Η φιλοδοξία να φτάσει σε νέα ύψη το βιετναμέζικο μπαλέτο

Για πρώτη φορά μετά από περισσότερα από 150 χρόνια ύπαρξης και παγκόσμιας φήμης, το κλασικό αριστούργημα μπαλέτου «Δον Κιχώτης» του χορογράφου Marius Petipa, σε μουσική του Ludwig Minkus, ανέβηκε και παρουσιάστηκε στο Βιετνάμ από την Εθνική Όπερα και Μπαλέτο του Βιετνάμ (VNOB).

Όχι μόνο αναδημιουργεί πιστά το πνεύμα του πρωτότυπου έργου, αλλά το έργο φέρει επίσης ένα ισχυρό βιετναμέζικο καλλιτεχνικό αποτύπωμα, σηματοδοτώντας ένα νέο βήμα προς τα εμπρός για τις ακαδημαϊκές τέχνες της χώρας.

Σκηνή από το έργο «Δον Κιχώτης». Φωτογραφία: Hoang Viet

Τα όνειρα ακολουθούν τον ρυθμό των κουνημάτων και των στροφών

Το τρίπρακτο μπαλέτο «Δον Κιχώτης», που έκανε πρεμιέρα το 1869 στη Ρωσία, βασισμένο στο αθάνατο μυθιστόρημα του συγγραφέα και θεατρικού συγγραφέα Μιγκέλ ντε Θερβάντες, έχει γίνει σύμβολο του ευρωπαϊκού κλασικού χορού, εμφανιζόμενο τακτικά στα 10 καλύτερα μπαλέτα όλων των εποχών. Με τις αριστοτεχνικές τεχνικές χορού, τους ζωντανούς ισπανικούς ρυθμούς και την ποιητική αισιοδοξία, το έργο αποτελεί έναν παθιασμένο εορτασμό της αγάπης, των ιδανικών και της επιθυμίας να ζήσει κανείς μια ζωή γεμάτη αφοσίωση.

Στο Βιετνάμ, αν και έχουν παρουσιαστεί μερικά αποσπάσματα, δεν έχει παραχθεί ποτέ μια πλήρης, πρωτότυπη εκδοχή. Ως εκ τούτου, η επιτυχημένη σκηνοθεσία και παρουσίαση του έργου από το VNOB στο Θέατρο Ho Guom ( Ανόι ) στα τέλη Ιουνίου θεωρείται μια τολμηρή κίνηση.

Ο άξιος καλλιτέχνης Phan Manh Duc, διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου Όπερας και Μπαλέτου του Βιετνάμ, δήλωσε ότι παρά τις πολλές προκλήσεις, ιδίως όσον αφορά το ανθρώπινο δυναμικό, το θέατρο είναι αποφασισμένο να φέρει τον «Δον Κιχώτη» στη βιετναμέζικη σκηνή με την επιθυμία να πραγματοποιήσει το όνειρο να επιτρέψει στο εγχώριο κοινό να απολαύσει τα κορυφαία καλλιτεχνικά έργα του κόσμου .

Η παράσταση σκηνοθετήθηκε από την τιμημένη καλλιτέχνιδα Luu Thu Lan και την καλλιτέχνιδα Pham Minh - νυν διευθύντρια της Σχολής Χορού La Salle (Γαλλία). Συγκεντρώθηκαν 150 άτομα, συμπεριλαμβανομένων σχεδόν 60 μπαλαρίνων - ο μεγαλύτερος αριθμός που έχει παρουσιαστεί ποτέ σε μπαλέτο του θεάτρου. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην παράσταση συμμετείχαν γενιές καλλιτεχνών μπαλέτου από το Βιετνάμ, όπως η τιμημένη καλλιτέχνιδα Cao Chi Thanh, η τιμημένη καλλιτέχνιδα Phan Luong, η τιμημένη καλλιτέχνιδα Pham Thu Hang, οι Vu Vu Anh, Bui Tuan Anh, Phung Quang Minh και η γενιά Z, όπως οι Nguyen Duc Hieu, Vu Khanh Bang, Tran Bao Ngoc...

Στη σκηνή του υπέροχου Θεάτρου Hoan Kiem, ο γνώριμος Δον Κιχώτης της Μάντσα, που ζει σε ένα όνειρο, αγωνιζόμενος πάντα για την αγάπη και τα ιδανικά, εμφανίστηκε ενώπιον του κοινού με έναν ζωντανό και ελκυστικό τρόπο μέσα από τη γλώσσα του μπαλέτου. Είναι η γέφυρα μεταξύ των δύο κόσμων της «πραγματικότητας» και του «ονείρου», οδηγώντας το κοινό στην παθιασμένη και συναρπαστική ιστορία αγάπης της Κίτρι και του Μπασίλιο σε όλη τη διάρκεια του έργου. Κάθε επιδέξια στροφή φουετέ, κάθε δυνατό grand jeté άλμα ή κάθε χαριτωμένη και υπέροχη κίνηση των χορευτών έκανε το κοινό να κρατάει την ανάσα του, τις καρδιές του να χτυπούν δυνατά, και στη συνέχεια να ξεσπά σε χειροκροτήματα. Φαινόταν ότι το κοινό δεν παρακολουθούσε απλώς μια παράσταση μπαλέτου, αλλά ζούσε σε έναν μαγικό κλασικό πίνακα, όπου τα φώτα, η σκηνή, η συμφωνική μουσική και οι κινήσεις των ηθοποιών αναμειγνύονταν.

Κρυστάλλωση κλασικών τεχνικών και βιετναμέζικου πνεύματος

Το να ανεβάσει κανείς ένα αριστούργημα τέτοιας κλίμακας, πολιτισμικού βάθους και ακαδημαϊκής τεχνικής όπως ο «Δον Κιχώτης» αποτελεί πρόκληση για κάθε καλλιτεχνική μονάδα. Το Εθνικό Θέατρο Όπερας και Μπαλέτου του Βιετνάμ αφιέρωσε περισσότερο από ένα χρόνο για να προετοιμαστεί και οι καλλιτέχνες έχυναν ιδρώτα και δάκρυα στην πίστα των προβών για σχεδόν 4 μήνες.

Ο άξιος καλλιτέχνης Luu Thu Lan δήλωσε: «Ο «Δον Κιχώτης» είναι ένα έργο με σαφές περιεχόμενο, με χαρακτήρες με ξεχωριστές προσωπικότητες. Αυτό απαιτεί όχι μόνο από τους ηθοποιούς να είναι καλοί στις τεχνικές του μπαλέτου, αλλά και να ερμηνεύουν και να αναδημιουργούν την ιστορία με συνοχή και συναισθηματική συνοχή. Το πώς να εκφράσουν τη ζωντανή ισπανική ποιότητα, το χιουμοριστικό λαϊκό πνεύμα και την κλασική ομορφιά των ακαδημαϊκών τεχνικών μπαλέτου, φέρνοντας παράλληλα μια στενή βιετναμέζικη πινελιά, είναι πάντα ένα μέλημα των σκηνοθετών. Πιστή στο αρχικό πνεύμα και δομή, η ομάδα χορογραφίας έκανε επίσης ανεπαίσθητες προσαρμογές ώστε να ταιριάζει στη φυσική κατάσταση, την ψυχολογία της ερμηνείας και την κουλτούρα υποδοχής του εγχώριου κοινού.

Επιστρέφοντας στη σκηνή του μπαλέτου με τον ρόλο του Δον Κιχώτη, ο οποίος είναι ταυτόχρονα ονειροπόλος, απερίσκεπτος και γεμάτος εμπειρία, ο αριστούχος καλλιτέχνης Κάο Τσι Ταν εξέφρασε ότι πρόκειται για έναν χαρακτήρα για τον οποίο είναι παθιασμένος και αγαπά από το μυθιστόρημα. Ο ρόλος τον βοηθά να δει τις φιλοδοξίες της νεότητας και το ιδανικό μιας όμορφης ζωής.

Η νεαρή καλλιτέχνιδα Βου Καν Μπανγκ (που υποδύεται την Κίτρι) μοιράστηκε: «Η Κίτρι δεν είναι μόνο γοητευτική και σκανταλιάρα, αλλά έχει και εσωτερικό βάθος. Θέλω να υποδυθώ έναν χαρακτήρα γεμάτο συναισθήματα, με μια προσωπική πινελιά, έτσι ώστε το κοινό να μπορεί όχι μόνο να δει τη σωματική της ομορφιά αλλά και να νιώσει το ισπανικό πνεύμα και τη ζωντάνια της νεότητας».

Η επιτυχία του έργου είχε επίσης τη σφραγίδα του μαέστρου Ντονγκ Κουάνγκ Βινχ και της συμφωνικής ορχήστρας που έπαιζαν ζωντανά στη σκηνή. «Το μπαλέτο είναι η μεγαλύτερη πρόκληση για έναν μαέστρο. Καθ' όλη τη διάρκεια του έργου, ο μαέστρος καθοδηγεί την ορχήστρα και «ακούει με τα μάτια του» για να πιάσει κάθε χτύπο, στροφή και ανάσα των χορευτών, υποστηρίζοντάς τους να εκφράσουν πλήρως τα συναισθήματά τους» - μοιράστηκε ο μαέστρος Ντονγκ Κουάνγκ Βινχ.
Μετά τη «Λίμνη των Κύκνων» και τη «Ζιζέλ», ένα ακόμη μπαλέτο παγκόσμιας κλάσης - ο «Δον Κιχώτης» - ανέβηκε με επιτυχία στο Βιετνάμ, συνεχίζοντας να επιβεβαιώνει το σθένος και την εσωτερική δύναμη των καλλιτεχνών της χώρας. Η παράσταση δεν αποτελεί μόνο ένα αξιομνημόνευτο ορόσημο της ακαδημαϊκής τέχνης, αλλά και μια απόδειξη του πνεύματος και της φιλοδοξίας του βιετναμέζικου θεάτρου να φτάσει σε παγκόσμιο επίπεδο.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/khat-vong-vuon-tam-cua-ballet-viet-708264.html