Οι χαρακτήρες βγήκαν από τον πίνακα.
Το θεατρικό έργο «Silhouette of Thang Long», που ξεκίνησε τον Μάρτιο του 2026 στην Περιοχή 75 - Τέχνη & Δημοπρασία (75 Hang Bo Street, Hoan Kiem District), έγινε γρήγορα φαινόμενο στη σκηνή του Ανόι . Βρίσκεται στην καρδιά της Παλιάς Συνοικίας, με έναν χώρο παραστάσεων μόνο περίπου 100 θέσεων, το «Silhouette of Thang Long» εξαντλήθηκε σταθερά κάθε βράδυ.
Πρόκειται για ένα καλλιτεχνικό έργο που δημιουργήθηκε με την επιθυμία να τιμήσει και να ανακαλέσει όμορφες αναμνήσεις από την πολιτιστική και καλλιτεχνική ζωή του παλιού Ανόι, μέσα από μια νέα μορφή έκφρασης, διατηρώντας παράλληλα το παραδοσιακό πνεύμα. Η παράσταση, που σκηνοθετήθηκε από την Καλλιτέχνιδα του Λαού Nguyen Tien Dung και το Κουκλοθέατρο του Βιετνάμ, είναι εμπνευσμένη από στρώματα αναμνήσεων για το Thang Long - Ανόι.
Ο Καλλιτέχνης του Λαού Νγκουγιέν Τιεν Ντουνγκ ανέφερε ότι, από την αγάπη του για τη χιλιόχρονη γη του πολιτισμού, συνέλαβε και ανέβασε το έργο «Η Σκιά του Λονγκ Θαν» για να αφηγηθεί την ιστορία του Ανόι μέσα από τη σύγχρονη θεατρική γλώσσα. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, το έργο δεν ακολουθεί την πορεία της αναδημιουργίας της ιστορίας ή της παράστασης οικείων ιστοριών, αλλά μάλλον ανακαλεί στρώματα αναμνήσεων για το Ανόι μέσα από τη ροή του χρόνου. Είναι ένα ταξίδι που επιβεβαιώνει τη διαχρονική ζωτικότητα του εθνικού πολιτισμού, αξίες που έχουν διατηρηθεί, καλλιεργηθεί και μεταδοθεί από γενιά σε γενιά.
Χτισμένο με μια δομή που συνυφαίνει την πραγματικότητα και τη μνήμη, το «The Shadow of Long Thanh» συνδυάζει κουκλοθέατρο, χορό, συμβολική ζωγραφική, τη λατρεία της Μητέρας Θεάς και τη χαρακτηριστική λαϊκή μουσική του Thang Long - Hanoi για να δημιουργήσει έναν υποβλητικό καλλιτεχνικό χώρο. Μέσα από τη γλώσσα του σώματος, το φως, τον ήχο και τις μαριονέτες, τα στρώματα της πολιτιστικής κληρονομιάς της πρωτεύουσας αναδημιουργούνται διακριτικά. Στη σκηνή, το κοινό αισθάνεται σαν οι νεαρές γυναίκες στους πίνακες, οι τραγουδίστριες του Ca Tru ή οι φιγούρες σε αρχαίους πίνακες με λάκα να μπαίνουν στην πραγματικότητα, να συγχωνεύονται με τη ροή των αναμνήσεων του Ανόι.
Σύμφωνα με τον παραγωγό Phi Hong Nhung, η καινοτομία του προγράμματος έγκειται στην ιδέα του συνδυασμού ζωγραφικής, μουσικής και θεάτρου στον ίδιο χώρο παράστασης, με φαινομενικά στατικούς πίνακες που ζωντανεύουν μέσω της κίνησης, δημιουργώντας μια ποιητική και συναισθηματική ιστορία.
Το γεγονός ότι η παράσταση λαμβάνει χώρα σε έναν μικρό χώρο στην καρδιά της παλιάς συνοικίας του Ανόι αποτελεί πλεονέκτημα για την παράσταση «Η Σκιά του Λονγκ Ταν». Η παράσταση αξιοποιεί στο έπακρο τον οικείο και οικείο χώρο, επιτρέποντας στους θεατές να εκτιμήσουν πλήρως κάθε κίνηση των καλλιτεχνών, κάθε ήχο της μουσικής και τις «σκιές» του αρχαίου Τανγκ Λονγκ που αναδημιουργούνται στη σκηνή. Αυτή η οικειότητα καθιστά την καλλιτεχνική εμπειρία αυθεντική και βαθιά. Αφού παρακολούθησε την παράσταση, η κα Νγκουγιέν Μινχ Τσάου (Τάι Χο Γουάρντ, Ανόι) μοιράστηκε: «Έχω δει πολλά έργα σε επαγγελματικές σκηνές, αλλά αυτή η παράσταση μου προκαλεί ένα διαφορετικό συναίσθημα. Κάθε ιστορία και εικόνα είναι τόσο οικεία, αυθεντική και συγκινητική, σαν να περπατούσα σε μια πόλη γεμάτη αναμνήσεις».
Μια νέα κατεύθυνση για την πολιτιστική βιομηχανία.
Πίσω από την επιτυχία του "The Shadow of Long Thanh" κρύβεται ένα απαιτητικό ταξίδι. Το Area 75 - Art & Auction, αρχικά μια γκαλερί τέχνης, δεν ήταν επαγγελματικό θέατρο. Η μετατροπή του σε σκηνή παραστάσεων απαιτούσε σχολαστικό πειραματισμό από την ομάδα όσον αφορά τον ήχο, τον φωτισμό, τη σύνθεση και την κίνηση του καλλιτέχνη. Ο καλλιτέχνης Giang Cam, ο οποίος ερμήνευσε το "The Shadow of Long Thanh", δήλωσε ότι η εκτέλεση σε έναν μικρό χώρο ήταν εντελώς διαφορετική από μια παραδοσιακή σκηνή. Ωστόσο, χάρη στην καθοδήγηση της Καλλιτέχνιδας του Λαού Nguyen Tien Dung και των καλλιτεχνών του Κουκλοθεάτρου του Βιετνάμ, η παράσταση σταδιακά απέκτησε ευχέρεια και έλαβε πολλά θετικά σχόλια.
Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Nguyen Tien Dung, έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στο πώς το νεανικό κοινό θα μπορούσε να συνδεθεί με το πρόγραμμα. Ως εκ τούτου, το έργο μείωσε τις μακροσκελείς εξηγήσεις και αύξησε την έκφραση μέσω της γλώσσας του σώματος, της μουσικής και των οπτικών μέσων. Αυτή η επιλογή βοήθησε την παράσταση να ξεπεράσει το γλωσσικό εμπόδιο. «Οι ξένοι επισκέπτες μπορούν ακόμα να νιώσουν το Ανόι μέσα από τις κινήσεις της μαριονέτας, τη μουσική και την πολιτιστική ατμόσφαιρα χωρίς να χρειάζεται να κατανοήσουν όλους τους διαλόγους», μοιράστηκε ο σκηνοθέτης.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο το «Long Thanh Shadow» θεωρείται ένα προϊόν με δυνατότητα να εξυπηρετήσει τον πολιτιστικό τουρισμό . Στο πλαίσιο των τουριστών που αναζητούν ολοένα και περισσότερο αυθεντικές τοπικές εμπειρίες, μια συνοπτική παράσταση, πλούσια σε πολιτιστική ουσία και εύκολα προσβάσιμη, γίνεται μια «πύλη» για την κατανόηση της ιστορίας, του τρόπου ζωής και της ψυχής του Ανόι, μιας πόλης με χίλια χρόνια πολιτιστικής κληρονομιάς. Η παραγωγός Phi Hong Nhung εξέφρασε την ανησυχία της για το πώς να αποτρέψει την αποδυνάμωση των βιετναμέζικων πολιτιστικών αξιών στη ροή της παγκοσμιοποίησης. «Ελπίζουμε να δημιουργήσουμε ένα μικρό υπόγειο ρεύμα, συμβάλλοντας στην αναζωπύρωση και τη διατήρηση των μοναδικών αξιών του Βιετνάμ», μοιράστηκε.
Αυτή η κατεύθυνση συνάδει επίσης με το πνεύμα του Ψηφίσματος Αρ. 80-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου σχετικά με την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού, το οποίο περιλαμβάνει την ενθάρρυνση της κοινωνικοποίησης, την προσέλκυση πόρων από επιχειρήσεις και την κοινότητα και την προώθηση μοντέλων συνεργασίας δημόσιου-ιδιωτικού τομέα σε πολιτιστικές δραστηριότητες. Η παράσταση «Στη Σκιά του Λονγκ Ταν», με τον συνδυασμό μιας δημόσιας καλλιτεχνικής μονάδας και ενός ιδιωτικού καλλιτεχνικού χώρου, που συνδυάζει τη σύγχρονη δημιουργικότητα με την παραδοσιακή κληρονομιά, αποτελεί ένα πολλά υποσχόμενο μοντέλο για την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας της πρωτεύουσας.
Πηγή: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
![[Podcast] Νόμος της Πρωτεύουσας 2026: Ανάπτυξη της εκπαίδευσης του Ανόι προς τον εκσυγχρονισμό, την υψηλή ποιότητα και τη διεθνή ολοκλήρωση.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/05/1783229489623_1782273773471_8442556142503758146_8442556142503758146_ba6ca12169fa6df63eee93e519e80ba1.jpeg)
