Όταν οι γυναίκες είναι οι κύριοι παράγοντες στη διατήρηση των πολιτισμών των εθνοτικών μειονοτήτων.

Πέρα από την απλή διατήρηση και μετάδοση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, πολλές γυναίκες από εθνοτικές μειονότητες στο Ντονγκ Νάι γίνονται σημαντικοί παράγοντες στο ταξίδι της διατήρησης και της προώθησης αυτών των αξιών.

Μέσα από πολλές καινοτόμες και αποτελεσματικές προσεγγίσεις, έχουν συμβάλει στην απομάκρυνση του πολιτισμού από τα όρια των χωριών και στην ενσωμάτωσή του στη σύγχρονη ζωή, αποτελώντας έναν σημαντικό πόρο για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής.

Η κα Thi Thanh, από την περιοχή Bao Vinh (άκρα δεξιά), ερμηνεύει τη μουσική γκονγκ των Chơro στο Φεστιβάλ Sayangva 2026.

Αυτοί οι τεχνίτες προσπαθούν να διατηρήσουν ζωντανή την κληρονομιά.

Στη γειτονιά Lac Chieu (περιφέρεια Bao Vinh), η εικόνα της κυρίας Thi Thanh (γεννημένη το 1954) δίπλα στο σετ γκονγκ της εθνοτικής ομάδας Chơro, η οποία εκτελεί τακτικά παραστάσεις και διδάσκει στη νεότερη γενιά, έχει γίνει πολύ οικεία. Έχοντας ασχοληθεί με την εθνική κουλτούρα για πάνω από 70 χρόνια, οι κάτοικοι του χωριού την αποκαλούν με αγάπη «η φύλακας της φλόγας του χωριού».

Δεν είναι μόνο γνώστης των γκονγκ, αλλά η κα Thanh ερευνά και εμβαθύνει ενεργά στα έθιμα και τις παραδόσεις του λαού Chơro, όπως την ενδυμασία, τα λαϊκά τραγούδια, την κουζίνα και τις παραδοσιακές τέχνες, με σκοπό την αποκατάστασή τους και τη διάδοσή τους στην κοινότητά της. Συγκεκριμένα, συμμετέχει ενεργά στην αποκατάσταση του Φεστιβάλ Sayangva του λαού Chơro στο Đồng Nai. Το φεστιβάλ αυτό εγγράφηκε στον Εθνικό Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού το 2025.

«Για πολλά χρόνια, προσπαθώ συνεχώς να διδάξω γκονγκ, παραδοσιακά μουσικά όργανα, υφαντική και καλαθοπλεκτική σε γενιές ανθρώπων της φυλής Chơro στην περιοχή και τις γύρω περιοχές. Το μοντέλο του συνόλου γκονγκ που δίδαξα απευθείας στη γειτονιά Lác Chiếu έχει γίνει ένα λαμπρό παράδειγμα στο πολιτιστικό κίνημα βάσης. Αν και είμαι μεγάλη και τα μαλλιά μου είναι γκρίζα, θα συνεχίσω να διδάσκω όσο τα παιδιά και τα εγγόνια μου θέλουν να μάθουν. Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορεί η κουλτούρα της εθνικής μας ομάδας να μην ξεθωριάσει», δήλωσε η κα Thành.

Στον οικισμό Tra Thanh - Lo O, στην κοινότητα Tan Hung, η κα Thi Gion (γεννημένη το 1964) έχει επίσης αφιερώσει σχεδόν 60 χρόνια στη διατήρηση και προώθηση των πολιτιστικών αξιών του λαού S'tieng. Από το 2003, ως επικεφαλής του Συλλόγου Γυναικών στον οικισμό Lo O, στην κοινότητα Thanh An (νυν κοινότητα Tan Hung), έχει συμβουλεύσει για την ίδρυση του συγκροτήματος λαϊκής τέχνης S'tieng, του συγκροτήματος γκονγκ και τυμπάνων S'tieng, της ομάδας ύφανσης μπροκάρ Thanh An και της νεοσύστατης ομάδας μπροκάρ...

Συγκεκριμένα, η κα Thi Gion έχει δημιουργήσει τη δική της οικογενειακή μάρκα μπροκάρ στο Εργοστάσιο Υφαντουργίας Μπροκάρ Thi Gion. Αυτό το εργοστάσιο δεν είναι μόνο ένας χώρος όπου αυτή, τα παιδιά της, τα εγγόνια της, οι συγγενείς της και οι κάτοικοι της φυλής S'tieng στην περιοχή εξασκούνται στην υφαντική, αλληλεπιδρούν και ανταλλάσσουν τελικά προϊόντα, αλλά και ένας χώρος μετάδοσης και αναζωπύρωσης της παραδοσιακής κουλτούρας.

Η κα Thi Gion μοιράστηκε: «Αυτή τη στιγμή, εγώ, μαζί με τους πρεσβύτερους του χωριού, αξιοσέβαστα άτομα και μεγάλο αριθμό ανθρώπων στην κοινότητα S'tieng της περιοχής, συνεισφέρουμε εργασία και πόρους για την κατασκευή παραδοσιακών σπιτιών από πασσάλους στον οικισμό, συλλέγουμε πολιτιστική κληρονομιά των ανθρώπων S'tieng στην κοινότητα για να αποκαταστήσουμε την ταυτότητά τους και δημιουργούμε έναν χώρο συγκέντρωσης για να αλληλεπιδρούν, να κοινωνικοποιούνται και να μεταδίδουν τον πολιτισμό τους. Μέσω αυτού, θα αναπτύξουμε μοναδικά τουριστικά προϊόντα και θα δημιουργήσουμε έναν τυπικό προορισμό για να προσελκύσουμε τουρίστες που θα συμμετάσχουν σε εμπειρίες».

Καθιστώντας την κληρονομιά κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη.

Ενώ η κα Thanh και η κα John είναι τεχνίτες που μεταδίδουν ενεργά τον πολιτισμό των λαών Chơro και S'tiêng, η Ká Thị Ngọc Hương (γεννημένη το 1991, μια εθνοτική μειονότητα Ma στην κοινότητα Tà Lài) αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της νεότερης γενιάς σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες που χρησιμοποιούν την τεχνολογία και τις ξένες γλώσσες για να «αφυπνίσουν» το πολιτιστικό δυναμικό. Με πτυχίο στη Διοίκηση Επιχειρήσεων, η Ngọc Hương επέλεξε να επιστρέψει στο χωριό της, διδάσκοντας λαϊκά τραγούδια, βρίσκοντας αγορές για παραδοσιακή ύφανση μπροκάρ και ανοίγοντας δωρεάν μαθήματα αγγλικών για παιδιά.

Για να τιμήσουν την Ημέρα των Βιετναμέζικων Εθνοτικών Πολιτισμών στις 19 Απριλίου, αρκετοί υποδειγματικοί τεχνίτες από την επαρχία Dong Nai, συμπεριλαμβανομένων των κας Thi Thanh (εθνοτική ομάδα Chơro), κας Thi Gion (εθνοτική ομάδα S'tiêng) και κας Ka Thi Ngoc Huong (εθνοτική ομάδα Ma), έλαβαν πιστοποιητικά επαίνου από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για τα εξαιρετικά τους επιτεύγματα στη διατήρηση και προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων στην περιοχή. Με την ευκαιρία αυτή, οι τεχνίτες είχαν επίσης συνάντηση με τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο To Lam.

Το 2025 σηματοδοτεί μια σημαντική καμπή, όταν η Ngoc Huong επιλέχθηκε από το WWF (Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση) για να εκπροσωπήσει τις γυναίκες της βιετναμέζικης εθνοτικής μειονότητας στο Παγκόσμιο Συνέδριο Διατήρησης της Βιοποικιλότητας που διοργανώθηκε από την IUCN στο Άμπου Ντάμπι. Οι ιστορίες της Ngoc Huong για τον παραδοσιακό πολιτισμό του λαού Μα και το Εθνικό Πάρκο Cat Tien, που αφηγούνται στα αγγλικά, έχουν συμβάλει στην προώθηση και διάδοση της εικόνας του Dong Nai σε διεθνείς φίλους.

Πιο πρόσφατα, η Ngoc Huong τιμήθηκε να είναι μία από τις τρεις γυναίκες που ανήκουν σε εθνοτικές μειονότητες στην επαρχία Dong Nai και έλαβε έπαινο από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για τα εξαιρετικά της επιτεύγματα στη διατήρηση και προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων στην περιοχή. Για εκείνη, ο έπαινος δεν αποτελεί μόνο αναγνώριση του δικού της ταξιδιού στη διατήρηση της εθνοτικής κουλτούρας των Μα, αλλά και συνέχεια από τη γιαγιά της, τους γονείς της και όλους τους Μα στο εθνικό χωριό Ta Lai.

«Δεν νομίζω ότι αυτό είναι ένα επίτευγμα, αλλά μάλλον ένα θεμέλιο τόσο για εμένα όσο και για την εθνοτική κοινότητα Μα στο χωριό Τα Λάι για να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε, να συνεισφέρουμε μικρά πράγματα, να συνεχίζουμε την παράδοση, να διατηρούμε και να προωθούμε την πολιτιστική ταυτότητα της εθνοτικής μας ομάδας και της πατρίδας μας», εξέφρασε η κα Ngoc Huong.

Στο πλαίσιο του ψηφιακού μετασχηματισμού, η διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας καθίσταται ακόμη πιο επείγουσα. Όταν οι γυναίκες γίνονται βασικοί παράγοντες στη διατήρηση του πολιτισμού, δεν πρόκειται απλώς για μια ιστορία μιας μεμονωμένης κοινότητας, αλλά και για ένα θεμέλιο για την ταυτότητα και την κληρονομιά, ώστε να γίνουν κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη.

Η Νέα Υόρκη μου

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/