου, η αγορά έχει γίνει ολοένα και πιο έρημη. Σύμφωνα με την κα Duong Thi Hoa, Διευθύντρια του Διοικητικού Συμβουλίου Υποστήριξης Εμπορίου της Αγοράς Thuong, η αγορά κάποτε είχε περισσότερες από 500 επιχειρήσεις, αλλά τώρα μόνο πάνω από 300 παραμένουν ενεργές, οι περισσότερες από τις οποίες χρησιμοποιούν τους πάγκους τους μόνο ως αποθήκες για χονδρικά προϊόντα, αντί να πωλούν απευθείας. Η κα Hoang Thi Lan, έμπορος υφασμάτων, δήλωσε: «Πουλάω εδώ από τη δεκαετία του 1990. Τότε, υπήρχαν πολλοί πελάτες, αλλά έχει γίνει ολοένα και πιο έρημη και κάποιες μέρες δεν πουλάω τίποτα απολύτως». Η κα Lan πρόσθεσε ότι οι υποτονικές πωλήσεις δεν επηρεάζουν μόνο τα υφάσματα, αλλά έχουν εξαπλωθεί σε ολόκληρη την αγορά.

Ο σημερινός χώρος της αγοράς Thuong, αν και ευρύχωρος, είναι έρημος, σε έντονη αντίθεση με την προηγούμενη πολύβουη ατμόσφαιρά της. Τα αποθέματα συσσωρεύονται, γεγονός που δυσχεραίνει την εναλλαγή κεφαλαίου, οδηγώντας πολλούς μικρούς εμπόρους να εξετάσουν το ενδεχόμενο να κλείσουν αν καταφέρουν να ρευστοποιήσουν όλα τα αποθέματά τους. Η κα Nguyen Thi Que, ιδιοκτήτρια ενός πάγκου με ξηρά προϊόντα στην αγορά, θρηνούσε: «Πιθανότατα θα πρέπει να βρω άλλη δουλειά για να βιοποριστώ, γιατί το να κάθομαι εδώ από το πρωί μέχρι το μεσημέρι μου αποφέρει μόνο μερικές χιλιάδες ντονγκ».

Η κα Duong Thi Hoa πιστεύει ότι ο κύριος λόγος για την απότομη μείωση του αριθμού των πελατών είναι η κατάληψη πεζοδρομίων και δρόμων για εμπόριο, μαζί με τον αυξανόμενο αριθμό αυτοσχέδιων αγορών, οι οποίες διασκορπίζουν τους πελάτες. «Με τη νοοτροπία να αγοράζουν όπου τους βολεύει, οι πάγκοι που καταλαμβάνουν την περιοχή έξω από τις πύλες της αγοράς αποτελούν την προτιμώμενη επιλογή για τους αγοραστές», δήλωσε η κα Hoa. Επιπλέον, ένας άλλος λόγος πηγάζει από τις αλλαγές στις καταναλωτικές συνήθειες των πελατών. Πολλοί άνθρωποι, ειδικά οι νέοι, τείνουν να στρέφονται στις αγορές από σούπερ μάρκετ ή στο διαδίκτυο λόγω της ευκολίας, της ποικιλίας και της εξοικονόμησης χρόνου.

Το φαινόμενο των έρημων αγορών και της χαμηλής πεζής κίνησης είναι επίσης συνηθισμένο στο Ανόι . Πολλές κάποτε πολύβουες αγορές, όπως η Hom Market, η Cau Giay Market και η Thanh Xuan Market, έχουν γίνει σιωπηλές, με μειωμένη αγοραστική δύναμη υπό την πίεση του ηλεκτρονικού εμπορίου και των αλυσίδων σούπερ μάρκετ. Σε αυτές τις αγορές, πολλά περίπτερα, ειδικά αυτά που πωλούν ρούχα και είδη οικιακής χρήσης, είναι κλειστά καθώς οι πωλητές επιστρέφουν τους μισθωμένους χώρους τους.

Αρκετά μοντέλα «βελτίωσης» των παραδοσιακών αγορών σε σύγχρονα εμπορικά κέντρα, όπως η αγορά Hang Da, η αγορά Cua Nam και η αγορά Mo, ήταν κάποτε πολυαναμενόμενα αλλά αποδείχθηκαν επίσης αναποτελεσματικά. Η μεταφορά των πάγκων με βασικά προϊόντα στο υπόγειο εξάλειψε το μεγαλύτερο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα των παραδοσιακών αγορών: την ευκολία. Οι παραδοσιακοί καταναλωτές, συνηθισμένοι στον τρόπο ζωής «αγοράζουν όπου τους βολεύει», απέφευγαν όταν έπρεπε να παρκάρουν τα αυτοκίνητά τους και να περπατήσουν μεγάλες αποστάσεις μόνο και μόνο για να αγοράσουν λαχανικά ή ψάρια.

Μια σκηνή με «κλειστές πόρτες και κλειδωμένες πύλες» στην αγορά Thuong (περιοχή Bac Giang, Bac Ninh).

Το πρόβλημα της κοινωνικοποίησης

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος έχει αποκεντρωμένη εξουσία στο μέγιστο δυνατό βαθμό μετά από ένα έτος λειτουργίας του τριβάθμιου μοντέλου διακυβέρνησης.Μετά από ένα χρόνο εφαρμογής του τριβάθμιου μοντέλου διακυβέρνησης, το Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος έχει εντείνει την αποκέντρωση και την ανάθεση εξουσιών, αναθέτοντας τον μέγιστο αριθμό καθηκόντων στις τοπικές αρχές. Ταυτόχρονα, έχει βελτιστοποιήσει τον μηχανισμό, έχει μειώσει σημαντικά τις διοικητικές διαδικασίες, έχει προωθήσει τον ψηφιακό μετασχηματισμό και έχει τελειοποιήσει το θεσμικό πλαίσιο για να εξυπηρετήσει το νέο οργανωτικό μοντέλο.

(Πληροφοριακό γράφημα) Κύρια σημεία της γαμήλιας τελετής των μουσουλμάνων Τσαμ στο Αν ΤζιανγκVHO - Στο 6ο Φεστιβάλ Εθνοτικού Πολιτισμού Cham το 2026, τεχνίτες από το An Giang αναδημιούργησαν με γλαφυρό τρόπο την παραδοσιακή γαμήλια τελετή του μουσουλμανικού λαού Cham. Έχοντας το έντονο αποτύπωμα του ισλαμικού νόμου και της εθνικής ταυτότητας, αυτή η ιερή τελετή αποτελεί απόδειξη της διαρκούς ζωτικότητας μιας πολιτιστικής αξίας που διατηρείται και μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Σπαρακτικές εικόνες ενός 3χρονου κοριτσιού που επέζησε ως εκ θαύματος από τον σεισμό στη Βενεζουέλα.Οι Βενεζουελανοί συνεχίζουν να ελπίζουν και να αναζητούν πληροφορίες για τα αγαπημένα τους πρόσωπα μετά τον καταστροφικό σεισμό που στοίχισε τη ζωή σε σχεδόν 2.000 ανθρώπους.

Για την ουσιαστική αντιμετώπιση των οικονομικών προκλήσεων των αγορών, η μετάβαση από την κρατική διαχείριση στην κοινωνικοποιημένη διαχείριση (ανάθεση επενδύσεων και λειτουργίας σε ιδιώτες, επιχειρήσεις και συνεταιρισμούς) έχει συζητηθεί και εφαρμοστεί εδώ και καιρό, αλλά η πρόοδος ήταν πολύ αργή. Στατιστικά στοιχεία από τον Σύνδεσμο Ανάπτυξης Αγοράς του Βιετνάμ δείχνουν ότι από το 2003 έως σήμερα, η μετατροπή των αγορών σε κοινωνικοποιημένα μοντέλα έχει επιτύχει μόνο ένα μέτριο ποσοστό 12% έως 15%, λόγω πολυάριθμων νομικών σημείων συμφόρησης.

Σύμφωνα με τον καθηγητή Δρ. Duong Van Chien, πρόεδρο του Συνδέσμου Ανάπτυξης Αγοράς του Βιετνάμ, το κύριο εμπόδιο έγκειται στον ορισμό των δημόσιων περιουσιακών στοιχείων και των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας των μικρών εμπόρων στις αγορές. Επιπλέον, η ταξινόμηση και ο προσδιορισμός των σκοπών χρήσης γης -είτε για αγορές, υπηρεσίες είτε για πάρκα- εξακολουθεί να πάσχει από πολλές επικαλυπτόμενες ανεπάρκειες. Ο καθηγητής Chien επεσήμανε ότι η εμπορεύσιμη γη έχει εντελώς διαφορετικά χαρακτηριστικά από τις συνηθισμένες εμπορικές γαίες υπηρεσιών. Η εμπορεύσιμη γη πρέπει να υπόκειται σε σχέδιο εκκαθάρισης, έγκρισης και αποζημίωσης βάσει των πολιτικών δημόσιας υπηρεσίας, ενώ η γη υπηρεσιών, τα σούπερ μάρκετ ή η καθαρά αστική γη λειτουργούν βάσει μηχανισμού αυτοδιαπραγμάτευσης. Κατά ειρωνικό τρόπο, στην πραγματικότητα, αυτή η διαπραγματευμένη τιμή συχνά υπολογίζεται με βάση ένα κατ' αποκοπή ποσό σύμφωνα με το πλαίσιο αποζημίωσης του κράτους, καθιστώντας δύσκολη την προσέλκυση σημαντικών οικονομικών πόρων από ιδιώτες επενδυτές.

Από την άλλη πλευρά, τα περιβαλλοντικά πρότυπα για τα έργα κοινωνικοποιημένης αγοράς γίνονται ολοένα και πιο αυστηρά. Προηγουμένως, οι επενδυτές χρειαζόταν μόνο να υπογράψουν μια δέσμευση περιβαλλοντικής προστασίας για να είναι επιλέξιμοι για λειτουργία. Τώρα, σύμφωνα με τους νέους κανονισμούς, οι επενδυτές υποχρεούνται να προσλάβουν μια εταιρεία συμβούλων για να αναπτύξει ένα σχέδιο, να το παρουσιάσει στις αρμόδιες υπηρεσίες και υπηρεσίες και στη συνέχεια να το υποβάλει στον Πρόεδρο της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής για έγκριση. Αυτό σημαίνει ότι οι επιχειρήσεις πρέπει να κατασκευάσουν μια μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που να πληροί τα πρότυπα, με σημαντικό κόστος.

«Η πραγματικότητα αποδεικνύει ότι οι παραδοσιακές αγορές που διαχειρίζεται το κράτος δυσκολεύονται πολύ να αποσβέσουν την επένδυσή τους. Αντίθετα, το μοντέλο κοινωνικοποίησης των αγορών, ενώ βελτιστοποιεί την ικανότητα εκμετάλλευσης και διασφαλίζει έσοδα για το κράτος από τα ετήσια τέλη μίσθωσης γης, ασφυκτιά από την καθυστέρηση στην εξάλειψη των άτυπων αγορών», τόνισε ο κ. Duong Van Chien.

Για να δημιουργηθεί μια ανθρώπινη πορεία για τους ευάλωτους πλανόδιους πωλητές κατά την κατάργηση των άτυπων αγορών, η λύση βρίσκεται στους κανονισμούς για την ανάπτυξη της αγοράς. Ο κ. Chien ανέλυσε ότι τα διατάγματα για την ανάπτυξη της αγοράς ορίζουν σαφώς την περιοχή που διατίθεται για αυτοπαραγωγές και αυτοκαταναλωτικές επιχειρήσεις. Σε αυτόν τον τομέα, η διαχείριση της αγοράς εισπράττει μόνο ένα πολύ μικρό τέλος, ένα ποσό στήριξης 5.000 έως 10.000 VND ανά νοικοκυριό. Αυτή είναι μια «σανίδα σωτηρίας» που βοηθά τους εργαζόμενους με χαμηλό εισόδημα να εισέλθουν σε έναν νόμιμο, εύτακτο επιχειρηματικό χώρο χωρίς να ασφυκτιούν από την πίεση των φόρων και των τελών.

Σύμφωνα με τον κ. Vu Duc Quynh, Αναπληρωτή Προϊστάμενο του Τμήματος Διαχείρισης Εμπορίου του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου του Ανόι, η πολιτική κοινωνικοποίησης των παραδοσιακών αγορών είναι μια σωστή κατεύθυνση. Ωστόσο, εκτός από τις θετικές πτυχές, δημιουργεί και ορισμένες αρνητικές συνέπειες. Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι η σύγκρουση μεταξύ των στόχων κέρδους των επιχειρήσεων και των στόχων ευημερίας των παραδοσιακών εμπόρων και καταναλωτών. «Πολλές αγορές, αφού κοινωνικοποιήθηκαν, έχουν επίσης δημιουργήσει πολύπλοκα προβλήματα και δεν αξιοποιούνται όλες οι αγορές αποτελεσματικά. Για παράδειγμα, στην αγορά Tam Da και στην αγορά Kim Lien, οι επιχειρήσεις τις λειτούργησαν για ένα διάστημα και στη συνέχεια έπρεπε να τις επαναφέρουν στην αρχική τους κατάσταση», δήλωσε ο κ. Quynh.

Μια έρημη σκηνή στην αγορά Dong Xuan.

Καινοτομήστε το επιχειρηματικό μοντέλο.

Στο πλαίσιο της ραγδαίας ανάπτυξης του ηλεκτρονικού εμπορίου και της ψηφιακής οικονομίας, οι δυνατότητες των παραδοσιακών αγορών εξακολουθούν να θεωρούνται τεράστιες, αλλά πρέπει να προσαρμοστούν ευέλικτα στους ρυθμούς της ψηφιακής εποχής. Στη μεγαλούπολη της πόλης Χο Τσι Μινχ, το ζήτημα αυτό καθίσταται ακόμη πιο επείγον.

Μια έρευνα που διεξήχθη από ερευνητική ομάδα του Πανεπιστημίου Οικονομικών και Νομικής (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Πόλη Χο Τσι Μινχ) δείχνει ότι, παρά την ταχεία ανάπτυξη των σύγχρονων εμπορικών καναλιών, περισσότερο από το 40% των ανθρώπων εξακολουθεί να διατηρεί τη συνήθεια να ψωνίζει στις παραδοσιακές αγορές. Οι παραδοσιακές αγορές παραμένουν ένα πολιτιστικό χαρακτηριστικό βαθιά συνδεδεμένο με πολλές γενιές ανθρώπων. Εκεί, οι αγοραστές εξακολουθούν να απολαμβάνουν οφέλη και ευχαρίστηση σε σύγκριση με άλλα εμπορικά κανάλια. Ωστόσο, οι παραδοσιακές αγορές εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν πολλούς μακροχρόνιους περιορισμούς, όπως η περιβαλλοντική ρύπανση και η έλλειψη βελτίωσης στην προέλευση και την ποιότητα των αγαθών, γεγονός που οδηγεί τους νέους να αναζητούν εναλλακτικές επιλογές αγορών.

Μετά τη συγχώνευση, η πόλη Χο Τσι Μινχ διαθέτει πλέον πάνω από 400 παραδοσιακές αγορές. Στο τρέχον πλαίσιο, η αλλαγή των λειτουργικών μοντέλων τους έχει καταστεί επείγον ζήτημα. Τονίζοντας αυτό το σημείο, ο κ. Nguyen Nguyen Phuong, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Βιομηχανίας και Εμπορίου της πόλης Χο Τσι Μινχ, δήλωσε ότι οι παραδοσιακές αγορές πρέπει να καινοτομήσουν στα επιχειρηματικά τους μοντέλα, να βελτιώσουν την ποιότητα των υπηρεσιών και να προσφέρουν μια ποικίλη και άφθονη γκάμα προϊόντων υψηλότερης ποιότητας. Επιπλέον, οι παραδοσιακές αγορές πρέπει να εφαρμόσουν συμπληρωματικές υπηρεσίες για να προσελκύσουν ντόπιους και τουρίστες.

Για να προσαρμοστούν, πολλές παραδοσιακές αγορές στην πόλη έχουν «μετακομίσει» ενεργά. Στην αγορά Binh Tay, μια αγορά στενά συνδεδεμένη με την ιστορία και την ανάπτυξη της περιοχής Cholon, η ζωντανή ατμόσφαιρα έχει επιστρέψει χάρη στην οργάνωση πρόσθετων τουριστικών, γαστρονομικών και νυχτερινών δραστηριοτήτων. Ένα αξιοσημείωτο γεγονός είναι το πρόγραμμα «Αγγίζοντας τα ίχνη του παρελθόντος - Αγορά Binh Tay», το οποίο περιλαμβάνει βιωματικές δραστηριότητες όπως χορούς λιονταριών και δράκων, παραστάσεις τυμπάνων, φαγητό και χειροτεχνίες για τους επισκέπτες.

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Ο Πρέσβης Νγκουγιέν Κουόκ Ντουνγκ επισκέπτεται και εργάζεται στη Μινεσότα των ΗΠΑ.Από τις 28 έως τις 30 Ιουνίου, ο Πρέσβης του Βιετνάμ στις Ηνωμένες Πολιτείες, Nguyen Quoc Dung, πραγματοποίησε επίσκεψη και εργάστηκε στη Μινεσότα.

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Ομοίως, στην αγορά Tan Dinh (πρώην στην καρδιά της Περιοχής 1), το πρόγραμμα «Πολιτιστική Εμπειρία - Το Αποτύπωμα του Tan Dinh» φέρνει ντόπιους, εγχώριους και διεθνείς τουρίστες σε έναν χώρο αγορών και τους επιτρέπει να βιώσουν μοναδικές πολιτιστικές πτυχές, με τιμές και σχέδια προϊόντων που εκτίθενται δημόσια και την προέλευση να αναφέρεται με σαφήνεια. Εν τω μεταξύ, στην αγορά Ben Thanh, εκτός από τις δημοφιλείς ζωντανές μεταδόσεις από πωλητές, αυτή η διάσημη παραδοσιακή αγορά έχει προσελκύσει ακόμη περισσότερους επισκέπτες και αγοραστές από τότε που τέθηκε σε λειτουργία η Γραμμή 1 του Μετρό.

Παρά τις θετικές εξελίξεις, η πραγματικότητα εξακολουθεί να παρουσιάζει πολλές επείγουσες ανάγκες για αναδιάρθρωση και ενίσχυση της προσαρμοστικότητας των παραδοσιακών καναλιών διανομής. Ο κ. Le Truong Son, Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Εμπορικής Συνεταιριστικής Ένωσης της πόλης Χο Τσι Μινχ (Saigon Co.op), δήλωσε ότι το μεγαλύτερο εμπόδιο επί του παρόντος είναι ο κατακερματισμένος και διασκορπισμένος χαρακτήρας των αγορών, η έλλειψη συστηματικής επενδυτικής καθοδήγησης, γεγονός που δυσχεραίνει τη συμμετοχή των επιχειρήσεων σε αναδιαρθρώσεις ή μακροπρόθεσμες χρηματοοικονομικές επενδύσεις. Εν τω μεταξύ, για την ορθή ανάπτυξη αυτού του ρόλου, απαιτείται η συμμετοχή επαγγελματικών μονάδων, καθώς και η αναδιάρθρωση των αγορών σύμφωνα με τις νέες οδηγίες πολεοδομικού σχεδιασμού.

Από εκεί, ο κ. Σον πρότεινε την ταξινόμηση των αγορών σε δύο κύριες ομάδες. Η μία ομάδα αποτελείται από αγορές πολλαπλών χρήσεων όπως η αγορά Ben Thanh, η αγορά Binh Tay, η αγορά Tan Dinh κ.λπ., που εξυπηρετούν αγορές, τουρισμό και πολιτισμό. Η άλλη ομάδα περιλαμβάνει αγορές που καλύπτουν τις βασικές ανάγκες της κοινότητας, ιδίως των εργατών και των ομάδων χαμηλού εισοδήματος.

Ο κ. Σον τόνισε ότι, με την τρέχουσα τάση, η αναβάθμιση των υποδομών αποτελεί επείγουσα απαίτηση, καθώς πολλές παραδοσιακές αγορές έχουν υποβαθμιστεί και έχουν ερειπωθεί. Επιπλέον, οι αρχές πρέπει να εντείνουν τις προσπάθειές τους για τη διασφάλιση των προτύπων ασφάλειας των τροφίμων και τη βελτίωση της διαχείρισης της ποιότητας των προϊόντων. Η ευέλικτη εφαρμογή της ψηφιοποίησης για τους μικρούς εμπόρους, η χρήση της τεχνολογίας και ο εκσυγχρονισμός των επιχειρηματικών μοντέλων θα πρέπει να γίνουν ουσιαστικό μέρος των εμπορικών δραστηριοτήτων στις αγορές.

Σύμφωνα με το Nhandan.vn

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/huong-di-cho-cho-truyen-thong-a489144.html